Завантажити застосунок
educalingo
persienne

Значення "persienne" у французька словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА PERSIENNE У ФРАНЦУЗЬКА

persienne


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ PERSIENNE

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО PERSIENNE ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

жалюзі

Затвор - це затвор, що закриває бухту, в одній частині або складається з декількох листя, і складається з решітчастої збірки нахилених рейок, яка зупиняє прямі промені сонця, дозволяючи циркулювати повітря. Жалюзі з піднятою кришкою, видно зсередини. У деяких моделях нижня рама піднімається; його можна відкрити та орієнтувати відповідно до положення сонця. Слово походить від стародавнього перського французького, посилаючись на Персію. Існує також система регульованих і висувних жалюзі всередині або за межами затоки, називається венеціанським сліпим. Розсувні ставні також називають ревнощами, мабуть, тому що вони дозволяють людям всередину бачити зовнішність, не бачачи їх.

Визначення persienne у французька словнику

Визначення жалюзи в словнику являє собою зовнішню стрічку, утворену рамкою між стійками якої зібрані, паралельні, рухомі рейки з дерева, металу або пластику, розташовані в мансардному вікні і, таким чином, захищають вікно сонце чи дощ або регулювати світло, дозволяючи в деякому повітрі всередину.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ PERSIENNE

algérienne · ancienne · brésilienne · canadienne · chienne · chrétienne · indienne · indonésienne · israélienne · italienne · lesbienne · mienne · palestinienne · parisienne · quotidienne · syrienne · tienne · ukrainienne · égyptienne · éolienne

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК PERSIENNE

persévérant · persévération · persévérer · persicaire · persicot · persiflage · persiflant · persifler · persifleur · persifleuse · persil · persillade · persillage · persillé · persiller · persillère · persique · persistance · persistant · persister

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК PERSIENNE

arménienne · australienne · autrichienne · californienne · diététicienne · esthéticienne · gardienne · historienne · julienne · musicienne · mécanicienne · norvégienne · onusienne · politicienne · polynésienne · sienne · tahitienne · technicienne · tunisienne · vietnamienne

Синоніми та антоніми persienne в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «PERSIENNE» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «persienne» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «persienne» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД PERSIENNE

Дізнайтесь, як перекласти persienne на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.

Переклад слова persienne з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «persienne» в французька.
zh

Перекладач з французька на китайська

百叶窗
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з французька на іспанська

persiana
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з французька на англійська

louver
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з французька на гінді

लौवर
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

كوة
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з французька на російська

жалюзи
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з французька на португальська

gelosia
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з французька на бенгальська

ঝিলিমিলি
260 мільйонів носіїв мови
fr

французька

persienne
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з французька на малайська

louver
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з французька на німецька

Jalousie
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з французька на японська

ルーバー
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з французька на корейська

지붕 창문
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з французька на яванська

louver
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

lổ thông hơi
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з французька на тамільська

கவிகை அடுக்கு
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з французька на маратхі

louver
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з французька на турецька

panjurlu pencere
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з французька на італійська

feritoia
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з французька на польська

żaluzja
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з французька на українська

жалюзі
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з французька на румунська

jaluzele
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

περσίδα
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

louver
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

lamell
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

spjeldet
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання persienne

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «PERSIENNE»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання persienne
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «persienne».

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про persienne

ПРИКЛАДИ

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «PERSIENNE»

Дізнайтеся про вживання persienne з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом persienne та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Le mouvement perpétuel d'Aragon: de la révolte dadaïste au ...
Dans le poème "Persiennes" la mise en valeur de ce rythme est encore plus explicite : " Persienne Persienne Persienne Persienne persienne persienne persienne persienne persienne persienne persienne persienne persienne persienne ...
Nedim Gürsel, 1997
2
Les Avant-gardes littéraires au XXe siècle: Volume II: Théorie
Voici un texte que publie Aragon dans Proverbe, en mai 1920, accumulation de Persiennes : Persienne ? Persienne Persienne Persienne Persienne persienne persienne persienne persienne persienne persienne persienne persienne ...
Jean Weisgerber, 1986
3
Clancier: Les mystères d'un poète centenaire - 100 ans ! Le ...
Les mystères d'un poète centenaire - 100 ans ! Le livre anniversaire Claude Lorin. « Persienne, Persienne, Persienne Persienne, Persienne, Persienne Persienne, Persienne, Persienne, Persienne Persienne, Persienne, Persienne, ...
Claude Lorin, 2013
4
Les Drapeaux Habillent Mal
La cul- (1) PERSIENNE Persienne Persienne Persienne Persienne Persienne Persienne Persienne Persienne Persienne Persienne Persienne Persienne Persienne Persienne Persienne Persienne Persienne. Sans doute ce « poème » est-il ...
Collectif
5
Philologie française ou dictionnaire étymologique: critique, ...
Pour persien on ne le dit guère que des habillemens, une persienne , une belle persienne; ce n'est pas à dire une femme persane, mais l'habillement que l'on porte en Perse, ou l'étoffe dont est fait l'habillement ; encore ne sais-je si, pour ...
François Joseph Michel Noël, L. J. M. Carpentier, 1831
6
Bulletin de la Société d'encouragement pour l'industrie ...
La fig. 'i est une ba.^e de,jCroisee, vue île face, dont une moitié est couverte: parla persienne fermée. - ,,[, □ Fig. 5. Plan des crémaillères du bas et de la coulisse du haut. Fig. G. Elévation de la, crémaillère et de son pignon, i Fig. 7. Ressort ...
7
Bulletin
La fig. xi est une baie de croisée, vue de face, dont une moitié est couverte' par la persienne fermée. Fig. 5. Plan des crémailléres du bas et de la coulisse du haut. Fig. 0. Élévation de la crémaillère et de son pignon. Fig. 7. Ressort poussé par ...
Société d'encouragement pour l'industrie nationale, 1842
8
Les mille et une nuits: contes arabes
Je suis,aussi bien dans un âge qui demande désormais que j'en fasse souvent provi— sion.— Madame, reprit la belle Persienne, je n'ai rien à répondre aux honnêtetés que vous avez pour moi, sans les avoir méritées. Pour ce qui est du bain ...
9
Dictionnaire critique da la langue française: A - Z
I! ne se dit que des habillemens et du langage ancien : une persienne , une roba à la persienne ; le persien , ou la langue persienne. Pour la langue nouvelle , on dit, le persan , la langue persane. □ 1 1 1 On dit toujours à la persienne , pour ...
Jean F. Ferraud, 1788
10
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matières
Lustrine gros grain , & Persienne petit grain. La lustrine 6k la persienne propres pour habits d'hommes , porte en largeur onze vingt-quatrièmes d'aune. La chaîne contient dix-huit portées simples d'organsin à trois bouts , pesant l'aune deux ...

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «PERSIENNE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін persienne вживається в контексті наступних новин.
1
MOUSCRON: Vague de cambriolages depuis mercredi
Jeudi soir, vers 20h40, après avoir escaladé une clôture de bois et tenté de lever la persienne de la cuisine, un voleur est parvenu à forcer la ... «Sudinfo.be, Липень 15»
2
Free Mobile : Précisions concernant le Pass Destination
[4] Il faut déjà supposer qu'à l'heure persienne d'été ce sera de 6 :00 à 6 :00 et qu'au Portugal ce sera de 23 :00 à 23 :00. INSERER UN ... «Univers Freebox, Липень 15»
3
Roubaix : avec une hache, une barre de fer et un couteau, elle vient …
Les coups assénés sur la persienne et la porte sont constatés. « Que se serait-il passé si la persienne et la porte avaient cédé et si un tiers ne ... «La Voix du Nord, Липень 15»
4
Terres de Gandhaäl (3) – Livre 1 : « Fondations »
Ses yeux commençaient à s'habituer aux ténèbres qui enveloppaient la pièce. Un mince filet de lumière grisâtre filtrait d'une persienne sur sa ... «Reflets.info, Липень 15»
5
A Toulouse, une opération mixte habillée d'une coursive faisant …
«La circulation agit comme une immense persienne. La coursive est comme une double peau. En fait, il y a deux bâtiments : un premier ... «Moniteur, Червень 15»
6
Incendie volontaire pour intimider la rédaction de L'Écho de la Lys …
Là, la plaque médicale du docteur Jedraszak, mais aussi une persienne et un mur ont été tagués. « Je trouve ces agissements très graves. «L'Écho de la Lys, Червень 15»
7
Mons-en-Barœul: des riverains de la rue Saint-Exupéry visés par …
Des habitants de la rue Saint-Exupéry ont porté plainte après avoir découvert des tags racistes peints sur une persienne (pour l'un) et sur une ... «La Voix du Nord, Квітень 15»
8
Lambersart: Thérèse Tryoen, en haut de l'affiche pour ses 90 ans!
Ou alors, pour la suivre à la trace, jeter un coup d'œil à sa persienne, sur laquelle elle placarde les affiches annonçant les événements de la ... «La Voix du Nord, Березень 15»
9
Un nouveau destin pour la caserne Mangin
Toutes les fenêtres, qui seront remplacées pour obtenir une meilleure isolation thermique, seront pourvues de volets à persienne de couleurs ... «Ouest-France, Березень 15»
10
Brésil : western en Amazonie
Murs en bois blancs, fenêtres à persienne, parquets rustiques et rocking-chairs... L'établissement semble tout droit sorti d'un autre temps. «Le Point, Березень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Persienne [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/persienne>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK