Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "plinthe" у французька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА PLINTHE У ФРАНЦУЗЬКА

plinthe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ PLINTHE

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО PLINTHE ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «plinthe» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
plinthe

плінтус

Plinthe

Плінтус - це низькопрофільна стрічка, розташована біля підніжжя стін, вздовж підлоги, всередині або за межами будівлі. Це декоративний і корисний елемент, який можна використовувати для приховування електричних з'єднань або проводів. Всередині будівлі плінтус часто складається з дерев'яної дошки, ПВХ або черепичних елементів, склеєних або прибитих до стіни. Це прикрашають покриття підлоги або плитку по периметру приміщення. На зовнішній стороні будівлі плінтус являє собою елемент із каменю, який утворює фундамент підвалу, який дає місце на фасаді. Une plinthe est une bande de faible hauteur, placée au pied des murs, le long du sol, à l'intérieur ou à l'extérieur d'un bâtiment. Élément décoratif et utilitaire, elle permet notamment de cacher des raccords ou des fils électriques. À l'intérieur du bâtiment, la plinthe est souvent constituée, d'une planche en bois, de PVC ou d'éléments de carrelage, collés ou cloués au mur. Ceux-ci viennent finir le revêtement de sol ou le carrelage sur le pourtour d'une pièce. À l'extérieur du bâtiment, la plinthe est un élément de pierre de taille constitutif du soubassement qui donne une assise à la façade.

Визначення plinthe у французька словнику

Перше визначення плінтуса в словнику - це плоский камінь, квадрат або прямокутник, розташований біля основи стовпа або статуї або розташований над столицею, скульптура. Інше визначення плінтуса - це плоска смужка, що виступає в нижній частині будівельної стіни. Плінтус також є дошкою з дерева, від десяти до дванадцяти сантиметрів завширшки, що межує з дном стінки квартири, на її перетині з підлогою або дном панелей.

La première définition de plinthe dans le dictionnaire est pierre plate, carrée ou rectangulaire, située à la base d'une colonne ou d'une statue ou située au-dessus d'un chapiteau, d'un ouvrage de sculpture. Une autre définition de plinthe est bande plate faisant saillie au bas d'un mur de bâtiment. Plinthe est aussi planche de bois, de dix à douze centimètres de largeur, bordant le bas d'un mur d'appartement à sa jonction avec le plancher ou avec le bas d'un lambris.

Натисніть, щоб побачити визначення of «plinthe» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ PLINTHE


absinthe
absinthe
acanthe
acanthe
amaranthe
amaranthe
calaminthe
calaminthe
centranthe
centranthe
cœlacanthe
cœlacanthe
helminthe
helminthe
hyacinthe
hyacinthe
hélianthe
hélianthe
jacinthe
jacinthe
labyrinthe
labyrinthe
menthe
menthe
oenanthe
oenanthe
philanthe
philanthe
phyllanthe
phyllanthe
périanthe
périanthe
rhinanthe
rhinanthe
rhodanthe
rhodanthe
térébinthe
térébinthe
xanthe
xanthe

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК PLINTHE

pliable
pliage
pliant
plicatile
plie
plié
pliement
plier
plieur
plieuse
pliocène
plioir
plique
plissage
plissé
plissement
plisser
plisseur
plisseuse
plissoté

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК PLINTHE

adénanthe
agathe
berthe
calycanthe
chéilanthe
cryptanthe
cératosanthe
gymnanthe
holacanthe
monanthe
mythe
ménianthe
ményanthe
notacanthe
nyctanthe
pleurocanthe
schizanthe
scléranthe
synanthe
trichosanthe

Синоніми та антоніми plinthe в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «PLINTHE» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «plinthe» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
французька синоніми plinthe

Переклад «plinthe» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД PLINTHE

Дізнайтесь, як перекласти plinthe на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.
Переклад слова plinthe з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «plinthe» в французька.

Перекладач з французька на китайська

1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на іспанська

plinto
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на англійська

plinth
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на гінді

इमारत का बंद
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

عارضة
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на російська

плинтус
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на португальська

plinto
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на бенгальська

থামাল
260 мільйонів носіїв мови

французька

plinthe
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на малайська

alas tiang
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на німецька

Sockel
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на японська

台座
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на корейська

주각
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на яванська

plinth
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

chân
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на тамільська

பீடம்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на маратхі

चौथर्यावर
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на турецька

süpürgelik
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на італійська

plinto
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на польська

cokół
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на українська

плінтус
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на румунська

plintă
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

βάση στήλης
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

voetstuk
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

sockel
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

sokkel
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання plinthe

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «PLINTHE»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається досить широко
78
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «plinthe» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання plinthe
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «plinthe».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «PLINTHE» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «plinthe» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «plinthe» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах французька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про plinthe

ПРИКЛАДИ

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «PLINTHE»

Дізнайтеся про вживання plinthe з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом plinthe та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Encyclopédie, Ou Dictionnaire Universel Raisonné Des ...
Il. PLINTHE, s. F. , Archit. , mot dérivé du grec win90; , brique. C'est une table quarrée sous les moulures des bases d'une colonne 8c d'un piedestal. Plinthe arrondie, c'est une plinthe dont le plan est rond , ainsi que le core , comme le toscan ...
Fortuné Barthélemy ¬de Félice, 1774
2
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences des arts ...
(D. J.) PLINTHE , s. f.' Archit. , mot dérivé du grec îtX«íoç , Mique. C'est une table quarrée sous les mou! ures des bases d'une colonne & d'un piédestal. = - Plinthe arrondie ; c'est une plinthe dont le plan est rond , ainsi que le tore j eom-me le ...
Denis Diderot, Jean Le Rond d' Alembert, 1780
3
Belo VII, le capitole
Au temple C, en particulier, les pierres de la plinthe ne sont nullement ravalées sur les faces latérales du podium ; mieux, à la façade nord, c'est-à-dire à l'arrière du temple, elles sont à peine équarries et dépourvues de tout cadre de taille.
‎2000
4
Pan du désert
Originellement la pierre, de granit local, était monolithique et mesurait, si l'on comprend la plinthe formée d'un autre bloc, 1 m 80 de haut. Certains morceaux, vus par Wilkinson, sont maintenant perdus. L'autel comprend trois textes, répartis  ...
André Bernand, 1977
5
Dictionnaire de l'Académie Française: I - Z
Plieuse de livres, de brochures , de jourmiux. Plieuses de soie. PLINTHE, s. f. Membre d'architecture ayant la forme d'une petite table carrée , qui se nomme aussi Socle dans les bases , et Tailloir dans les chapiteaux des colonnes. La plinthe ...
Académie Française (Paris), 1835
6
Nouvelle encyclopédie théologique
Los colonnes de style romnn ont des bases formées de moulures semblables à celles de l'ordre toscan. Elles reposent le plus ordinairement sur une plinthe massive et carrée, quoique les moulures, de même que la colonne, soient circulaires ...
7
Encyclopédie théologique: ou, Serie de dictionnaires sur ...
Elles reposent le plus ordinairement sur une plinthe massive et carrée, quoique les moulures, de même que la colonne, soient circulaires. Dans la période primitive du style roman, les moulures de la base sont fort peu nombreuses , mais elles ...
Jacques-Paul Migne, 1851
8
Antiquités de Vésone, cité gauloise remplacée par la ville ...
La quatrième ne consiste qu'en un simple cavet au-dessus de l'orle ou plinthe de la base , plus rarement au-dessus du tore. On la rencontre souvent parmi nos antiquités , et elle n'a pas le défaut des précédentes , dont le congé a ...
Henri François Athanase Taillefer (comte Wlgrin de), 1821
9
Antiquités de Vésone, cité gauloise remplacée par la ville ...
Au-dessus des pilastres est une seconde plinthe : celle-ci a 6 pouces de hauteur; elle est ornée de modillons arrondis par le bas, et elle offre dans le haut de petits compartimens en échiquier. C'est à une petite distance de cette plinthe que se ...
Henry-François-Athanase Wlgrin Taillefer, Larchier, 1826
10
Encyclopédie ou Dictionnaire universel raisonné des ...
Linnaei, gen. plant. 239. Plumier , gen. ir. PLINTHE , s. f. , Archit. , mot dérivé du grec ^v^, brique. C'est une table quarrée sous les moulures des bases d'une « olonne & d'un piédestal. Plinthe arrondie , c'est une plinthe dont le plan est rond,  ...
Fortunato Bartolomeo De Felice, 1774

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «PLINTHE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін plinthe вживається в контексті наступних новин.
1
Temps glaciaires, de Fred Vargas
Dans sa bibliothèque, trois livres neufs sur l'Islande… et sur une plinthe, dans la cuisine, gravé à la pointe du couteau, le signe mystérieux… «Contrepoints, Липень 15»
2
Villeneuve-sur-Lot : plinthes en stock
À 8,20 € le premier prix pour un mètre de plinthe à poser sans colle ni vis, ils sont un peu au-dessus des prix du marché, mais misent tout sur ... «Sud Ouest, Липень 15»
3
Ils vont vous faciliter le dépôt de plinthes
Finalement en début d'année, après avoir soldé les congés, ils quittent leur job respectif et déposent le brevet : «C'est une plinthe nouvelle ... «ladepeche.fr, Липень 15»
4
Land Rover Defender : Un modèle unique en 2015 pour le 67e …
Une plaque aluminium, signée par tous ceux qui ont pris part à l'assemblage du véhicule, est apposée sur la plinthe du siège du conducteur. «L'Agora du Sport, Червень 15»
5
Un modèle unique de Land Rover pour célébrer le 2 000 000e …
... la plinthe du siège du conducteur. Petite touche supplémentaire, les plaques d'immatriculation S90 HUE sont un clin d'œil à l'immatriculation ... «Turbo.fr, Червень 15»
6
Peindre un parquet
En périphérie de la pièce, utilisez la ponceuse triangulaire pour aller au ras de la plinthe et dans les angles. Dépoussiérez avec l'aspirateur. «Marie Claire Maison, Червень 15»
7
Rencontre avec Keith Sonnier, lumière la Louisiane
... de l'espace et du symbole comme en témoignait son art de déposer la graisse, un de ses matériaux fétiches, dans un coin, sur une plinthe. «Le Figaro, Червень 15»
8
Cerveaux reptiliens
Et s'est fait tirer le portrait, jambes écartées, à 10 centimètres du sol, chaque pied en équilibre sur une plinthe, le couloir et son fleuve de ... «Le Monde, Червень 15»
9
Un sol intelligent pour participer au bien-vivre des personnes âgées
Par exemple, lors de la détection du lever en pleine nuit, l'installation peut déclencher un chemin lumineux par l'intermédiaire d'une plinthe ... «ETI Construction, Червень 15»
10
Son étonnant métier, c'est « chasseur » d'héritiers
Un de nos dossiers est tombé à l'eau quand un testament a été retrouvé... caché dans une plinthe ! » Pas d'héritage empoisonné. En théorie ... «Ouest-France, Червень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Plinthe [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/plinthe>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
fr
французька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись