Завантажити застосунок
educalingo
effréné

Значення "effréné" у французька словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА EFFRÉNÉ У ФРАНЦУЗЬКА

effréné


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ EFFRÉNÉ

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО EFFRÉNÉ ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Визначення effréné у французька словнику

Визначення шаленого в словнику безумного коня. Кінь представлений без гальма або сідла. Що без гальма / без стриманості, без міри. Інше визначення безумних є в шаленому, нестримному вигляді.


ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ EFFRÉNÉ

aliéné · aléné · caréné · halogéné · hydrogéné · inaliéné · irréfréné · néné · oxygéné · peroxygéné · pyrogéné · rasséréné · séné

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК EFFRÉNÉ

effracteur · effraction · effractionnaire · effraie · effrangement · effranger · effrayant · effrayé · effrayer · effrénément · effrit · effritement · effriter · effroi · effronté · effrontée · effrontément · effronterie · effroyable · effroyablement

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК EFFRÉNÉ

abandonné · abonné · accompagné · amené · ciné · combiné · condamné · conditionné · donné · désigné · déterminé · imaginé · · ordonné · passionné · signé · souligné · terminé · tourné · éloigné

Синоніми та антоніми effréné в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «EFFRÉNÉ» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «effréné» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

АНТОНІМИ «EFFRÉNÉ» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, протилежне значенню слова «effréné» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «effréné» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД EFFRÉNÉ

Дізнайтесь, як перекласти effréné на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.

Переклад слова effréné з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «effréné» в французька.
zh

Перекладач з французька на китайська

自在
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з французька на іспанська

desenfrenado
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з французька на англійська

unrestrained
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з французька на гінді

अनर्गल
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

غير مقيد
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з французька на російська

несдержанный
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з французька на португальська

não reprimido
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з французька на бенгальська

অসংযত
260 мільйонів носіїв мови
fr

французька

effréné
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з французька на малайська

tidak terkawal
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з французька на німецька

ungehemmt
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з французька на японська

抑制されません
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з французька на корейська

억제되지 않은
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з французька на яванська

unrestrained
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

tự do
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з французька на тамільська

கட்டுப்பாடில்லாத
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з французька на маратхі

नैसर्गिक
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з французька на турецька

kontrolsüz
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з французька на італійська

sfrenato
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з французька на польська

niepohamowany
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з французька на українська

нестриманий
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з французька на румунська

nestăpânit
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

ασυγκράτητος
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

ongebreidelde
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

ohämmad
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

hemningsløs
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання effréné

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «EFFRÉNÉ»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання effréné
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «effréné».

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про effréné

ПРИКЛАДИ

ФРАНЦУЗЬКА ЦИТАТИ ІЗ «EFFRÉNÉ»

Відомі цитати та речення зі словом effréné.
1
Henri Petit
L'homme vit d'amour effréné et de prévisions exactes.

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «EFFRÉNÉ»

Дізнайтеся про вживання effréné з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом effréné та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Deux mots sur le luxe effréné des femmes et des hommes, etc
T. Auguste PUËCH. {'.Æ.ç«:€ ' 5l , } DEUX' MOTS % sua \ _ S 1» LE LUXE - EFFRÉNÉ DES FEMMES ' ' ET DES HOMMES. ' i I 1 l . 1 _ '_ ' O . a p v E I 1|| I.
T. Auguste PUËCH, 1865
2
Le genie de la langue francąise ou dictionnaire du langage ...
La mort immobile d'effroi. EFFRÉNÉ. Licence effrénée. — Désirs effrénés dont le tumulte s'appaise. — Amour effréné. — Intempérance effrénée. — Le torrent effréné. — Les vices effrénés. — Son audace effrénée. — Haine effrénée. — Dans ...
... Goyer-Linguet, 1846
3
Petit Futé Japon: Bienvenue au pays du Soleil-Levant !
Les. immanquables. du. Tōkyō. effréné. w Sanctuaire Meiji-Jingū. Le parc est magnifique, le sanctuaire impressionnant et permet de plonger idéalement dans le monde des croyances nippones. w Ambiance. une balade suffit pours' imprégner ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2009
4
DU CORPS VIRTUEL... À LA RÉALITÉ DES CORPS
à peine moins dynamique, c'est-à-dire soumise à ce galop effréné après lequel n' a plus qu'à commencer, effréné, un autre galop, c'est-à-dire plus étourdie qu'un flocon dans la neige, c'est—à-dire résolue, de peur d'être mal étreinte, à ne se ...
Claude Fintz, 2002
5
Le Génie de la langue française, ou Dictionnaire choisi,...
EFIŸRÉNÜ. Licence effrénée. - Désirs effi-énés dont le tumulte s'appaise.Amour etfréué-Inteinpérauce effrénée..I.e torrent effréné. - Les vices effréuésSon audace effrénée. -- Ilaiue effrénée. Dans les bras du soldat effréné. -' Passion effrénée.
Goyer-Linguet, 1846
6
Enrichissement de la langue francaise: Dictionnaire de mots ...
Effrénable, adj. des 2 g.; qui peut être effréné, en qui il peut y avoir absence, cessation de tons freins. Effrénant, e, part. pas. et adj,; qni fait l'action d'effréner, de s'eflréner; qui effréné, qui laisse sans frein], fait abjurer tons freins, qui canse ...
Jean Baptiste de Radonvilliers Richard, 1845
7
Masculinité à Hollywood: De Marlon Brando à Will Smith
La. masculinité. magnétique. du. héros. effréné. : James. Dean. dans. Géant. Taïna Tuhkunen Dans la courte vie de l'éternel jeune homme nommé James Byron Dean (1931-1955), compter jusqu'à trois rôles et films ne prend qu'un instant ...
Noëlle De Chambrun, 2011
8
Philosophie des émotions: Les sages nous aident à en faire ...
effréné. d'acquérir. La première cible de Platon, c'est l'individu au désir sans limites de posséder et de l'emporter. C'est l'indi- vidu en quête de mille plaisirs perpétuels. Tels se montrent les jeunes ambitieux que ne cessent d'encourager ces ...
Jean Frère, 2011
9
Réponse de ma femme (L. L.-M.) à Monsieur Dupin [i.e. to his ...
Louise LAURENT-MARTIN, André Marie Jean Jacques DUPIN. _ 34 .. « Je le veux. Combien je souhaiterais, u chère femme, disculper notre temps, « sans attrister ton regard; c'est impos— « sible', et tu ne m'en voudras pas de « te montrer ...
Louise LAURENT-MARTIN, André Marie Jean Jacques DUPIN, 1865
10
Las Flors del gay saber, estier dichas Las leys d'amors, 1
S: 293^ du couplet effréné. Le couplet est appelé effréné , lorsqu'on y répète souvent le même mot, ou plusieurs mêmes mots, ou des mots diffe- rens, ou une même phrase, ou des phrases différentes, sans observer aucun ordre. Car dans les ...
Guilhem Molinier, 1841

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «EFFRÉNÉ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін effréné вживається в контексті наступних новин.
1
Les sept séries "made in France" qui cartonnent à l'étranger
... ont séduit le prestigieux Hollywood Reporter (en anglais), qui la place parmi les 20 séries à regarder à un rythme effréné cet été sur Netflix. «Francetv info, Липень 15»
2
La nouvelle tablette Microsoft Surface 4 est prête
Sur un secteur encombré où les nouveautés succèdent aux nouveautés à un rythme effréné, la tablette Surface a besoin d'une cure de ... «CommentCaMarche.net, Липень 15»
3
www.lechorepublicain.fr - Cyclisme - BRECHAMPS (28210) - Ariane …
Le rythme est tellement effréné qu'on est tous très fatigués le soir, dit-elle. La fête, ce sera le dernier dimanche, à Paris. » Romain Léger «Echo Républicain, Липень 15»
4
Sfax, ville sinistrée - Leaders
... qui, si leurs enseignes changent d'appellation, leur appétit effréné pour le pouvoir ne fait que redoubler de jour en jour, sans vergogne. T.H. «Leaders Tunisie, Липень 15»
5
Jun, la ville Twitter - NewZilla.NET | NewZilla.NET
Un univers où questions et réponses s'enchaînent à un rythme effréné”, explique José Antonio Rodriguez Salas au quotidien britannique The ... «NewZilla.net, Липень 15»
6
Les Yeux Noirs (****) | La Provence
Dans un rythme effréné, les doigts dansent, volent, envahissent les instruments. La lumière est sombre, créant un climat noir et obscur mais ... «La Provence, Липень 15»
7
Insolite | Montbéliard : Hervé Boibessot est le barbier officiel des …
En dépit de la fatigue générée par le rythme effréné imposé par la Grande boucle, Hervé Boibessot conservera d'impérissables souvenirs. «Vosges Matin, Липень 15»
8
Avignon 2015 : dans la sueur du festival OFF - The Dissident - The …
Ce rythme effréné, beaucoup l'abandonnent en cours de route, démotivés par la dureté de la tâche et par des pertes financières qui peuvent ... «The Dissident, Липень 15»
9
Acer a encore une surprise en stock - Fredzone
Acer a enchainé les annonces à un rythme effréné depuis le début de l'année mais le constructeur a visiblement gardé quelques atouts dans ... «Fredzone, Липень 15»
10
Leonardo DiCaprio, vengeur dans la première bande-annonce de …
Le monologue de Leonardo DiCaprio se transforme vite en course dans la forêt et en bagarres acharnées, le tout sur un rythme effréné. «Elle, Липень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Effréné [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/effrene>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK