Завантажити застосунок
educalingo
pinceau

Значення "pinceau" у французька словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА PINCEAU У ФРАНЦУЗЬКА

pinceau


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ PINCEAU

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО PINCEAU ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

щітка

Щітка - це інструмент живопису, малювання та письма, що складається з ручки або валу, мебльовані на його кінці, з пучком волосся, що підтримується наконечником. Перед появою металевого наконечника, щетинки тримали разом пером, прив'язаним латунним дротом: ці популярні пензлі знаходяться під назвою щітки, встановленої на перо. Щітка використовується для поширення живописного матеріалу на опорі. Він також корисний для нанесення покриття або лаку на ті ж опори: тоді застосовують шліфувальну машину. Для нафти або акрилової фарби це називається пензлем. Використовується у живописі, ілюстрації, малювання та каліграфії, європейці чи китайці. Китайське назва олівця на мандарині - мабій, буквально "олівець з волоссям".

Визначення pinceau у французька словнику

Визначення пензля в словнику - це пучок, часто суцільний, з щетини або гнучких волокон, затягнутих наконечником на кінці рукоятки, служачи для простягання в тонкий шар рідкої або напіврідкої речовини на опорі.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ PINCEAU

aisceau · arceau · berceau · cerceau · chanceau · contre-sceau · faisceau · jouvenceau · lionceau · monceau · morceau · panonceau · pennonceau · ponceau · pourceau · puceau · rinceau · sceau · semenceau · souriceau

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК PINCEAU

pincé · pince-cul · pince-dur · pince-fesses · pince-froid · pince-maille · pince-monseigneur · pince-narines · pince-nez · pince-sans-rire · pinceautage · pinceauter · pinceauteur · pinceauteuse · pincée · pincelier · pincemaille · pincement · pincer · pincerie

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК PINCEAU

bandeau · bateau · beau · bureau · cadeau · chapeau · château · couteau · drapeau · eau · moreau · niveau · nouveau · oiseau · panneau · peau · plateau · réseau · tableau · éfourceau

Синоніми та антоніми pinceau в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «PINCEAU» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «pinceau» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «pinceau» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД PINCEAU

Дізнайтесь, як перекласти pinceau на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.

Переклад слова pinceau з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «pinceau» в французька.
zh

Перекладач з французька на китайська

1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з французька на іспанська

cepillo
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з французька на англійська

brush
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з французька на гінді

ब्रश
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

فرشاة
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з французька на російська

щетка
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з французька на португальська

escova
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з французька на бенгальська

ব্রাশ
260 мільйонів носіїв мови
fr

французька

pinceau
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з французька на малайська

berus
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з французька на німецька

Pinsel
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з французька на японська

ブラシ
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з французька на корейська

브러시
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з французька на яванська

rerumput
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

bàn chải
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з французька на тамільська

தூரிகை
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з французька на маратхі

ब्रश
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з французька на турецька

fırça
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з французька на італійська

spazzola
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з французька на польська

szczotka
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з французька на українська

щітка
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з французька на румунська

perie
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

βούρτσα
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

kwas
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

borste
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

pensel
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання pinceau

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «PINCEAU»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання pinceau
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «pinceau».

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про pinceau

ПРИКЛАДИ

ФРАНЦУЗЬКА ЦИТАТИ ІЗ «PINCEAU»

Відомі цитати та речення зі словом pinceau.
1
Paul Cézanne
Peindre signifie penser avec son pinceau.
2
Robert Bresson
Ce qu'aucun oeil humain n'est capable d'attraper, aucun crayon, pinceau, plume de fixer, ta caméra l'attrape sans savoir ce que c'est et le fixe avec l'indifférence scrupuleuse d'une machine.
3
Pamphile Lemay
Il est des joies comme il est des douleurs qui défient toute description, et si le pinceau de l'artiste réussit à montrer toutes les douleurs ou toutes les joies de l'âme, la plume de l'écrivain s'arrête impuissante, ou se brise de désespoir.
4
Bernard Lorjou
Peindre, c'est réaliser l'acte sexuel. Sauf qu'on se sert d'un pinceau.
5
Galienni
Lorsque les poils du pinceau touchent la toile vierge, c’est comme le battement du cil de l’oeil qui s’ouvre sur un nouveau monde.
6
Galienni
Le pinceau est la canne blanche du peintre qui cherche à avancer.
7
Feng Xiao Ming
Il faut avoir de l'énergie pour donner un coup de pinceau, comme si on tranchait dans le vif.
8
Griffo
L’informatique n’est qu’un outil, comme un pinceau ou un crayon.
9
Max Jacob
Tu demandes qu’un jour mon fragile pinceau, fasse vivre pour nous un souvenir si beau. Et ma lyre aujourd’hui te répond et l’éveille.

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «PINCEAU»

Дізнайтеся про вживання pinceau з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом pinceau та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
L'ombre et le pinceau
Le mercredi 3 mars 1976, en France, se suicide un peintre dont l'oeuvre, méconnue, a depuis fait florès.
Alain Julien Rudefoucauld, 2007
2
Traditionnel Japon: 240 photographies du XIXe siècle ...
Ce livre réunit 240 photographies du XIXe siècle provenant d'albums conservés au musée Nicéphore Niepce de Chalon-sur-Saône.
David Michaud, Musée Nicéphore Niépce, 2009
3
Le pinceau et les par-chemins: poèmes bilingues arabe-français
Étude de la poétique de Philippe Tancelin, poète et homme de théâtre né en 1948.--[Memento].
Nicole Barrière, 2008
4
Paint Shop Pro 9 - Agr par Corel
Ils sont groupés par catégories : - Pinceau , Aérographe et Pinceau déformant - Pinceau de clonage - Pinceau éclaircissant et Outil Suppression des rayures Pinceau assombrissant Pinceau d'étirement Pinceau du maculage Pinceau de ...
Thierry Dehan, 2005
5
Dictionnaire Adobe Illustrator CS2
Avec le pinceau, la palette d'Illustrator dispose d'un outil de dessin que l'on trouve plus fréquemment dans les logiciels de dessin bitmap. Jusqu'à la version 7.0, l'outil Pinceau générait des tracés fermés composés d'un contour et d'un fond ...
Mathieu Lavant, 2006
6
Adobe Flash CS3 pour PC/MAC
Contrairement à l'outil Crayon \MÀ, l'outil Pinceau simule la variation des appuis comme avec un véritable pinceau et permet ainsi de créer des effets de plein et délié. Vous pouvez d'ailleurs utiliser une tablette graphique gérant la gestion de  ...
Thierry Pupier, Julien Wittmer, 2008
7
Traité de la science du dessin
On verra d'abord que l'endroit où l'on applique le pinceau , en commençant , donne presque toujours une tache; ensuite, on remarquera que chaque fois qu' on abandonne une partie , soit pour reprendre de la couleur, soit pour aller continuer ...
Louis-Léger Vallée, 1838
8
Dictionnaire françois de la langue oratoire et poétique
PINCEAU , s. m. , plume garnie par un bout de poils déliés , et dont les peintres se servent pour appliquer et pour étendre les couleurs. Préparer les pinceaux. Nettoyer un pinceau. Un trait de pinceau. Donner un coup de pinceau. Ce peintre  ...
Joseph Planche, 1822
9
Illustrator CS5: Pour PC et Mac
L'outil. Pinceau. et. les. formes. du. pinceau. L'outil. Pinceau. L'outil Pinceau , activé en tapant la lettre B, crée des tracés comme l'outil Crayon dont le contour est dessiné à l'aide d'une forme qu'il faut choisir dans le panneau Formes et qui ...
Pierre Labbe, 2011
10
L'Amour avec mon pinceau
Peintre impressionniste, pas toujours très amène avec ceux qui ont exposé avec lui et sont affublés du même qualificatif, Pierre-Auguste Renoir (1841-1919) défend une conception de la peinture sensible, artisanale et irrégulariste, ...
Pierre-Auguste Renoir, 2009

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «PINCEAU»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін pinceau вживається в контексті наступних новин.
1
L'art du pinceau chinois au Goust, avec l'office de tourisme
L'Office de tourisme Loire et Sillon proposait, mardi matin, une animation sur le site des ruines du château du Goust, sur le thème de l'art du ... «Ouest-France, Липень 15»
2
Mon test de Kirby et le pinceau arc-en-ciel Wii U
Après Kirby : Le pouvoir du pinceau, sorti à l'époque sur DS, Nintendo réitère le genre et chamboule les habitudes des joueurs avec une ... «Gamekyo.com, Липень 15»
3
Relooker sa déco grâce à la teinture
Tremper le pinceau mousse humidifié légèrement dans la teinture bleu foncé. Dessiner à main levée des carrés sur une housse et des rayures ... «Elle, Липень 15»
4
Agriculture Fléville-Lixières : la famille Paquin veille au grain
On comprend mieux, maintenant, pourquoi le pinceau de Van Gogh s'est imprégné du jaune de cette plante solaire : « C ette année n'a pas ... «Le Républicain Lorrain, Липень 15»
5
Les mondes marins de Carina Kasyan
L'huile, c'est toute une histoire d'amour, elle superpose les épaisseurs, n'utilise jamais de pinceau ; puis, elle creuse avec divers «outils» ... «ladepeche.fr, Липень 15»
6
De belles rencontres avec Gilles Bachelet
Sous la houlette de Gilles Bachelet, petits et grands ont réalisé un grand dessin collectif : «Tous ont dessiné à l'encre de Chine et au pinceau. «ladepeche.fr, Липень 15»
7
Quand l'aquarelle prend les couleurs du canal
Faisant fi de la torpeur ambiante, ils sont cinq à tremper le pinceau, non pas dans l'eau des écluses, mais c'est tout comme. Car surgissent sur ... «Sud Ouest, Липень 15»
8
Insolite à Calais : quand les tout-petits se font des tatouages tribaux
Munis de leur crayon de bois, de leur pinceau et de l'encre de Chine, ils peuvent se mettre au travail. L 'excitation descend, les rires et les cris ... «Nord Littoral, Липень 15»
9
Guillaume Cramoisan : «Renaud fait partie de l'Histoire de France»
C'est un vrai phénomène générationnel. Comme un peintre avec son pinceau, il a photographié son époque avec sa verve. Gamins, on a tous ... «Le Figaro, Липень 15»
10
«Chemins d'Espagne et d'ailleurs»
... et c'est un écrivain peintre, qui nous embarque dans son monde poétique et romanesque, aussi bien avec son pinceau qu'avec sa plume. «ladepeche.fr, Липень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Pinceau [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/pinceau>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK