Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "pensif" у французька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА PENSIF У ФРАНЦУЗЬКА

pensif play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ PENSIF

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО PENSIF ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «pensif» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Визначення pensif у французька словнику

Визначення задумливо в словнику - це дуже зайнята думкою, відображенням; хто поглинає свої думки.

La définition de pensif dans le dictionnaire est qui est très occupé d'une pensée, d'une réflexion; qui est absorbé dans ses pensées.


Натисніть, щоб побачити визначення of «pensif» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ PENSIF


appréhensif
appréhensif
coextensif
coextensif
compréhensif
compréhensif
défensif
défensif
expansif
expansif
extensif
extensif
hypertensif
hypertensif
hypotensif
hypotensif
incompréhensif
incompréhensif
inextensif
inextensif
inoffensif
inoffensif
intensif
intensif
offensif
offensif
ostensif
ostensif
préhensif
préhensif
responsif
responsif
suspensif
suspensif
sustensif
sustensif

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК PENSIF

pensable
pensailler
pensant
pense-bête
pensée
pensement
penser
penseur
penseux
pension
pensionnaire
pensionnat
pensionné
pensionnée
pensionner
pensivement
pensoir
pensum
pentaalcool
pentabromure

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК PENSIF

abrasif
abusif
adhésif
agressif
dissuasif
décisif
dégressif
dépressif
excessif
exclusif
explosif
expressif
incisif
inclusif
invasif
jouissif
massif
passif
possessif
progressif

Синоніми та антоніми pensif в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «PENSIF» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «pensif» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
французька синоніми pensif

Переклад «pensif» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД PENSIF

Дізнайтесь, як перекласти pensif на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.
Переклад слова pensif з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «pensif» в французька.

Перекладач з французька на китайська

周到
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на іспанська

pensativo
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на англійська

thoughtful
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на гінді

सावधान
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

مدروس
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на російська

вдумчивый
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на португальська

pensativo
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на бенгальська

চিন্তাশীল
260 мільйонів носіїв мови

французька

pensif
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на малайська

difikirkan
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на німецька

nachdenklich
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на японська

考え深いです
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на корейська

생각이 깊은
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на яванська

pemikir
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

ân cần
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на тамільська

சிந்தனை
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на маратхі

विवेकी
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на турецька

düşünceli
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на італійська

riflessivo
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на польська

zamyślony
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на українська

вдумливий
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на румунська

grijuliu
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

προσεκτικός
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

deurdagte
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

omtänksamt
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

tenkt
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання pensif

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «PENSIF»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається постійно
73
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «pensif» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання pensif
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «pensif».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «PENSIF» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «pensif» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «pensif» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах французька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про pensif

ПРИКЛАДИ

ФРАНЦУЗЬКА ЦИТАТИ ІЗ «PENSIF»

Відомі цитати та речення зі словом pensif.
1
Philippe Meyer
C'est quand il se retrouve pensif que l'on doit observer le technocrate.
2
Paul Valéry
Je pense, et cela me rend pensif.

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «PENSIF»

Дізнайтеся про вживання pensif з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом pensif та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
L'Écrivain pensif
Poser la question du roman, c'est aujourd'hui poser la question de la prose.
Natacha Michel, 1998
2
Les Misérables, roman pensif
Ce toman total, il le compose à partir des codes mélodramatiques du roman populaire, en entrelaçant les intrigues, en multipliant les ruptures de la narration et les réflexions digressives, en convoquant les ressources poétiques de l ...
Myriam Roman, Marie-Christine Bellosta, 1995
3
La France dramatique au dix-neuvième siècle: choix de pièces ...
Parti 1 LE PENSIF, entrant. Jamais ! entends-lu. ce serait infâme! SUZANNE. Charles!... Ah! c'est Charles ! ogoGOfloooooooooooQoogooooûQOogooowoowooooooooogoco SCÈNE XV. Le PENSIF, SUZANNE. I.E PENSIF. Suzanne!
4
Deux compagnons du tour de France: comédie-vaudeville en ...
LE PENSIF, entrant. Jamais ! entends-tu, ce serait infâme ! SUZANNE. Charles!... Ah! c'est Charles ! ooocoQoooQOOQOOQOOoocoooooooooooooooooooooooooooo oo SCÈNE XV. Le PENSIF, SUZANNE. LE PENSIF. Suzanne! (Il s'arrête ...
Lockroy, 1845
5
Dictionnaire des synonymes de la langue française: avec une ...
PENSEUR, PENSIF. Ces deux mots sont également propres à exprimer l'état d' un homme dont l'esprit est occupé de quelque objet. Mais le penseur pense avec conscience, avec volonté et une intention bien formelle , celle d'arriver à la ...
Pierre Benjamin Lafaye, 1869
6
Dictionnaire des synonymes de la langue française: avec une ...
PENSIF. Ces deux mots sont également propres à exprimer l'état d'un homme dont l'esprit est occupé de quelque objet. Mais le penseur pense avec conscience , avec volonté et une intention bien formelle , celle d'arriver à la connaissance ...
Pierre Benj Lafaye, 1861
7
Dictionnaire des synonymes de la langue française avec une ...
On distinguera semblablement imitateur et imitatif, olfacteur et olfactif, etc. Mais certains exemples méritent un examen plus particulier. PENSEUR, PENSIF. Ces deux mots sont également propres à exprimer l'état d'un homme dont l'esprit est ...
Pierre Benjamin de Lafaye, 1861
8
Dictionnaire des synonymes de la langue française avec une ...
PENSEUR , PENSIF. Ces deux mots sont également propres à. exprimer l'état d' un homme dont l'esprit est occupé de quelque objet. Mais le penseur pense avec conscience, avec volonté et une intention bien formelle, celle d'ar— river a la ...
Pierre Benjamin Lafaye, 1869
9
Synonymes français
On distinguera semblablement imitateur et imilatif, olfacleur et olfactif, etc. Mais certains exemples méritent un examen plus particulier. 1. Penseur, pensif. Ces deux mots sont également propres à exprimer l'état d'un homme dont l'esprit est ...
Pierre Benjamin Lafaye, 1841
10
Savon pensif: roman
Aude Bellin du Coteau est différente, atypique : ce qu'elle interroge, à sa manière mutine et profonde, c'est le rapport délicat de la littérature et des histoires, et ce qu'elle ne cesse de déjouer, c'est l'assimilation mécanique de ...
Aude Bellin du Coteau, 2004

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «PENSIF»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін pensif вживається в контексті наступних новин.
1
Complots et duels [Dimanche 12 juillet, 17 heures]
Et puis, passé ce silence pensif, il reprit : – C'est ma liberté que je sacrifierais si je te ralliais. Et ma liberté n'a pas de prix. Encore un silence. «Les Échos, Липень 15»
2
Au Québec, Maghrébin, tu ne chômeras point!
Tu es resté poli, mais profondément pensif. En parlant à ton voisin québécois de ta situation, celui-ci te dit qu'il est passé aussi par là et qu'il a ... «Le Huffington Post Quebec, Липень 15»
3
Le premier job de ces stars : mannequin
Photo DR. « Miroir, Miroir, dis-moi qui est le plus beau » se demande Scott Eastwood, visiblement pensif. Jamie Dornan mannequin. Photo DR. «Vanity Fair France, Липень 15»
4
Kim Kardashian se met à nu : Elle pose sans maquillage en une du …
Toujours sans maquillage, Kim Kardashian apparaît couchée sur un sofa, le regard pensif. Son jean ouvert laisse largement découvrir sa ... «Puretrend.com, Липень 15»
5
Façonnable : l'incroyable décadence de la marque niçoise …
Albert Goldberg est pensif. Attablé devant un cabillaud sans sauce, sur la plage en contrebas de la Promenade des Anglais, il évoque avec ... «Capital.fr, Липень 15»
6
« Et qu'en est-il de cet endroit sombre, là-bas ? », demanda Simba.
... qui s'y refusent deviennent des émotifs fort suspects. Une sorte de phénoménologie dynamique de la jouissance. Cela me laisse bien pensif. «Mediapart, Липень 15»
7
iPhone 6s : et si la pomme servait à charger le futur iPhone…
De quoi laisser pensif quant au futur iPhone 6s… On peut en effet imaginer que la pomme pourrait devenir bien plus qu'un simple décor. «Linternaute.com, Липень 15»
8
À Łazienki, Chopin grandeur nature
Figé dans le bronze, à l'ombre d'un saule aux racines si polonaises, le compositeur semble pensif, comme absorbé par sa propre musique qui ... «La Croix, Липень 15»
9
Justin Bieber : Selena Gomez, un message pour elle ?
Le jeune homme y paraît pensif et seul, au même hôtel où il a passé du temps avec son ex avec comme commentaire « Where r ü now that i ... «Sene People, Липень 15»
10
Arles 3 : le vaste monde
On ressort bien pensif de cette exposition, une des plus poignantes des Rencontres... Photos Nomura et Yokota de l'auteur. Pour faciliter votre ... «Blog Le Monde, Липень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Pensif [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/pensif>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
fr
французька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись