Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "cadavre" у французька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА CADAVRE У ФРАНЦУЗЬКА

cadavre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ CADAVRE

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО CADAVRE ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «cadavre» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
cadavre

труп

Cadavre

Труп є тим, що залишається тілом живого людського або тваринного організму в період після смерті. Вони також говорять про смертні залишки для людського тіла, а також про каріона для трупа дикої тварини. Кадаверічний стан - це третя стадія розкладання тіла, вона розташована безпосередньо перед останньою стадією, відома як скелет. Le cadavre est ce qui reste du corps d'un organisme vivant humain ou animal dans la période qui suit la mort. On parle aussi de dépouille mortelle pour le corps humain, et de charogne pour le cadavre d'un animal sauvage. L'état cadavérique est la 3e étape de décomposition d'un corps, il est situé juste avant la dernière étape, dite squelettique.

Визначення cadavre у французька словнику

Визначення трупа в словнику - це тіло людини або тварини, яка перестала жити.

La définition de cadavre dans le dictionnaire est corps d'un être humain ou animal qui a cessé de vivre.

Натисніть, щоб побачити визначення of «cadavre» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ CADAVRE


bien-vivre
bien-vivre
chanvre
chanvre
chef-d´œuvre
chef-d´œuvre
chèvre
chèvre
cuivre
cuivre
délivre
délivre
fièvre
fièvre
havre
havre
hors-d´œuvre
hors-d´œuvre
ivre
ivre
livre
livre
main-d´oeuvre
main-d´oeuvre
manoeuvre
manoeuvre
oeuvre
oeuvre
pauvre
pauvre
poivre
poivre
poursuivre
poursuivre
suivre
suivre
survivre
survivre
vivre
vivre

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК CADAVRE

cad
cadastrage
cadastral
cadastration
cadastre
cadastrer
cadastreur
cadavéreux
cadavérique
caddie
caddy
cade
cadeau
cadeauter
cadenas
cadenassé
cadenasser
cadence
cadencé
cadencement

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК CADAVRE

bièvre
couleuvre
genièvre
givre
grand-livre
guivre
hors-dœuvvre
lièvre
vre
mieux-vivre
mièvre
orfèvre
pieuvre
plèvre
revivre
rouvre
savoir-vivre
se ensuivre
vidéo-livre
vouivre

Синоніми та антоніми cadavre в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «CADAVRE» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «cadavre» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
французька синоніми cadavre

АНТОНІМИ «CADAVRE» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, протилежне значенню слова «cadavre» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
французька антоніми cadavre

Переклад «cadavre» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД CADAVRE

Дізнайтесь, як перекласти cadavre на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.
Переклад слова cadavre з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «cadavre» в французька.

Перекладач з французька на китайська

尸体
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на іспанська

cadáver
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на англійська

corpse
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на гінді

लाश
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

جثة
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на російська

труп
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на португальська

cadáver
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на бенгальська

মড়া
260 мільйонів носіїв мови

французька

cadavre
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на малайська

mayat
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на німецька

Leiche
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на японська

死体
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на корейська

시체
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на яванська

mayit
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

tử thi
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на тамільська

பிணத்தை
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на маратхі

प्रेत
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на турецька

ceset
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на італійська

cadavere
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на польська

zwłoki
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на українська

труп
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на румунська

cadavru
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

πτώμα
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

lyk
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

lik
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

liket
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання cadavre

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «CADAVRE»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається досить широко
80
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «cadavre» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання cadavre
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «cadavre».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «CADAVRE» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «cadavre» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «cadavre» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах французька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про cadavre

ПРИКЛАДИ

ФРАНЦУЗЬКА ЦИТАТИ ІЗ «CADAVRE»

Відомі цитати та речення зі словом cadavre.
1
Vitellius
Le cadavre d’un ennemi sent toujours bon.
2
Georges Bataille
En un sens le cadavre est la plus parfaite illustration de l'esprit.
3
Xavier Forneret
Il n'y a qu'une seule chose au monde qui puisse véritablement bien dormir - c'est un cadavre.
4
Charles Aznavour
La plus belle pierre tombale ne couvre qu'un cadavre.
5
Roland Topor
La vue d'un cadavre était toujours choquante, jusqu'à ce que la télé finisse par nous y habituer.
6
Jules Simon
Il n'y a rien que l'homme foule aux pieds si aisément qu'un cadavre.
7
Paul de Saint-Victor
Le monde n’est pas assez large pour contenir la mémoire d’un héros : mais c’est trop d’une montagne pour enfermer son cadavre.
8
Frantz Fanon
Pour le colonisé, la vie ne peut surgir que du cadavre en décomposition du colon.
9
Chawki Abdelamir
Entre exil et exil, le poème est boussole du cadavre qui rentre au pays.
10
Philippe Forest
L’humanité se construit dans la dénégation du cadavre auquel elle conduit pourtant.

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «CADAVRE»

Дізнайтеся про вживання cadavre з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом cadavre та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Cadavre X
Un cadavre décomposé est retrouvé à bord d'un cargo belge faisant étape à Richmond.
Patricia Cornwell, 2001
2
Un cadavre dans la bibliothèque
Dans son autobiographie, Agatha Christie déclarait que le premier chapitre de ce roman, écrit en 1942, représentait pour elle l’aboutissement de son art. Traduit de l’anglais par Jean-Michel Alamagny
Agatha Christie, 2013
3
CADAVRE (UN) SAUTE PAR LA FENETRE: Roman
Chanteur et compositeur chéri du public de la région sud du Brésil, Nei Lisboa entre en littérature avec ce premier roman.
Nei Lisboa, 2000
4
M'as-tu vu en cadavre?
Le faubourg Saint-Martin, berceau des refrains populaires.
Léo Malet, 2000
5
La condition juridique du corps humain avant la naissance et ...
Pensons encore au nécrophage qui, nécessité oblige, mange un cadavre. La notion de l'imminence du péril est de toutes façons laissée à l'appréciation des tribunaux (359). Que pouvons-nous conclure de cette étude relative à l'infraction de ...
Xavier Labbée, 1990
6
Un Cadavre Plein de Trous
Un. cadavre. plein. de. trous. L'image d'Agota devance Vincent. Elle lui hurle d' accélérer, de l'arracher à une mort imminente. Les poumons de son frère veulent éclater, mais il maintient le rythme effréné de sa course. Il dévale les marches qui  ...
André Marois, 2009
7
Le cadavre de Bluegate Fields
" Un nouveau genre de détective est né sous la plume de l'Anglaise Anne Perry : Charlotte, l'épouse sagace de l'inspecteur Pitt.
Anne PERRY, 2012
8
Cadavre au sous-sol
Tasha, quinze ans, vit avec son père, un célèbre restaurateur, et tente d'oublier sa mère qui les a quittés cinq ans plus tôt pour s'établir à Vancouver.
Norah McClintock, 2008
9
Le cadavre anglais :
Paris 1777, un mystérieux prisonnier meurt en tentant de s’évader de la prison du Fort-L’Evêque.
Jean-François Parot, 2007
10
L'envahissant cadavre de la plaine Monceau
Les Nouveaux Mystères de Paris : 17e arrondissement Installée de guingois sur un canapé, une jambe repliée sous elle et l'autre pendante, la fille n'est vêtue que d'escarpins à talon aiguille et d'une paire de bas noirs tendus par un ...
Léo MALET, 2012

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «CADAVRE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін cadavre вживається в контексті наступних новин.
1
Un cadavre retrouvé dans le lac de la Haute-Sûre - Le Quotidien
Le cadavre a été retrouvé dans les eaux du lac de la Haute-Sûre, dimanche 12 juillet. Selon nos confrères de RTL, le corps d'un homme a été ... «Le Quotidien, Липень 15»
2
elle torture ses deux enfants et cache leur cadavre au … - Metronews
ETATS-UNIS – Une mère de quatre enfants du Michigan a été condamnée jeudi à la prison à vie pour en avoir tué deux, avant de cacher leur ... «metronews, Липень 15»
3
Rennes: Appel à témoins après la découverte d'un mystérieux …
Flottant à la surface, le cadavre a été aperçu par un plaisancier qui a alerté les secours, le 7 juillet, comme l'a révélé Ouest-France. Depuis, les ... «20minutes.fr, Липень 15»
4
Thurgovie: un cadavre retrouvé dans les décombres d'un …
Une personne est morte, mercredi, dans l'incendie de son appartement de Gottlieben, dans le canton de Thurgovie. Son corps a été retrouvé ... «Le Nouvelliste, Липень 15»
5
Cadavre égaré: plainte contre l'hôpital Jean-Talon | Métro
Isabelle Bergeron/TC Media Une plainte a été déposée contre l'hôpital Jean-Talon, après qu'il ait égaré le corps d'une homme décédé. «Métro Montréal, Липень 15»
6
Un jeune homme accusé d'indignité envers un cadavre
Un jeune homme de 20 ans a comparu mardi à Saint-Jean, au Nouveau-Brunswick, pour faire face à une accusation «d'indignité envers un ... «TVA Nouvelles, Липень 15»
7
Le fiancé accusé de meurtre et d'outrage au cadavre
Le fiancé de Samantha Higgins a été accusé du meurtre prémédité de la jeune femme et d'outrage à un cadavre, mardi après-midi au palais ... «Le Devoir, Липень 15»
8
Suisse/France: Le cadavre d'un baigneur disparu retrouvé à Kembs
Le cadavre d'un requérant d'asile érythréen y a été découvert le jour même de la disparition du quadragénaire bâlois. Le malheureux s'était ... «20 Minutes, Липень 15»
9
17:08 Bizerte : un cadavre en décomposition retrouvé dans une …
Selon le correspondant de ShemsFM dans la région, le cadavre appartient à un homme dont la famille avait signalé la disparition depuis 9 ... «Radio Shems FM, Липень 15»
10
FAITS DIVERS Lac du Bourget : les gendarmes repêchent le …
Un cadavre a été repêché dans le lac du Bourget, ce vendredi 10 juillet dans l'après-midi, par la brigade nautique d'Aix-les-Bains. La macabre ... «Le Dauphiné Libéré, Липень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Cadavre [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/cadavre>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
fr
французька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись