Завантажити застосунок
educalingo
pétulant

Значення "pétulant" у французька словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА PÉTULANT У ФРАНЦУЗЬКА

pétulant


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ PÉTULANT

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО PÉTULANT ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Визначення pétulant у французька словнику

Визначення пепетянта в словнику виявляється, що означає неясність.


ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ PÉTULANT

ambulant · anti-coagulant · anticoagulant · basculant · boulant · bousculant · circulant · coagulant · coulant · dissimulant · foulant · modulant · moulant · ondulant · postulant · psychostimulant · roulant · stimulant · stipulant · voulant

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК PÉTULANT

pétroléoélectrique · pétroler · pétrolette · pétroleur · pétroleuse · pétrolier · pétrolifère · pétroloaliment · pétrolochimie · pétrolochimique · pétrolochimiste · pétrologie · pétrosilex · pétrousquin · pétulance · pétuler · pétun · pétuner · pétuneur · pétunia

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК PÉTULANT

capitulant · contre-stimulant · contro-stimulant · croulant · floculant · gesticulant · maculant · miaulant · piaulant · pullulant · riboulant · roucoulant · saoulant · stridulant · tintinnabulant · tourneboulant · traboulant · trémulant · ululant · vasostimulant

Синоніми та антоніми pétulant в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «PÉTULANT» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «pétulant» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

АНТОНІМИ «PÉTULANT» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, протилежне значенню слова «pétulant» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «pétulant» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД PÉTULANT

Дізнайтесь, як перекласти pétulant на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.

Переклад слова pétulant з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «pétulant» в французька.
zh

Перекладач з французька на китайська

活泼
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з французька на іспанська

animado
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з французька на англійська

lively
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з французька на гінді

जीवंत
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

حي
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з французька на російська

живой
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з французька на португальська

animado
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з французька на бенгальська

জীবন্ত
260 мільйонів носіїв мови
fr

французька

pétulant
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з французька на малайська

meriah
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з французька на німецька

lebendig
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з французька на японська

活発
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з французька на корейська

기운찬
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з французька на яванська

nengsemake
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

sống
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з французька на тамільська

உற்சாகமூட்டுவதாக
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з французька на маратхі

सजीव
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з французька на турецька

canlı
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з французька на італійська

vivace
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з французька на польська

żywy
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з французька на українська

живої
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з французька на румунська

plin de viață
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

ζωηρός
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

lewendige
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

livlig
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

livlig
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання pétulant

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «PÉTULANT»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання pétulant
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «pétulant».

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про pétulant

ПРИКЛАДИ

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «PÉTULANT»

Дізнайтеся про вживання pétulant з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом pétulant та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Dictionnaire des synonymes de la langue française avec une ...
La turbu- •nce , de turba , trouble , tapage , est inquiète et rouillonne. te pétulant vous saute dessus, vous bsède , vous agace; le turbulent s'agite sans esse, fait beaucoup de bruit, de tumulte, et net tout en désordre. La pétulance peut être ...
Pierre Benjamin de Lafaye, 1861
2
Mes enfants du Rock
Par contre, à bord du « Pétulant», personne n'a fait le rapport, même pas le Commandant. Bénie soit leur inculture pense Albert. Il range en grommelant les tapis, arrache les broderies, les range dans l'armoire avec ces autres symboles ...
Henri de Lafforest, 2013
3
Dictionnaire des synonymes de la langue française: avec une ...
Le pétulant vous saute dessus, vous obsède, vous agace; le turbulent s'agite sans cesse, fait beaucoup de bruit, de tumulte, et met tout en désordre. La pétulance peut être effrayante ; la turbulence est toujours importune. Pétulant est opposé ...
Pierre Benj Lafaye, 1861
4
Dictionnaire de l'Académie françoise, revu, corrigé et ...
et brusque , qui a peine à se contenir Il est jbrt pétulant. Il est d'un naturel pétulant. PETUN. s. m. Voyeq Tanne. On ne se sert guère du mot de Petun dans le discours ordinaire , si ce n'est par une espèce de dénägrement, comme dans cette ...
‎1798
5
Dictionnaire arabe-francais contenant toules les racines de ...
Il. (n. d'act. Avoir un petit très-vif, trèsagile; être suivi d'un petit qui est trèspétulant (se dit d'une femelle). IV. 1. Avoir un fils très-vif, pétulant. 2. Adopter un enfant pétulant pour son fils. X. Chercher à avoir toujours des chevaux, etc. vifs, ardents,  ...
Albin Kazimirski de Biberstein, 1850
6
Le grand vocabulaire françois: contenant l'explication de ...
Qualité de celui qui est pétulant. Elle est dxune pétulance extrême. Les deux premières syllabes font brèves , la troisième longue , Sc la quatrième très-brève. PÉTULANT, ANTE ; adjectif, p.e- hemens. Vif, impétueux & brusque , qui a peine à ...
7
Dictionnaire wallon-français: à l'usage des habitants de la ...
Pette ou trotte. UNE CHOSE ou L'AUTRE, CECI ou CELA. Pétulant signifie Remuant , vif, impétueux , brusque , et non MUTIN, TÊTU. // est fort pétulant. Il est d'un naturel pétulanl , d'un caractère pétulant (remuant). Voyez le petit mutin (et non ...
Jean-Baptiste Dasnoy, 1858
8
Walter Pater et les "portraits imaginaires": miroirs de la ...
2S cependant, en contraste frappant avec le génie hollandais, le peintre témoigne aussi de « tempérament pétulant, étincelant de cette époque française ». Le terme tempérament, temper est une manière d'envisager un génie national par ...
Martine Lambert-Charbonnier, 2004
9
Dictionnaire arabe-français: contenant toutes les racines de ...
Être pétulant; être insolent. 3. Manquer de piété et de reconnaissance envers Dieu. 4. Perdre la tête, être stupéfait à ne savoir que faire. 5. Renoncer par serment à quelque chose sans que cela fût nécessaire. IV. 1 . Emousser. 2. Fatiguer. 3.
Albert de Biberstein-Kazimirski, 1860
10
Le grand vocabulaire françois,: contenant 10. L'explication ...
Qualité de celui qui est pétulant. Elle eji d'une pétulance extrême. Les deux premières syllabes font brèves * la troisième longue , 8c la quatrième très-brève. PÉTULANT, ANTE; adjectif, pc- hemens. Vif, impétueux & brusque , qui a peine à se ...
Guyot (Joseph Nicolas, M.), Sébastien-Roch-Nicolas Chamfort, Ferdinand Camille Duchemin de la Chesnaye

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «PÉTULANT»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін pétulant вживається в контексті наступних новин.
1
John Chambers allège son héritage avant de passer les commandes
Le pétulant patron, qui cède les rênes opérationnelles de la société à Chuck Robbins la semaine prochaine, avait fait de la vidéo et des ... «Les Échos, Липень 15»
2
Cisco : John Chambers allège son héritage avant de passer les …
Le pétulant patron, qui cède les rênes opérationnelles de la société à Chuck Robbins la semaine prochaine, avait fait de la vidéo et des ... «Les Échos, Липень 15»
3
Lauryn Hill à Carthage: Un bide transformé en succès
Accompagnée par un groupe de musiciens performants et un DJ pétulant qui savait solliciter l'adhésion d'un public déjà largement acquis, ... «kapitalis, Липень 15»
4
A Marseille, Melody Gardot en diva passionnée
... le saxophoniste Christophe Panzani et Tony Paelman aux claviers, un quartet qui affirme avec un charme pétulant son ambition artistique. «Télérama.fr, Липень 15»
5
In love with Lior
Lior Shoov nous emmène dans son monde accueillant et généreux, dans un voyage pétillant et pétulant plein de tendresse et de vent avec des ... «Soul Kitchen, Липень 15»
6
Patrick Watson au Théâtre Granada de Sherbrooke pour le …
Flegmatique et pétulant, Patrick Watson nous a progressivement entraînés dans l'étendue de ses pérégrinations amoureuses, souvent debout ... «Bible urbaine, Липень 15»
7
Voyage en absurdie avec Taturo Atzu
Au printemps, Taturo Atzu s'appelait encore Tatzu Nishi. Car ce pétulant Japonais de 55 ans aux courts cheveux blonds et à l'allure athlétique, ... «Le Monde, Липень 15»
8
CDDB : notre bilan des 20 ans
Peter Brook, Olivier Py, directeur du Festival d'Avignon, Joël Jouanneau, qui donna également des ateliers de théâtre, le pétulant Alfredo Arias, ... «Le Télégramme, Липень 15»
9
"Victoria" : une femme, un plan-séquence, un chef-d'œuvre
Mais ce qui devait être un moment pétulant se transforme en cauchemar quand l'héroïne se voit mêlée à une mission criminelle. Filmé en une ... «metronews, Червень 15»
10
Ragaillardi, le PLR yverdonnois misera sur la continuité en 2016
Depuis que son parti a repris la majorité il y a six mois, le septuagénaire, plus pétulant que jamais, vit une seconde jeunesse. Il est le premier ... «24heures.ch, Червень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Pétulant [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/petulant>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK