Завантажити застосунок
educalingo
pervers

Значення "pervers" у французька словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА PERVERS У ФРАНЦУЗЬКА

pervers


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ PERVERS

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО PERVERS ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

перекручення

Перверсія в загальному розумінні означає, що схильність до поведінки вважається "девіантною" по відношенню до моральних правил та переконань суспільства. Однак термін охоплює кілька смислових полів та різних визначень. Воно походить від слова «збоченець», що буквально означає «поворот» після того, як латинська етимологія pervertere «поставив з ніг на голову» і в цілому «дії, щоб включити щось його істинної природи.» Моральне почуття викривленого дієслова належить до сімнадцятого століття і вже давно має релігійну конотацію. На повсякденній мові цей термін використовується для позначення або відхилення інстинктів, що ведуть до аморальному і антигромадської поведінки або змістом трансформації випробовується мови або маніпуляцій, зловживання і жорстокість. У галузі митної справи, поняття збочення розвивалося відповідно до часу і стандартами, релігійним і злочинного серед інших.

Визначення pervers у французька словнику

Визначення збочених в словнику схильні до зла; хто робить, хто любить робити зло.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ PERVERS

anti-univers · avers · convers · devers · divers · dévers · envers · obvers · revers · travers · univers · vers · à l´envers

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК PERVERS

pertuis · pertuisane · pertuisanier · pertuiser · perturbateur · perturbation · perturbatrice · perturber · pervenche · perverse · perversement · perversion · perversité · perverti · pervertie · pervertir · pervertissement · pervertisseur · pervertisseuse · pervibrer

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК PERVERS

ailleurs · amers · cers · chevau-légers · coulommiers · cours · ers · knickerbockers · knickers · mars · pers · pithiviers · pourparlers · presse-papiers · sans-papiers · serre-papiers · tiers · tuniciers · volontiers · waters

Синоніми та антоніми pervers в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «PERVERS» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «pervers» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

АНТОНІМИ «PERVERS» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, протилежне значенню слова «pervers» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «pervers» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД PERVERS

Дізнайтесь, як перекласти pervers на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.

Переклад слова pervers з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «pervers» в французька.
zh

Перекладач з французька на китайська

1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з французька на іспанська

perverso
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з французька на англійська

perverse
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з французька на гінді

विकृत
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

منحرف
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з французька на російська

извращенный
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з французька на португальська

perverso
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з французька на бенгальська

বিপথগামী
260 мільйонів носіїв мови
fr

французька

pervers
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з французька на малайська

yang sesat,
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з французька на німецька

pervers
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з французька на японська

ひねくれました
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з французька на корейська

성질이 비뚤어진
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з французька на яванська

perverse
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

ngoan cố
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з французька на тамільська

விபரீதமான
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з французька на маратхі

प्रतिकूल
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з французька на турецька

sapık
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з французька на італійська

perverso
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з французька на польська

przewrotny
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з французька на українська

збочений
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з французька на румунська

îndărătnic
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

διεστραμμένος
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

perverse
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

pervers
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

perverse
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання pervers

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «PERVERS»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання pervers
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «pervers».

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про pervers

ПРИКЛАДИ

ФРАНЦУЗЬКА ЦИТАТИ ІЗ «PERVERS»

Відомі цитати та речення зі словом pervers.
1
Nicolas Machiavel
Tout le mal de ce monde vient de ce qu'on n'est pas assez bon ou pas assez pervers.
2
Elaine Sherman
Le chocolat nous rend pervers, il éveille en nous la culpabilité, il nous pousse au péché, il nous donne la santé, il nous rend chic et heureux.
3
Sigmund Freud
On ne devient pas pervers, on le demeure.
4
José Artur
Dans le train, un pervers réserve toujours sa place dans le wagon de queue.

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «PERVERS»

Дізнайтеся про вживання pervers з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом pervers та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Les pervers narcissiques
La plupart du temps nous ne voyons rien venir.
Jean-Charles Bouchoux, 2011
2
La Part obscure de nous-mêmes: Une histoire des pervers
La Part obscure de nous-mêmes de l'historienne Élisabeth Roudinesco est de ceux-là. » Jacques Lindecker, Le Pays. « De toute urgence, il faut lire Roudinesco. » Catherine Clément,Le Magazine littéraire.
Elisabeth Roudinesco, 2007
3
L'éloge du rien: pourquoi l'obsessionnel et le pervers ...
Ce livre montre comment l'hystérique réussit là où l'obsessionnel et le pervers échouent : à jouir des " riens ", qui donnent son sens à la réalité en elle-même insensée.
Henri Rey-Flaud, 1996
4
Contes pervers
Le conte a pour unique but d'amuser; son mérite consiste dans la manière piquante ou naïve de raconter des faits qui n'ont aucun fondement réel. LAROUSSE DU XIXe SIECLE
Régine Deforges, 1980
5
Le pervers narcissique et son complice - 4ème édition
Afin de cerner le dispositif mis au service de l'autovénération chez le pervers narcissique (attrait, induction, imposture, cynisme, prédation), A. Eiguer réexamine le concept de narcissisme et son repérage méthodique dans la pratique ...
Alberto Eiguer, 2012
6
Le pervers et la femme
Un couple étrange traverse la modernité littéraire : celle du " pervers ", et de " la femme ", comme partenaires d'un scénario transgressif.
Paul-Laurent Assoun, 1995
7
J'ai aimé un pervers
Mathilde, Carole et Amélie se sont retrouvées dans le cabinet d'une même thérapeute.
Carole Richard, Mathilde Cartel, Amélie Rousset, 2012
8
Les relations perverses: Si le pervers m'était conté
En menant une enquête inédite à travers l'univers de huit contes de Grimm, Claire-Lucie Cziffra met au jour les mécanismes des relations perverses et révèle ce qui nous prédispose à parler au loup.
Claire-Lucie Cziffra, 2012
9
La route antique des hommes pervers
Il permet ainsi à René Girard d'affiner le schéma qui était au coeur de ses livres précédents, mais il fonctionne aussi et surtout comme un modèle pour comprendre notre modernité dans ce qu'elle a de plus horrible : le totalitarisme ...
René Girard, 1985
10
Fabrique de l'homme pervers (La)
L'ABSENCE D'ALTÉRITÉ DU PERVERS Dire du pervers narcissique qu'il n'a pas intégré la loi, même si c'est vrai, ne fait pas beaucoup avancer le problème. C'est un peu comme si on parlait de la vertu dormitive de l'opium pour en expliquer ...
Dominique Barbier, 2013

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «PERVERS»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін pervers вживається в контексті наступних новин.
1
Encadrement des loyers : quand les locataires sont perdants
Mais nombre de voix s'élèvent aussi pour dénoncer les effets pervers de la loi qui pourrait aussi se retourner...contre le locataire ! Début juillet ... «Les Échos, Липень 15»
2
La transparence névrotique sur le divan
... un feu rouge ; tribune accordée à une ancienne première dame se répandant des exactions de son présumé pervers narcissique de mari. «Les Échos, Липень 15»
3
Bill Cosby nie (encore) tout en bloc
Droguées, abusées, violées, les femmes qui l'accusent dénoncent tous un homme pervers bien loin de l'image du père de famille attachant du ... «Gala, Липень 15»
4
L'Europe avant le Grexit
... dans les séries américaines inspirées par le calvinisme, sont hyperactifs, gloutons, ascolaires, violents, précocement pervers, abrutis par la ... «Mediapart, Липень 15»
5
L'étouffante sécurité autour de la visite de Barack Obama
Notre pays a enduré les attaques de criminels pervers et idéologiques, a-t-il lancé. Nous les avons combattus sans relâche et ils savent, ... «L'Orient-Le Jour, Липень 15»
6
La liberté, facteur de performance en entreprise
Mais le système se révèle chronophage et coûteux, induisant des effets pervers et souvent contraires à l'objectif initial. Ainsi, le manager ... «Info-éco, Липень 15»
7
HYPOCRISIE ET IMPOSTURE RABBINIQUE – Par RONY AKRICH
Lui, très pervers, conseille, oriente, propose, entre une colonne de feu qui le consume et des nuées qui le troublent. Ce comportement et lui ... «Alyaexpress-News, Липень 15»
8
Après Uber Pop, UberX arrive sur la pointe des pieds
Tout l'art des pervers. Uber, c'est l'avènement du pire en termes de droits du travail. Derrière les discours lénifiants sur la liberté d'entreprendre ... «ladepeche.fr, Липень 15»
9
“Vente aux enchères” de l'animatrice Souka de Walftv: Un pervers
Sa Ndiogou voyait où le “pervers” voulait en venir et a demandé au réalisateur de l'envoyer paître. C'est les aléas du direct. Il fallait y penser. «Sene People, Липень 15»
10
L'Iran va-t-il devenir le paradis des investisseurs?
Est-ce que cette levée des sanctions qui est attendue pour 2016 peut aussi avoir des effets pervers ? Oui, la grande peur en Iran est que vous ... «IRIS, Липень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Pervers [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/pervers>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK