Завантажити застосунок
educalingo
paternellement

Значення "paternellement" у французька словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА PATERNELLEMENT У ФРАНЦУЗЬКА

paternellement


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ PATERNELLEMENT

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО PATERNELLEMENT ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Визначення paternellement у французька словнику

Визначення патерналізму в словнику є батьківським, як батько.


ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ PATERNELLEMENT

abonnement · amusement · appartement · arrangement · arrondissement · contrairement · département · développement · encouragement · engagement · enseignement · environnement · fonctionnement · gouvernement · management · placement · également · équipement · établissement · événement

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК PATERNELLEMENT

patente · patenté · patenter · patenteuse · patenteux · pater · pâter · pater-noster · patère · paterfamilias · patérin · paternage · paternaliser · paternalisme · paternaliste · paternalité · paterne · paternel · paterner · paternité

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК PATERNELLEMENT

accompagnement · chargement · clairement · classement · comportement · effectivement · emplacement · enregistrement · entièrement · essentiellement · exclusivement · facilement · gratuitement · généralement · habituellement · investissement · logement · mouvement · paiement · particulièrement

Синоніми та антоніми paternellement в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «paternellement» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД PATERNELLEMENT

Дізнайтесь, як перекласти paternellement на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.

Переклад слова paternellement з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «paternellement» в французька.
zh

Перекладач з французька на китайська

父系
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з французька на іспанська

paternalmente
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з французька на англійська

paternally
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з французька на гінді

पिता जैसा
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

أبويا
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з французька на російська

отечески
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з французька на португальська

paternalmente
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з французька на бенгальська

paternally
260 мільйонів носіїв мови
fr

французька

paternellement
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з французька на малайська

paternally
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з французька на німецька

väterlich
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з французька на японська

父として
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з французька на корейська

부계
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з французька на яванська

paternally
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

paternally
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з французька на тамільська

paternally
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з французька на маратхі

paternally
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з французька на турецька

babadan
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з французька на італійська

paternamente
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з французька на польська

po ojcowsku
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з французька на українська

батьківськи
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з французька на румунська

părintește
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

πατρικώς
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

vader kant
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

fader
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

paternelt
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання paternellement

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «PATERNELLEMENT»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання paternellement
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «paternellement».

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про paternellement

ПРИКЛАДИ

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «PATERNELLEMENT»

Дізнайтеся про вживання paternellement з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом paternellement та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Dictionnaire critique da la langue française: A - Z
Paternellement, ad v.. Paternité, s. f. [Paternèl, ttèle , nlleman , nité : zc ê ouv. 3 e i - moy. 4* muet au zd et au 3e. ] Paternel , tel qu'il convient à un père , amour paternel , tendresse paternelle. — Tel qu'il apartient à la qualité de père ; autorité  ...
Jean F. Ferraud, 1788
2
Lettres de S. François de Sales
... agréable fuavité fur vous s afin que vous repofiez faintement , faine- inent , tranquillement en lui , & qu'il veille •-£1] C'eft-à- dire, la fainte Communion,. paternellement. paternellement fur vous , pui fqa'il eft le très- iouverain z88 CC. LETTRE.
François de Sales (Sint), 1758
3
Paris-Guide: par les principaux écrivains et artistes de la ...
Les solliciteuses sont interrogées paternellement sur les raisons qui les ont ainsi dévoyées, et ces raisons sont tout simplement les trois quarts des péchés capitaux : la coquetterie, la paresse, la gourmandise — et le reste. Deux fois sur dix, ...
4
Dictionnaire raisonné des difficultés grammaticales et ...
Adv. Il ne se met qu'après le verbe : Il l'a traité paternellement, et non pas il l'a paternellement traité. Pâteux, Pâteuse. Adj. qui ne se met qu'après son subst. : Du pain pâteux, des poires pâteuses. — Avoir la bouche pâteuse, la langue pâteuse ...
Jean Charles T. de Laveaux, Charles Joseph Marty-Laveaux, 1847
5
Paris guide: La vie
registre que nul regard profane n'a jamais tu, est aussi difficile à obtenir que leur radiation (1). Il faut « la croix et la bannière » pour être jugée enfin digne de cet infamant honneur. Les solliciteuses sont interrogées paternellement sur les ...
6
Paris guide, par les principaux écrivains et artistes de la ...
registre que nul i-egard profane n'a jamais va, est ans obtenir que leur radiation ( 1). Il faut « la croix et la bai pour être jugée enfin digne de cet infamant honneur. Les teuses sont interrogées paternellement sur les raisons qui les ont ainsi ...
7
Nerval et les limbes de l'histoire: lecture des Illuminés
On ne manque pas d'y sentir une ironie de Nerval : « Un commissaire demandait paternellement à l'un d'eux [des vagabonds] depuis combien de temps il habitait ce gîte » (NP1, t. III, p. 3 16) ; « Un sergent de ville vous avertit paternellement ...
Keiko Tsujikawa, 2008
8
Dictionnaire français et latin, tiré des auteurs originaux ...
paternellement. Adv.zn. père. Patrie. Quintil. Paterno animo. P A T E T I QU E. Adj . Propre à exciter , à émouvoir les partons , &c. Concitandis, ou, commovendis ani- mis idoncus. a. um. Orateur fort patétique. In affec- tibus pocenriflîmus. Quintil.
Joseph Joubert, 1725
9
Dictionnaire universel, contenant généralement tous les mots ...
Les biens paternels doivent retourner aux héritiers paternels , & les maternels aux maternels. L'amour pa.'ernelle , l'exemple paternel , le devoir paternel. On dit austi , le respect paternel du fils à l'égard du perc. Paternellement, a.lv.
Antoine Furetière, 1690
10
Lettres de madame de Sévigné, de sa famille, et de ses amis
fâchée de vivre paternellement avec son fils aîné. Dieu sait si notre ambassadeur soutiendra bien l'identité du plus grand roi du monde , comme dit M. de Ne vers. Revenons un peu terre à terre. Notre petit marquis de Grignan étoit allé à ce ...
Marie de Rabutin-Chantal Sévigné (marquise de), Pierre Marie Gault de Saint-Germain, 1823

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «PATERNELLEMENT»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін paternellement вживається в контексті наступних новин.
1
"Mon fils répète les erreurs de son père"
Il s'occupe presque paternellement des petites. Je ne comprends rien à son fonctionnement. Là, elle est partie. Elle l'aime, mais elle en pouvait ... «La Vie, Липень 15»
2
Le silence coupable de la France
Christine Lagarde l'invitant à devenir « adulte » ; Jean-Claude Juncker lui tapotant paternellement la joue devant les caméras ; et les ... «Politis, Липень 15»
3
Grèce : Tsipras a-t-il capitulé face à la troïka ?
Sur la photo, on voit Juncker qui accueille Tsipras en lui tapotant paternellement la joue gauche, Tsipras, sourit comme un benêt dans son ... «AgoraVox, Червень 15»
4
Ne pleure pas Jeannette…
Voilà pourquoi je t'aime paternellement. Ne regarde plus par-dessus ton épaule comme nous, les chibanis. Mets cap au Nord, vogue vers la Scandinavie. «Boulevard Voltaire, Травень 15»
5
Jean Désy: soigner l'âme
«En tant qu'homme qui vieillit, j'ose proposer, paternellement, des zones de réflexion sur le monde de la maladie, de la santé, de la notion de ... «LaPresse.ca, Квітень 15»
6
aventure écologique hors du commun
Outre l'ébénier de l'île-aux-Aigrettes (Diospyros egrettarum) auprès duquel Jean-François Guimbeau pose paternellement, une vingtaine ... «L'express.mu, Березень 15»
7
Une innovation dans la littérature pour bébés !
On y trouve le mot péninsule, paternellement à la page suivante ou encore préoccupâtes. Des termes qu'on n'a pas l'habitude de croiser dans ... «Biba Magazine, Березень 15»
8
Le Livre du Caire : analyse en Matriochkas
Il regrettait « paternellement »70 avoir « quitté Grenade »71, sa fille ainée dépucelée, son unique fille au fond. Et il se rend finalement compte, ... «AgoraVox, Березень 15»
9
La bibliothèque des enfoirés
... Kad Merad, Emmanuel Moire, Mimi Mathy, Goldman, prendre de haut les petits, et leur faire paternellement la leçon. Bien sûr, il peut paraître ... «Marianne, Лютий 15»
10
« Enfant de France, n'oublie jamais les dix frères Ruellan » (2/2)
J'ai peu d'observations à faire et tâche de les faire comme il faut, c'est-à-dire la plupart du temps paternellement mais quelque fois sévèrement ... «Nouvelles de France, Лютий 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Paternellement [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/paternellement>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK