Завантажити застосунок
educalingo
pieuvre

Значення "pieuvre" у французька словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА PIEUVRE У ФРАНЦУЗЬКА

pieuvre


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ PIEUVRE

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО PIEUVRE ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

восьминіг

Восьминіг та восьминіг - це неоднозначні народні назви, що позначають на французькій мові певні бентосові головоноги надзеркальця Інкірріна. Ці тварини характеризуються вісьмома зброєю, кожна з яких досягає 200 присосок, і їх великий інтелект. Тіло цілком м'яке, за винятком дзьоба, порівнянного з папугами.

Визначення pieuvre у французька словнику

Визначення восьминога в словнику - морський головоногий молюск з восьми плечами або щупальцями з присосками, що живуть у порожніх породах біля узбережжя. Тяжка, ненаситна людина, яка, за його вимогами, не відпускає свою здобич. Підтримана жінка руйнує її захисника.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ PIEUVRE

chef-d´œuvre · couleuvre · hors-d´œuvre · hors-dœuvre · main-d´oeuvre · manoeuvre · oeuvre · pauvre · rouvre

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК PIEUVRE

piètrerie · piette · pieu · pieusard · pieusarde · pieusarderie · pieuse · pieusement · pieuseté · pieuter · pieux · pièze · piézo-électricité · piézo-électrique · piézocristallisation · piézoélectricité · piézoélectrique · piézogramme · piézographe · piézographie

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК PIEUVRE

bien-vivre · bièvre · cadavre · chanvre · chèvre · cuivre · délivre · fièvre · givre · grand-livre · havre · ivre · livre · orfèvre · poivre · poursuivre · revivre · suivre · survivre · vivre

Синоніми та антоніми pieuvre в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «PIEUVRE» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «pieuvre» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «pieuvre» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД PIEUVRE

Дізнайтесь, як перекласти pieuvre на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.

Переклад слова pieuvre з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «pieuvre» в французька.
zh

Перекладач з французька на китайська

章鱼
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з французька на іспанська

pulpo
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з французька на англійська

octopus
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з французька на гінді

ऑक्टोपस
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

أخطبوط
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з французька на російська

осьминог
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з французька на португальська

polvo
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з французька на бенгальська

অক্টোপাস
260 мільйонів носіїв мови
fr

французька

pieuvre
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з французька на малайська

sotong
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з французька на німецька

Krake
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з французька на японська

タコ
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з французька на корейська

문어
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з французька на яванська

gurita
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

bạch tuộc
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з французька на тамільська

ஆக்டோபஸ்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з французька на маратхі

आठ पायांचा सागरी प्राणी
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з французька на турецька

ahtapot
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з французька на італійська

polpo
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з французька на польська

ośmiornica
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з французька на українська

восьминіг
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з французька на румунська

caracatiță
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

χταπόδι
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

seekat
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

bläckfisk
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

blekksprut
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання pieuvre

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «PIEUVRE»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання pieuvre
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «pieuvre».

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про pieuvre

ПРИКЛАДИ

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «PIEUVRE»

Дізнайтеся про вживання pieuvre з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом pieuvre та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
La pieuvre de Xeltar
Une pieuvre géante !
Robert Belfiore, 1999
2
Le couloir de la pieuvre
Une femme est découvertenoyée sur une plage de Porquerolles.
Olivier Descosse, 2003
3
Traité établissant une constitution vampirique Tome I : La ...
Au coeur d'une mission pour la survie de tous, Clara devra garder les yeux derriere la tete et redoubler de vigilance. Car dans le Monde de la Nuit, personne ne dort !
Antoine De Caumartin, Antoine De Caumartin, 2012
4
Enseigner la littérature de jeunesse
Le texte n° 3, qui est un portrait en creux du tyran, peut être comparé avec la description suivante : « La baleine a l'énormité, la pieuvre est petite ; l' hippopotame a une cuirasse, la pieuvre est nue ; la jararaca a un sifflement, la pieuvre est ...
Myriam Tsimbidy, 2008
5
Cuisine traditionnelle de Bretagne
PIEUVRE (seiches, minards, encornets, etc.) Avant la préparation, la pieuvre doit être battue. On pourra, par exemple, la projeter sur un sol très dur après l'avoir attachée par le milieu avec une ficelle. Répéter longtemps cette opération.
Simone Morand, 1998
6
Le baiser de la pieuvre
Union de la femme et de la bête marine. Scène d'hypnose, de sexe, de vigilance animale et de volupté surnaturelle. Patrick Grainville n'aborde pas le sujet par le biais d'une biographie d'Hokusai et d'une reconstitution de son époque.
Patrick Grainville, 2010
7
Romans nationaux
II LE MONSTRE Pour croire ù la pieuvre, il faut l'avoir vue. Comparées à la pieuvre, les vieilles hydres font sourire. A de certains moments, on serait tenté de le penser, l'insaisissable qui flotte en nos songes rencontre dans le possible des  ...
Emile Erckmann, Alexandre Chatrian, 1872
8
La Pieuvre Noire
Robert Morcet. l'hémorragie. La troisième morsure de l'acier dans sa chair à vif le fit tressauter. Et le bref cri guttural qu'il poussa était à la fois atroce et pitoyable, Nicolaï Karpov s'avança jusqu'au coffre. Le bistouri improvisé de Natalia ...
Robert Morcet, 2007
9
Les travailleurs de la mer
Orphée, Homère et Hésiode n'ont pu faire que la Chimère ; Dieu a fait la Pieuvre. Quand Dieu veut, il excelle dans l'exécrable. Le pourquoi de cette volonté est l' effroi du penseur religieux. Tous les idéals étant admis, si l'épouvante est un but,  ...
Victor Hugo, 1866
10
Le moniteur scientifique de Quesneville: journal des ...
pieuvre n'a pas de corne; le scorpion a un dard, la pieuvre n'a pas de dard ; le buthus a des pinces, la pieuvre n'a pas de pinces ; l'alouate a une queue prenante, la pieuvre n'a pas de queue ; le requin a des nageoires tranchantes, la pieuvre ...

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «PIEUVRE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін pieuvre вживається в контексті наступних новин.
1
Politique agricole commune : le plan B
Surnommée « la pieuvre verte », Sofiproteol vend aussi plus de la moitié des herbicides épandus en France. Comme le révèle Bruno Lemaire, ... «Contrepoints, Липень 15»
2
Le Brusc : Ode au poulpe
Il n'y a pas de différence entre « pieuvre » et « poulpe », du grec ancien « polypous », plusieurs pieds. C'est Victor Hugo qui utilise le premier ... «Ouest-Var.net, Липень 15»
3
Test - Squid Hero for Kinect
Dans Squid Hero on prend le contrôle d'une pieuvre qui parcourt un long fleuve sur lequel se trouvent des blocs de glace de différentes ... «Xboxygen, Липень 15»
4
Nature. Sortie « hors des sentiers battus »
Cet arbre à longues branches rampant au sol pourrait être comparé à une pieuvre gigantesque », explique Françoise Lepennetier, de l'office ... «Le Télégramme, Липень 15»
5
Bilan en images des 29e Nuits d'Afrique
Succès toujours au rendez-vous et fréquentation en progression, Pieuvre.ca revient, en images, sur le week-end de clôture. Une féerie. Photo: ... «PIEUVRE.CA, Липень 15»
6
Dans un musée chinois, il remplaçait les œuvres par ses propres …
En 2013, les autorités avaient ordonné la fermeture d'un musée rempli d'objets contrefaits, dont un vase orné d'une pieuvre hilare, soi-disant ... «Radio Monaco, Липень 15»
7
Le Canada, un pays qui lutte (parfois) contre les paradis fiscaux
Photo: Libana Kassab/Pieuvre.ca. L'essai extrêmement bien recherché et documenté démontre avec brio l'implication canadienne dans le ... «PIEUVRE.CA, Липень 15»
8
Grizzly, singe ou pieuvre: quand des animaux volent des caméras …
Les animaux peuvent être intrigués par les mini-caméras avec lesquelles les filment les humains et n'hésitent pas à s'en emparer. Les images ... «L'Express, Липень 15»
9
La découverte d'une adorable pieuvre fascine les scientifiques
Des scientifiques californiens ont récemment fait la découverte d'une adorable pieuvre à plus de 450 mètres de profondeur dans l'océan ... «PIX GEEKS, Липень 15»
10
Ces pieuvres règlent leurs différends dans un combat de lutte sans …
Une pieuvre agressive tendra ainsi à se noircir, alors qu'une ... plus fort fait foi puisque c'est très souvent la pieuvre la plus grosse qui gagne. «Maxisciences, Липень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Pieuvre [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/pieuvre>. Червень 2026 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK