Значення "petits-enfants" у французька словнику

ВИМОВА PETITS-ENFANTS У ФРАНЦУЗЬКА

petits-enfants

ЩО PETITS-ENFANTS ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

дід

Aïeul

Предмет в широкому сенсі позначає будь-яке батьківське або материнське піднесення, тоді як у обмежених термінах це бабуся чи батько, тобто один з батьків батьків. З цього другого сенсу це стосується цієї статті. У множині вони, як кажуть, є предками, коли хочеться призначити бабусь та дідусь або дідусь, а еселі означають "предки, піднесення" або ширше "ті, хто передував справжньому поколінню".

Un aïeul désigne au sens large tout ascendant paternel ou maternel, alors qu'au sens restreint, il s'agit d'un grand-parent, c'est-à-dire l'un des parents des parents,,. C'est de ce second sens que traite le présent article. Au pluriel, on dit aïeuls quand on veut désigner les grands-parents ou les grands-pères, tandis qu’aïeux signifie « ancêtres, ascendants » ou plus largement « ceux qui ont précédé la génération actuelle ».

Визначення petits-enfants у французька словнику

Визначення онуків у словнику - це діти дівчини або сина.

ПЕРЕКЛАД PETITS-ENFANTS

Дізнайтесь, як перекласти petits-enfants на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.

Переклад слова petits-enfants з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «petits-enfants» в французька.

• Перекладач з французька на китайська: 孙子
• Перекладач з французька на іспанська: nietos
• Перекладач з французька на англійська: grandchildren
• Перекладач з французька на гінді: पोते
• Перекладач з французька на арабська: أحفاد
• Перекладач з французька на російська: внучата
• Перекладач з французька на португальська: netos
• Перекладач з французька на бенгальська: নাতি নাতনিদের
• французька: petits-enfants
• Перекладач з французька на малайська: cucu
• Перекладач з французька на німецька: Enkel
• Перекладач з французька на японська: 孫
• Перекладач з французька на корейська: 손자
• Перекладач з французька на яванська: putu
• Перекладач з французька на в’єтнамська: cháu
• Перекладач з французька на тамільська: பேரப்பிள்ளைகள்
• Перекладач з французька на маратхі: नातवंडे
• Перекладач з французька на турецька: torunlar
• Перекладач з французька на італійська: nipoti
• Перекладач з французька на польська: wnuki
• Перекладач з французька на українська: внучата
• Перекладач з французька на румунська: nepoți
• Перекладач з французька на грецька: εγγόνια
• Перекладач з французька на африкаанс: kleinkinders
• Перекладач з французька на шведська: barnbarn
• Перекладач з французька на норвезька: barnebarn

ФРАНЦУЗЬКА ЦИТАТИ ІЗ «PETITS-ENFANTS»

Відомі цитати та речення зі словом petits-enfants.

1

Lois Wyse

Une mère devient une véritable grand-mère le jour où elle ne remarque plus les erreurs de ses enfants, étant émerveillée par ses petits-enfants.

2

G. Norman Collie

Avoir des petits-enfants ne signifie pas forcément qu'on est vieux. Mais ça veut dire qu'on est marié à une grand-mère.

3

Doug Larson

Rien de tel que vos petits-enfants pour vous redonner foi en l'hérédité.

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «PETITS-ENFANTS»

Дізнайтеся про вживання petits-enfants з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом petits-enfants та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.

L'Univers expliqué à mes petits-enfants

« Je dédie ce livre à mes petits-enfants.

Hubert Reeves, 2011

DE L'AMOUR ENTRE GRANDS-MERES ET PETITS ENFANTS

Grands-mères et Petits-enfants sont unis par un lien magique et unique qui défie le temps et les générations et dispense amour et joie de vivre dans la vie de chacun.

Helen Exley, 2000

Paroles d'un sage coréen a ses petits-enfants

En Corée, de nos jours, un homme d'expérience se fait philosophe pour éduquer ses petits- enfants.

Park Jung-Ki, 1998

Les petits enfants du siècle

Christiane Rochefort. télé, le truc fut bel et bien embarqué, et par-dessus le marché quand papa rentra il se mit à gueuler qu'elle se soit laissé faire, ces salauds-là dit-il viennent vous supplier de prendre leur bazar, ils disent qu'ils vous en font ...

Christiane Rochefort, 1975

Saint Nicolas, le boucher et les trois petits enfants: ...

Il était des petits enfants. Qu'on envoyait trimer aux champs. Et pendant ce temps les patrons, Homme et femme, devenaient ronds. Doucement l'ogre s'engraissait De la chair du petit Pousset Il était des petits enfants. Qu'on envoyait trimer ...

Jean-François Mazet, 2010

Quel avenir pour nos petits-enfants?

Au cours de nombreux entretiens à bâtons rompus avec mes petits-enfants et au hasard des circonstances (en vacances par exemple), j'ai eu à cœur de distiller des propos pas toujours faciles à recevoir. Pour réussir, il faut: - travailler avec ...

Jacques Bardou, 2003

Les Petits Enfants

Franklin Valcin. Agneau de Dieu, je viens! Je viens! Tel que je suis, ton coeur est prêt A prendre le mien tel qu'il est Pour tout changer, Sauveur parfait! Agneau de Dieu, je viens! Je viens! Une nouvelle invitation fut lancée pour une prière ...

Franklin Valcin, 2006

Le baptême des petits enfants, ou le droit des petits ...

sentiments en Jésus à l'égard des petits enfants , dans tous les moments, dans toutes les circonstances. A-t-il à répondre à une question irréfléchie de ses apôtres? C'est un enfant qu'il place au milieu d'eux , et il leur dit : Si vous n'êtes ...

‎1859

Paroles d'un sage coréen à ses petits-enfants

En Corée, de nos jours, un homme d'expérience se fait philosophe pour éduquer ses petits- enfants.

Chŏng-gi Pak, Georges Ziegelmeyer, Jeong-won Byon, 1998

Les petits enfants en voyage

Ils ne m'entendent pas; les petits enfants sont fatigués ; leurs yeux ne s'ouvrent pas encore ; il ne faut pas les réveiller. Vous dormez en paix à côté de vos parents, et vos parents à cette heure marchent avec confiance parce qu'ils savent qu'ils ...

Jean Marie Martin Isidore Armand-Delille, Etiennette Louise (Mayot) Armand-Delille (Mme.), 1845

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «PETITS-ENFANTS»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін petits-enfants вживається в контексті наступних новин.

Comme en colonie de vacances... mais avec plein de papys et …

On s'est dit que ce serait bien de vivre cette expérience avec plusieurs de nos petits-enfants, et les autres ont bien accroché à l'idée! ». «Centre Presse, Липень 15»

Une médaillée de la Famille française

Le maire a remis la médaille de la Famille française à Henriette Robin entourée d'une partie de ses 11 petits-enfants et 10 ... «la Nouvelle République, Липень 15»

Saint-Nabord : Claude Poirot, le pêcheur de tranquillité

Aujourd'hui, il emmène ses petits-enfants quand il peut, quand il en a la charge. « En plus, ils peuvent aussi jouer s'ils veulent, faire des ... «Vosges Matin, Липень 15»

Faumont : Albert De Bosschère, figure du Parti communiste, s'en est …

À ses enfants, petits-enfants et arrière-petits-enfants, « La Voix du Nord » adresse ses sincères condoléances. Cet article vous a intéressé ? «La Voix du Nord, Липень 15»

Marc Priouzeau lance la collection « Les Tranchais et l'estran »

... savoir aux générations futures, j'ai fait le projet de créer un support pour léguer à mes petits-enfants l'histoire de ces figures emblématiques. «Ouest-France, Липень 15»

Où partent vos élus en vacances ?

Son objectif : profiter de ses petits-enfants, de sa famille et de ses amis tout en lisant et en faisant un peu de sport. Jean-Louis Marsac, quant à ... «Le Parisien, Липень 15»

Un étudiant rouennais créé Selfie pour mamie

Une bonne façon de « recréer du lien entre grands-parents et petits-enfants », affirme Guillaume, cofondateur de Selfie pour mamie, élève de ... «Paris Normandie, Липень 15»

Béziers : les Stars 80 prennent possession des arènes, vendredi

Il confirme : "La génération qui nous a aimés à l'époque, ce sont les enfants et les petits-enfants désormais qui continuent à être devant nous ... «Midi Libre, Липень 15»

Cécilia Attias, ex-première dame, est toujours une "lady first"

... ses deux petits-enfants Diane Elizabeth et Augustin, ont décidé de poser leurs valises pour les vacances le temps de recharges leur batterie. «Closer, Липень 15»

Les Alsaciens au camping | Au Club du soleil, au plus près de la …

Francis, lui, prend ses quartiers d'été au Club du soleil depuis une quinzaine d'années et accueille, pour les vacances, ses petits-enfants de 6 ... «L'Alsace.fr, Липень 15»