Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "pétrarquiste" у французька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА PÉTRARQUISTE У ФРАНЦУЗЬКА

pétrarquiste play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ PÉTRARQUISTE

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО PÉTRARQUISTE ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «pétrarquiste» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Визначення pétrarquiste у французька словнику

Визначення Петраркіста в словнику таке, що імітує Петрарка.

La définition de pétrarquiste dans le dictionnaire est qui imite pétrarque.


Натисніть, щоб побачити визначення of «pétrarquiste» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ PÉTRARQUISTE


altruiste
altruiste
blanquiste
blanquiste
casuiste
casuiste
dialoguiste
dialoguiste
droguiste
droguiste
ethnolinguiste
ethnolinguiste
franquiste
franquiste
fresquiste
fresquiste
hindouiste
hindouiste
linguiste
linguiste
monologuiste
monologuiste
palquiste
palquiste
post-franquiste
post-franquiste
psycholinguiste
psycholinguiste
revuiste
revuiste
rousseauiste
rousseauiste
scénariste-dialoguiste
scénariste-dialoguiste
sociolinguiste
sociolinguiste
truquiste
truquiste
ubiquiste
ubiquiste

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК PÉTRARQUISTE

pétrarquesque
pétrarquiser
pétrarquisme
pétras
pétré
pétrel
pétrel-tempête
pétreux
pétri
pétricole
pétrifiant
pétrification
pétrifié
pétrifier
pétrin
pétrir
pétrissable
pétrissage
pétrissée
pétrissement

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК PÉTRARQUISTE

artiste
banquiste
baptiste
baroquiste
cycliste
dentiste
gargantuiste
généraliste
journaliste
laquiste
liste
naturaliste
optimiste
piste
socialiste
spécialiste
terroriste
triste
vacuiste
économiste

Синоніми та антоніми pétrarquiste в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «pétrarquiste» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД PÉTRARQUISTE

Дізнайтесь, як перекласти pétrarquiste на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.
Переклад слова pétrarquiste з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «pétrarquiste» в французька.

Перекладач з французька на китайська

彼特拉克
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на іспанська

petrarquista
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на англійська

Petrarchan
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на гінді

Petrarchan
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

Petrarchan
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на російська

Petrarchan
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на португальська

Petrarchan
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на бенгальська

পেট্রারচান
260 мільйонів носіїв мови

французька

pétrarquiste
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на малайська

Petrarchan
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на німецька

Petrarca
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на японська

Petrarchan
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на корейська

Petrarchan
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на яванська

Petrarchan
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

Petrarchan
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на тамільська

பெட்ரார்கிய
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на маратхі

Petrarchan
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на турецька

Petrarchan
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на італійська

petrarchesca
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на польська

Petrarchan
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на українська

Petrarchan
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на румунська

petrarchist
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

Petrarchan
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

Petrarchan
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

Petrarchan
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

Petrarchan
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання pétrarquiste

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «PÉTRARQUISTE»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається рідко
27
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «pétrarquiste» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання pétrarquiste
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «pétrarquiste».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «PÉTRARQUISTE» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «pétrarquiste» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «pétrarquiste» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах французька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про pétrarquiste

ПРИКЛАДИ

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «PÉTRARQUISTE»

Дізнайтеся про вживання pétrarquiste з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом pétrarquiste та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Le style de Vincent Voiture: une esthétique galante
... Je suis volage, inconstant et léger Pour vous servirm. Dans ce rondeau, il tourne en dérision la conception pétrarquiste de l'amour en plaçant à dessein dans le rentrement l'expression emblématique de l'amour courtois «pour vous servir ».
Sophie Rollin, Institut Claude Longeon, 2006
2
L'Or des mots: une lecture de Pétrarque et du mythe ...
Trois critères essentiels facilitent l'identification du roman pétrarquiste : la référence à la fable mythique, le patronage de Pétrarque et de son Canzoniere, enfin la conception pétrarquiste de l'amour. L'utilisation du triangle mythique ou d 'une ...
Eve Duperray, 1997
3
Maurice Scève (ca. 1500-1560)
La pétrarquiste n'est même pas toujours celle qui affleure. Car cette erotique complexe, le marotisme avait contribué à la vulgariser, à en faire une chose à tout le monde (24), tout comme cette doublure du marotisme que constitue la poésie ...
Verdun-Louis Saulnier, 1948
4
L'Eclipse du regard: la poésie anglaise du baroque au ...
On peut vraisemblablement voir ici une allusion au topos néo-pétrarquiste du regard-piège. Charles Sorel s'en était déjà moqué en incluant dans Le Berger extravagant (Paris, 1627) le portrait satirique de la "Belle Charite" (gravé par Crispin ...
Line Cottegnies, 1997
5
Louise Labé et le Pétrarquisme au féminin
La manière pétrarquiste de composer des vers amoureux de la façon décrite dans le chapitre précédent était en prépondérance faite par des poètes, c'est-à- dire par des hommes. Cette poésie était d'abord exclusivement déterminée par le  ...
Hendrik Keilhauer, 2009
6
Les oeuvres poétiques
I. Habert, Les trois livres des Meteores, Amours, VI, p. 29; Du Mas, Lydie..., Stances, p. 234; La Roque, Phyllis, s. 30. 27 Thème néo-pétrarquiste de la flamme «couverte». L'amant se tait et cache sa peine à sa belle guerrière homicide; cf.
Clovis Hesteau Nuisement (sieur de.), Roland Guillot, 1996
7
Typosine, la dixième muse: formes éditoriales des canzonieri ...
expropriée de ses traits génériques. Comme en Italie, le code pétrarquiste se transforme en correspondance littéraire entre poètes et courtisans destinée à marquer leur appartenance à une même communauté d'esprits, littéraire et culturelle ...
Daniele Maira, 2007
8
Poétiques de la métamorphose
Plus mentale que sentimentale, la poésie néo-pétrarquiste, qui s'adresse plus à l' intelligence qu'à la sensibilité, fait un usage restreint et limité de la métaphore : c' est une poésie plus symbolique que métaphorique. * •* Ainsi, en réorganisant ...
Guy Demerson, Université de Saint-Etienne. Institut d'études de la Renaissance et de l'âge classique, 1981
9
Louise Labé
Et cette contexture inattendue du chant pétrarquiste et de la revendication féminine est bien la note personnelle de Louise et de Claude. Elle vient des Contes amoureux, où les femmes étaient seules officiantes de «l'auguste liturgie d'Amour» ...
Madeleine Lazard, 2004
10
Relations entre hommes et femmes en Espagne aux XVIe et ...
Dans ce trait stylistique qui caractérisera bientôt la pastorale espagnole, Rafael Lapesa voit l'influence du néoplatonisme, les épithètes renvoyant à des archétypes B. D'autres images et motifs sont de claire ascendance pétrarquiste.
Augustin Redondo, 1995

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «PÉTRARQUISTE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін pétrarquiste вживається в контексті наступних новин.
1
« A ceste heure parle tu naturellement ». (Sur)vivre dans l'ombre du …
Il analyse en effet le respect ou au contraire la transgression des normes lyriques, en particulier pétrarquiste, à l'œuvre dans le sonnet occitan ... «Fabula, Лютий 15»
2
Si on fait attention à la prose...
(p. 333). 35On croirait lire la description la plus clichée du poème lyrique, le sonnet pétrarquiste ou shakespearien, par exemple, auquel il ne ... «Fabula, Червень 14»
3
Legenden der Berufung
L'introspection ainsi tendue entre espoir et résignation devient constitutive de la poétique pétrarquiste, caractéristique aussi d'une œuvre qui reste fragment et ... «Revues.org, Травень 14»
4
Shakespeare : l'éclairage précieux des traducteurs de La Pléiade
La quatrième, Peines d'amour perdues, continue la subversion de cette tradition pétrarquiste venue de siècles précédents mais par un ... «BSC News, Грудень 13»
5
Les Regrets - Joachim Du Bellay : l'exploitation de l'héritage antique …
Or, d'après Henri Weber, l'aspect authentique de l'œuvre de Du Bellay est souvent altéré par l'exploitation de l'héritage antique et pétrarquiste. «Bibelec, Жовтень 13»
6
"Oeuvres complètes. Volume 5, Comédies, Volume 1" de William …
... machinerie verbale du jeu de mots au service d'une esthétique de la surprise renversant tous les codes de l'amour pétrarquiste. Dans la ... «20minutes.fr, Вересень 13»
7
Maurice Scève, Délie, Object de plus haulte vertu
Il n'est pas de texte à la fois plus banal dans son propos (même si un recueil pétrarquiste entièrement consacré à une seule femme est une absolue nouveauté ... «Fabula, Січень 13»
8
Le paradigme narratif mythologique dans l'Inamoramento de …
... Boiardo souligne avec force l'abîme qui sépare ses héroïnes du modèle de perfection féminine stilnoviste et pétrarquiste plus encore que courtois. L'héroïne ... «Revues.org, Жовтень 12»
9
« Un lyrisme accessible à tous » : la poésie d'inspiration calviniste
À une poésie « lyrique » au sens pétrarquiste du mot, Estienne opposait donc, après d'autres, une poésie « morale », instrument d'élévation et ... «Fabula, Травень 12»
10
« Qual l'alto Ægeo... » : Montaigne et l'essai des poètes italiens
Le premier terme demande lui aussi à être précisé : Montaigne n'évoque pas quelque néo-pétrarquiste espagnol, quelque concettiste avant l'heure, mais un ... «Revues.org, Січень 12»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Pétrarquiste [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/petrarquiste>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
fr
французька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись