Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "expressif" у французька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА EXPRESSIF У ФРАНЦУЗЬКА

expressif play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ EXPRESSIF

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО EXPRESSIF ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «expressif» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Визначення expressif у французька словнику

Виразне вираження у словнику - це те, що добре виражається, що спонукає спосіб буття, почуття, думка.

La définition de expressif dans le dictionnaire est qui exprime bien, qui traduit d'une manière suggestive une façon d'être, un sentiment, une pensée.


Натисніть, щоб побачити визначення of «expressif» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ EXPRESSIF


abessif
abessif
adessif
adessif
agressif
agressif
compressif
compressif
dégressif
dégressif
dépressif
dépressif
excessif
excessif
impressif
impressif
inexpressif
inexpressif
maniaco-dépressif
maniaco-dépressif
obsessif
obsessif
oppressif
oppressif
possessif
possessif
processif
processif
progressif
progressif
récessif
récessif
régressif
régressif
répressif
répressif
successif
successif
transgressif
transgressif

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК EXPRESSIF

exporter
exposant
exposante
exposé
exposer
exposition
exprès
express
expressément
expression
expressionnisme
expressionniste
expressivement
expressivité
exprimable
exprimer
expropriateur
expropriation
expropriatrice
exproprier

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК EXPRESSIF

concessif
digressif
discussif
immuno-dépressif
immunodépressif
inessif
ingressif
jouissif
maniaque-dépressif
massif
mussif
médiopassif
passif
permissif
poussif
répercussif
rétrogressif
suppressif
transmissif
émissif

Синоніми та антоніми expressif в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «EXPRESSIF» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «expressif» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
французька синоніми expressif

АНТОНІМИ «EXPRESSIF» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, протилежне значенню слова «expressif» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
французька антоніми expressif

Переклад «expressif» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД EXPRESSIF

Дізнайтесь, як перекласти expressif на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.
Переклад слова expressif з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «expressif» в французька.

Перекладач з французька на китайська

表现的
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на іспанська

expresivo
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на англійська

expressive
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на гінді

अर्थपूर्ण
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

معبر
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на російська

выразительный
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на португальська

expressivo
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на бенгальська

ভাবপূর্ণ
260 мільйонів носіїв мови

французька

expressif
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на малайська

ekspresif
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на німецька

expressiv
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на японська

表現力
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на корейська

표정이 풍부한
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на яванська

ekspresif
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

biểu cảm
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на тамільська

வெளிப்படையான
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на маратхі

बोलका
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на турецька

anlamlı
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на італійська

espressivo
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на польська

ekspresyjny
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на українська

виразний
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на румунська

expresiv
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

εκφραστικός
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

ekspressiewe
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

uttrycks
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

uttrykks
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання expressif

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «EXPRESSIF»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається досить широко
82
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «expressif» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання expressif
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «expressif».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «EXPRESSIF» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «expressif» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «expressif» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах французька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про expressif

ПРИКЛАДИ

ФРАНЦУЗЬКА ЦИТАТИ ІЗ «EXPRESSIF»

Відомі цитати та речення зі словом expressif.
1
Jacques Sternberg
Qu’il est décevant de suivre une femme dans la rue, fasciné par sa démarche, de l’aborder et de constater que son visage est tellement moins expressif que son cul.
2
Pierre Baillargeon
Le baiser, la bouche sur la bouche, est le signe le plus expressif du silence.

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «EXPRESSIF»

Дізнайтеся про вживання expressif з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом expressif та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Le redoublement expressif: un universal linguistique : ...
(Peeters 1983)
Françoise Skoda, 1983
2
Grammaire particulière du français et grammaire générale (IV)
Un tour expressif du français, au sujet duquel, à ma connaissance, on n'a pas produit d'explication satisfaisante, est celui qu'on rencontre dans les phrases expressives du type : Ce que vous êtes heureux ! (au sens de : que vous êtes ...
Gustave Guillaume, Christel Veyrat, Roch Valin, 1982
3
Essays toward a history of linguistic theories
linguistique, elles sont qualifiées de stylistiques" 162, 168, 175, 183, 184), " résultat stylistique" (168), "emploi stylistique" (179). "relief stylistique" et " alternance stylistique" (2O1). Les choses se compliquent avec l'adjectif expressif, qui signifie, ...
Sylvain Auroux, 1984
4
Les émotions: cognition, langage et développement
De telles hypothèses impliquent que l'acte de langage expressif est un acte potentiellement social, produit par un individu qui a conscience de lui- même et qui peut désormais adresser son acte à un autre, en se montrant éventuellement  ...
Jean-Marc Colletta, Anna Tcherkassof, 2003
5
Psychopathologie de l'enfant et de l'adolescent
3.1.1 Trouble du langage de type expressif L'enfant atteint de ce trouble a, dès les premières acquisitions de la communication orale, des difficultés marquées à s'exprimer de manière comparable à celle d'enfants du même âge, bien qu'il soit  ...
Jean E. Dumas, 2002
6
Les Passions de l'âme: peintures des XVIIe et XVIIIe siècles ...
Joseph Restout, Saint Pierre guérissant les malades de son ombre (détail). Charles de La Fosse. Jésus chez Marthe et Marie. Le corps expressif dans la peinture des XVIIe et XVIIIe siècles « Savoir faire et savoir montrer, c'est doubles savoirs ...
‎2006
7
La Communication et la Gestion: Revue et Corrigée
montrer ironique en réaction à la bonne volonté de l'aimable, lequel redouble de gentillesse pour atténuer la portée des sarcasmes de l'expressif. Les relations les plus difficiles sont celles qui interviennent entre les personnes aux styles ...
Solange Cormier, 2006
8
Le terrorisme
Le « terrorisme expressif » est une forme de terrorisme dont la caractéristique principale est d'afficher des revendications à caractère politique, mais sans qu' elles s'appuient sur des ambitions politiques réelles. Ce terrorisme prend la forme la ...
Arnaud Blin, 2005
9
Le prédicat en birman parlé
EXPRESSIF. Au début de ce chapitre, l'existence d'un tel discours a été évoquée, lorsqu'on a tenté de délimiter le champ d'étude du prédicat : était-il justifié de laisser de côté un tel discours, comme s'opposant au discours "normal"? nous ...
Denise Bernot, 1980
10
Dictionnaire universel théorique et pratique du commerce et ...
Grenié est donc, il faut le dire, le véritable père de l'orgue expressif. Depuis Grenié. cet instrument, d'abord très-imparfait. a été tour à tour plus ou moins heureusement modifié par Eschenbach, qui, peu d'années après Grenié, construisit en ...
‎1861

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «EXPRESSIF»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін expressif вживається в контексті наступних новин.
1
Nancy : « Mon père, ce héros - L'Est Républicain
Mon père a toujours été sur la réserve. Il n'a jamais été très démonstratif, ou expressif. On pourrait même penser qu'il est un peu froid, fermé. «Est Républicain, Липень 15»
2
L'intimité des petites histoires, la tentation de la grande - La Libre.be
Pour leur donner voix et corps, Kate Moran - son timbre rocailleux, son accent, sa silhouette menue, son non-jeu formidablement expressif ... «lalibre.be, Липень 15»
3
Jeux vidéos - Secrets de créateurs - Paris Match
Le jeu adopte les codes du cinéma, avec un montage expressif. Du jamais vu à l'époque. Karateka se propulse rapidement en tête des ventes. «Paris Match, Липень 15»
4
Football: «J'essaie de m'inspirer d'un mélange entre le Barça et le …
... pour la reprise du championnat. Fabio Celestini est très expressif à l'entraînement pour faire passer son message. Image: PATRICK MARTIN. «24heures.ch, Липень 15»
5
Dour : Un petit Tony et puis s'en va - DH.be
C'est plus carré mais plus expressif. Sans surprise aussi mais avec le Français, c'est un gage de qualité. FùGù Mango avec les cinq choristes ... «dh.be, Липень 15»
6
Dilemma (T1) - Hajime et Tatsuya Toji - YOZONE - Le cyberespace …
Le personnage se doit d'être très expressif et surtout les planches ne doivent pas être trop répétitives, et il faut avouer que le mangaka réussit à ... «Yozone, Липень 15»
7
Vanessa Paradis: elle installe ses enfants en France - Gala
Un sourire bienséant à Isabelle Hupert, sa voisine, un regard expressif en direction de Gabriel-Kane, le fils d'Isabelle Adjani et de Daniel Day ... «Gala, Липень 15»
8
Un style « extraverti » pour les futures Seat | le blog auto
Il faut reconnaître que les dernières créations de la marque espagnole disposent déjà d'un look subtilement expressif. Mais sans doute ... «Le Blog Auto, Липень 15»
9
Un Gasquet de gala ou de guingois ?
Expressif comme rarement on l'avait vu à Londres, le Tricolore ne cache plus ses émotions positives sur le court : poing brandi et oeil de tigre, ... «Yahoo Sport, Липень 15»
10
Fontainebleau Grégory Quere sera-t-il le prochain grand pâtissier ?
Il m'a montré le côté intéressant et créatif du métier, m'a permis de me lâcher, d'être expressif ». Son regard pétille. « Ça a duré 2 ans. «République Seine-et-Marne, Липень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Expressif [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/expressif>. Червень 2026 ».
Завантажити застосунок educalingo
fr
французька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись