Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "térébinthe" у французька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА TÉRÉBINTHE У ФРАНЦУЗЬКА

térébinthe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ TÉRÉBINTHE

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО TÉRÉBINTHE ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «térébinthe» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
térébinthe

Фісташка теребінте

Pistachier térébinthe

Фісташкове теребінт, звичне найменування «Теребінте», - це листяна рослина сімейства Anacardiaceae, що росте на скубрі та максі, що поширюються в усьому Середземноморському басейні. Спочатку він був виявлений на півдні Франції, його територія поширилася на Юру, Керсі, Савойя та Перігор, але все ще в деградованих зонах, пов'язаних із зеленими дубами, опушені і максимальної висоти 500 м. Він відсутній у Корсиці. Сутність скипидару зобов'язана його назві тому, що вона спочатку була зроблена з соком цього дерева. Слово «фісташек» походить від pistakê, невизначеного походження, але, ймовірно, походить від давньогрецького πιστάκη, а «térébinthe» походить від латинського terebinthus, похідного від грецького τερέβινθος, яке позначило дерево. Le Pistachier térébinthe, — nom populaire « Térébinthe » — est une plante à feuillage caduc de la famille des Anacardiacées poussant dans la garrigue et le maquis, commun dans tout le bassin méditerranéen. À l'origine présente dans le midi de la France, son aire s'est étendue jusque dans le Jura, le Quercy, la Savoie et le Périgord, mais toujours dans les zones dégradées associées aux chênes vert, pubescent et à une altitude maximale de 500 m. Il est absent de Corse. L'essence de térébenthine lui doit son nom car elle était à l'origine fabriquée avec la sève de cet arbre. Le mot « pistachier » vient de pistakê, d'origine incertaine, mais probablement issu du grec ancien πιστάκη tandis que « térébinthe » vient du latin terebinthus, dérivé du grec τερέβινθος qui désignait l'arbre.

Визначення térébinthe у французька словнику

Визначення теребінту в словнику - це смоляна фісташка з сімейства terebinthaceae, що виростає в гарячих, сухих областях і виробляє смолу, названу chio terpentine. Інше визначення теребінту - це сімейство фанерогамних рослин двоколісного, що включає в себе дерева та хвойні чагарники міжтрубних областей, такі як лентис, фісташка, манго.

La définition de térébinthe dans le dictionnaire est pistachier résineux de la famille des térébinthacées qui croît dans les régions chaudes et sèches et qui produit une résine appelée térébenthine de chio. Une autre définition de térébinthe est famille de plantes phanérogames, dicotylédones, qui comprend des arbres et arbrisseaux résineux des régions intertropicales comme le lentisque, le pistachier, le manguier.

Натисніть, щоб побачити визначення of «térébinthe» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ TÉRÉBINTHE


absinthe
absinthe
acanthe
acanthe
amaranthe
amaranthe
calaminthe
calaminthe
centranthe
centranthe
cœlacanthe
cœlacanthe
helminthe
helminthe
hyacinthe
hyacinthe
hélianthe
hélianthe
jacinthe
jacinthe
labyrinthe
labyrinthe
menthe
menthe
oenanthe
oenanthe
philanthe
philanthe
phyllanthe
phyllanthe
plinthe
plinthe
périanthe
périanthe
rhinanthe
rhinanthe
rhodanthe
rhodanthe
xanthe
xanthe

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК TÉRÉBINTHE

terbium
tercet
térébelle
terebellum
terébellum
térebellum
térébellum
térébenthène
térébenthinage
térébenthine
térébenthiné
térébinthacées
térébique
térébrant
térébrants
térébration
térébratule
térébrer
téréphtalate
téréphtalique

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК TÉRÉBINTHE

adénanthe
agathe
berthe
calycanthe
chéilanthe
cryptanthe
cératosanthe
gymnanthe
holacanthe
monanthe
mythe
ménianthe
ményanthe
notacanthe
nyctanthe
pleurocanthe
schizanthe
scléranthe
synanthe
trichosanthe

Синоніми та антоніми térébinthe в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «TÉRÉBINTHE» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «térébinthe» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
французька синоніми térébinthe

Переклад «térébinthe» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД TÉRÉBINTHE

Дізнайтесь, як перекласти térébinthe на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.
Переклад слова térébinthe з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «térébinthe» в французька.

Перекладач з французька на китайська

笃耨香松节油
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на іспанська

terebintos
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на англійська

terebinth
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на гінді

टेरापीन्थ का पेड़
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

بطم
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на російська

терпентинное дерево
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на португальська

terebinto
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на бенгальська

তার্পিন
260 мільйонів носіїв мови

французька

térébinthe
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на малайська

tarbantin
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на німецька

terebinth
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на японська

テレビン
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на корейська

테레빈 나무
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на яванська

terebinth
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

cây vân hương
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на тамільська

கருவாலி
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на маратхі

ओक
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на турецька

sakız ağacı
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на італійська

terebinto
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на польська

terpentynowiec
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на українська

терпентинне дерево
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на румунська

terebint
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

τερεβίνθος
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

terpentynboom
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

terebint
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

eiketreet
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання térébinthe

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «TÉRÉBINTHE»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається мало
48
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «térébinthe» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання térébinthe
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «térébinthe».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «TÉRÉBINTHE» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «térébinthe» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «térébinthe» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах французька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про térébinthe

ПРИКЛАДИ

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «TÉRÉBINTHE»

Дізнайтеся про вживання térébinthe з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом térébinthe та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Encyclopédie ou Dictionnaire universel raisonné des ...
Les feuilles de térébinthe font composées de folioles assez grandes qui font attachées deux à deux fur une nervure terminée par une feule foliole ; au lieu que les lentifques ne font point terminés ainsi par une foliole unique: les feuilles de ces ...
Fortunato Bartolomeo De Felice, 1774
2
Dictionnaire historique, archéologique, philologique, ...
Le térébinthe est un arbre dont le bois et l'écorce ressemblent au lentisque , et qui a ses feuilles comme le frêne, mais un peu plus grosses et plus grasses. Sa fleur ressemble à celle de l'olivier, et son fruit en sort en forme de grappes. Ce fruit ...
Augustin Calmet ((O.S.B.)), Jacques-Paul Migne ((Paris)), Aimé François James, 1859
3
Encyclopédie théologique
traduction de ce terme ; il le traduit quelquefois par quercus, ou ilex, un chêne. Le térébinthe est un arbre dont le bois et l'écorce ressemblent au lentisque, et qui a ses feuilles somme le frêne, mais un peu plus grosses et plus grasses. Sa fleur ...
4
Encyclopédie théologique: ou, Serie de dictionnaires sur ...
Le térébinthe est un arbre dont le bois et l'écorce ressemblent au lentisque, et qui a ses feuilles comme le frêne, mais un peu plus grosses et plus grasses. Sa fleur ressemble à celle de l'olivier, et son fruit en sort en forme de grappes. Ce fruit ...
Jacques-Paul Migne, 1846
5
Flore forestière française: Région méditerranéenne
Pistazienbaum, Térébinthe, Terpientinpistazie de l'arabe poustak : nom ancien du Pistachier; du grec terebinthos: autre nom du Pistachier. CARACTÈRES BIOLOGIQUES - arbrisseau de 2-5 m; nanophanérophyte; caducifoliée ; -grande  ...
Jean-Claude Rameau, G. Dumé, 2008
6
Dictionnaire historique, critique, chronologique, ...
Le térébinthe est un arbre dont le bois & l' écorce reflèmblent au lentiíque , Si qui a ses feuilles comme le frêne , mais un peu plus grosses & plus grasses. Sa fleur ressemble à celle de l'olivier , & son fruit en fort en forme de grappes.
Augustin Calmet, 1730
7
Dictionnaire Historique, Critique, Chronologique, ...
Le térébinthe est un arbre dont le bois & l'écorce ressemblent au lentisque, Sc qui a ses feuilles comme le frêne , mais tan peu plus grosses & plus grasses. Sa fleur ressemble à celle de 1 olivier , & son fruit en fort en forme de grappes.
Augustin Calmet, 1730
8
Dictionnaire historique, critique, chronologique, ...
Saint Jérôme n'est pas non plus constant dans la traduction de ce terme ; il le traduit quelquefois par quercus ; ou ilex , W chêne. Le térébinthe est un arbre dont lc bois & l écorce ressemblent au lentisque, & qui a ses feuilles comme le frêne ...
Augustin Calmet ((O.S.B.)), Marc-Michel Bousquet ((Ginebra)), 1730
9
N-T
Le térébinthe sous lequel Abraham reçut les trois Anges {b), est très-fameux dans l'antiquité. Joleph (c) dit qu'on, montroit à six stades d'Hébron , un fort grand térébinthe , que les peuples du pays croyoient auflî ancien que le monde. Eusébc ...
Augustin Calmet, 1730
10
Dictionnaire historique et critique, dogmatique et moral de ...
Le terme hébreu, ici employé, est celui que la Vulgate exprime ailleurs par le térébinthe. La force de ce bois tint Absalom suspendu en cet état , ÔC fut ainsi la cause de sa perte. is. 14 6C 15. Lorsqu'il respiroit encore pendu au chine , dix ...
Laurent-Étienne Rondet, 1780

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «TÉRÉBINTHE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін térébinthe вживається в контексті наступних новин.
1
Balade dans les garrigues de Florensac
... les silènes, les asphodèles encore en fleurs, les plantains ainsi que dans la catégorie arbustive, les lauriers tin, les pistachiers térébinthe, les ... «Midi Libre, Червень 15»
2
Serres d'Auteuil : 62 arbres, une nuit, partiront...
Que valent face à de tels intérêts financiers et à de si puissants personnages un micocoulier de Corée et un pistachier térébinthe ! La presse, à ... «AgoraVox, Травень 15»
3
Les Mont-Ramus de Bessan : un patrimoine volcanique à préserver !
Poussent aussi des plantes de garrigue : la lavande, les pistachiers lentisque et térébinthe, le chêne kermès, le genêt d'Espagne, le palliure ... «Hérault-Tribune, Січень 15»
4
Des cadeaux griffés "Millau"
À partir d'acier de Thiers et de billes de bois de diverses essences caussenardes (buis, genévrier, noyer, chêne vert, pistachier térébinthe, ... «Midi Libre, Грудень 14»
5
La littérature : La fratrie congolaise en question
Au milieu des années 2000, comme « le térébinthe et le chêne qui conservent leur tronc lorsqu'ils sont abattus », une nouvelle génération est ... «Alwihda Info, Жовтень 14»
6
«Le bois dans tous ses états»
... noyer, orme, peuplier, poirier, pommier, sureau, tilleul, pistachier térébinthe, sorbier des oiseleurs, hêtre, figuier, if, bruyère à balais etc. «LaDépêche.fr, Жовтень 14»
7
Vidéo : François Commeinhes, le miel et les abeilles au Jardin …
... Pistachier térébinthe, Psoralée bitumineuse, Réséda des teinturiers, Romarin, Ronce, Sainfoin, scabieuses, Serpolet, Silène, Tamaris, Tilleul ... «Médiaterranée, Вересень 14»
8
Une réserve de vin cananéen découverte en Galilée
... de la résine de benjoin, de térébinthe, de cyperus, d'huile de cèdre, de genévrier, et peut-être même de menthe, de myrte ou de cannelle ». «The Times of Israël, Серпень 14»
9
Dordogne : l'homme qui sait parler des arbres
On trouve aussi des néfliers, des hêtres moins abondants qu'autrefois, des merisiers et même des pistachiers térébinthe sur les causses. Bref ... «Sud Ouest, Грудень 13»
10
Nelson Mandela : une vie de combat au service de sa génération …
Car, à l'instar du « térébinthe et du chêne qui conservent leur tronc quand ils sont abattus » comme le stipule la Sagesse divine, un germe ... «Mediapart, Грудень 13»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Térébinthe [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/terebinthe>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
fr
французька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись