Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "unisson" у французька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА UNISSON У ФРАНЦУЗЬКА

unisson play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ UNISSON

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО UNISSON ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «unisson» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
unisson

унісон

Unisson

У музиці унісон позначає як музичний інтервал, так і музичний прохід на основі цього інтервалу. Цей другий випадок відповідає унісонному гармонічному інтервалу, коли однакова музична нота або однакова мелодія відтворюється одночасно кількома музичними інструментами або співаками. У теорії музики унісон є інтервалом нульовим, оскільки його два термінали мають однакову висоту. En musique, un unisson désigne à la fois un intervalle musical et un passage musical basé sur cet intervalle. Ce deuxième cas correspond à l'intervalle harmonique d'unisson lorsqu'une même note de musique ou une même mélodie est jouée simultanément par plusieurs instruments de musique ou chanteurs. En théorie de la musique, un unisson est l'intervalle zéro, puisque ses deux bornes ont la même hauteur.

Визначення unisson у французька словнику

Визначення унісон в словнику являє собою нульовий інтервал, який характеризує два ноти, випущені на одному і тому ж висоті кількома голосами або декількома інструментами одночасно.

La définition de unisson dans le dictionnaire est intervalle nul qui caractérise deux notes émises à la même hauteur par plusieurs voix ou par plusieurs instruments au même moment.

Натисніть, щоб побачити визначення of «unisson» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ UNISSON


boisson
boisson
buisson
buisson
caisson
caisson
calisson
calisson
cuisson
cuisson
frisson
frisson
génisson
génisson
hérisson
hérisson
moisson
moisson
nourrisson
nourrisson
paisson
paisson
palisson
palisson
pelisson
pelisson
poisson
poisson
polisson
polisson
précuisson
précuisson
pâtisson
pâtisson
recuisson
recuisson
saucisson
saucisson
surcuisson
surcuisson

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК UNISSON

uniradiculé
uniramé
uniréfringent
unisérié
unisexe
unisexualité
unisexué
unisexuel
unisport
unissable
unitaire
unitairement
unitairien
unitairienne
unitarien
unitarienne
unitarisme
unitariste
uni
unitegminé

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК UNISSON

alysson
aubusson
basson
besson
canasson
casson
chausson
cosson
cresson
mollasson
mousson
paillasson
pastisson
ruisson
russon
salisson
terrasson
tesson
traîne-buisson
écusson

Синоніми та антоніми unisson в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «UNISSON» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «unisson» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
французька синоніми unisson

АНТОНІМИ «UNISSON» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, протилежне значенню слова «unisson» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
французька антоніми unisson

Переклад «unisson» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД UNISSON

Дізнайтесь, як перекласти unisson на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.
Переклад слова unisson з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «unisson» в французька.

Перекладач з французька на китайська

齐奏
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на іспанська

unísono
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на англійська

unison
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на гінді

सामंजस्य
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

انسجام
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на російська

унисон
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на португальська

unissonância
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на бенгальська

মিশ
260 мільйонів носіїв мови

французька

unisson
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на малайська

serentak
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на німецька

unisono
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на японська

ユニゾン
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на корейська

조화
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на яванська

unison
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

unison
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на тамільська

பொருத்தம்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на маратхі

मतैक्य
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на турецька

ahenk
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на італійська

unisono
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на польська

unisono
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на українська

унісон
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на румунська

unison
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

ομοφωνία
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

harmonie
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

unisont
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

unison
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання unisson

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «UNISSON»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається постійно
65
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «unisson» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання unisson
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «unisson».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «UNISSON» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «unisson» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «unisson» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах французька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про unisson

ПРИКЛАДИ

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «UNISSON»

Дізнайтеся про вживання unisson з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом unisson та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
L'abécédaire du chant liturgique
u Unisson On parle de chant à l'unisson lorsque toutes les voix chantent simultanément la même note, soit à la même hauteur si toutes les voix appartiennent au même registre vocal, par exemple des voix de femmes et d' enfants, soit à une ...
Philippe Robert, 2001
2
Méthode élémentaire d'harmonie: précédée de appel au bon ...
4° Entre la basse et le soprano, on rencontre successivement : unisson, octave, douzième, dixième, sixte, tierce, octave, douzième, dixième, unisson, seconde, quarte, sixte, octave, dixième, douzième, dixième, sixte, quarte, tierce, octave.
Emile Chevé, Nanine Paris Chevé, 1846
3
Annales de chimie et de physique
Vibre-t-elle à l'unisson du tuyau qui sert» produire cette figure nette, comme dans le cas du son fondamental, ou bien rend-elle quelque harmonique, ce qui serait possible d'après la théorie? On sent bien le cadre en mouvement dans la main, ...
Crochard ((París)), François Arago, Joseph Louis Gay-Lussac, 1860
4
Annales de chimie et de physique
Intervalles. 10 2,67 2,80 Unisson. i6 D 5C + 6D 2i,80 42,60 Octave. IC + ID 7D 2C -+- iD 4,75 4,69 Unisson. i7D 4C + 4D 24,30 !4,i0 Unisson. 8D 2C -+- SD 6,20 6, 4o Unisson. i9D 6C + i D 29.90 29,80 Unisson. 9D 4C -+- iD 7,60 i4,40 Octave.
5
La dialectique de l'intuition chez Alfred North Whitehead
présentationnelleÿ“. Il est donc possible d'utiliser le concept d'unisson pour désigner le lieu de notre problématique : pour advenir, les occasions d' expérience exigent l'existence d'un unisson qui requiert, lui, un principe harmonisateur distinct ...
Michel Weber, 2005
6
Dictionnaire de musique
UNISSON , s. m. Union de deux sons qui sont au même degré, dont l'un n'est ni plus grave ni plus aigu que l'autre , et dont l'in-« tervalle , étant nul, ne donne qu' un rapport d'égalité. Si deux cordes sont de même matiere , égales en longueur ...
Jean-Jacques Rousseau, 1817
7
Œuvres complètes
Si deux cordes sont de même matière, égales en longueur, en grosseur, et également tendues, elles seront à l'unisson : mais il est faux de dire que deux sous à l'unisson se confondent si parfaitement, et aient une telle identité que l' oreille ne ...
Jean-Jacques Rousseau, 1830
8
Dictionnaire de musique moderne
Les tuyaux ouverts par les deux bouts rendent le même son que les tuyaux bouchés par un bout , qui n'ont que la moitié de leur longueur : ainsi un quatre pieds bouché sonnera l'unisson du huit pieds ouvert, un Tiuit pieds bouché sonnera ...
Castil-Blaze, 1825
9
Dictionnaire des beaux-arts, par A.L. Millin, ... Tome I (-III)
constitue l'unisson , c'est l'égalité du nombre des vibrations Faites en temps égaux par deux sons. Dès qu'il y a inégalité entre les nombres de ces vibrations , il y a intervalle entre les sons qui les donnedt. On l'est beaucoup tourmenté pour  ...
‎1806
10
Oeuvres complètes de J. J. Rousseau: Lettres écrites de la ...
quel est le plus agréable à l'oreille de l'unisson ou d'un intervalle consonnant, tel, par exemple, que l'octave ou la quinte : tous ceux qui ont l'oreille exercée à l' harmonie préfèrent l'accord des consonnances à l'identité de l'unisson ; mais tous ...
Jean-Jacques Rousseau, 1835

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «UNISSON»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін unisson вживається в контексті наступних новин.
1
Record. Montgolfières : 433 ballons à l'unisson
Cette information est réservée à nos abonnés. Vous devez avoir souscrit un abonnement numérique pour pouvoir accéder à cet article. «Le Progrès, Липень 15»
2
Record 433 ballons à l'unisson
Le record du monde de décollage de montgolfières « en ligne » a été battu hier à Chambley, en Meurthe-et-Moselle, où 433 ballons ont pris ... «DNA - Dernières Nouvelles d'Alsace, Липень 15»
3
#PJLR : les FAI estiment que les Sages ont manqué leur « rendez …
A l'unisson, ils se désolent que plusieurs dispositifs critiques n'aient pas été retoqués à l'image des boîtes noires, mais également « l'extension ... «l'Informaticien, Липень 15»
4
Hérault : cette école privée qui ne délivrait aucun diplôme
Depuis leur banc, les avocates des parties civiles sont à l'unisson : oui, il y a bien eu publicité mensongère sur la finalité des formations ... «Midi Libre, Липень 15»
5
"Aux Tableaux", dans les coulisses de l'expo de l'été
Généraliste ou spécialisée, la presse, à l'unisson du public, s'est entichée pour le projet, le lieu. "Dimanche, on a dépassé les 7 000 visiteurs", ... «La Provence, Липень 15»
6
La face cachée des tubes de l'été : Tomber la chemise de Zebda (3/8)
De la sono des campings à celles des supermarchés, en passant par les terrasses de café, la France est à l'unisson et tombe la chemise. «Télé 2 Semaines, Липень 15»
7
Festival FNAC Live
Les paroles sont reprises à l'unisson par la foule en pleine communion avec les rappeurs. Elle le dit elle-même « je m'amuse sur le son sans le ... «Sound of Violence, Липень 15»
8
Le programme du jour
Huit cent soixante danseurs et 590 musiciens clôturent à l'unisson cette journée par le traditionnel triomphe, avec la marche de Fanch Ménez ... «Le Télégramme, Липень 15»
9
Cornouaille. Après les petits, place aux grands
Ils joueront à l'unisson quelques morceaux en mémoire de l'ancien penn soner du Bagad Kemper, qui l'a mené au titre de champion de ... «Le Télégramme, Липень 15»
10
Pourquoi le rire est-il contagieux ? Et le bâillement?
Le bâillement a en partie la même caractéristique : qui n'a pas vu les élèves se décrocher la mâchoire à l'unisson, au grand désespoir du ... «France Info, Липень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Unisson [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/unisson>. Червень 2026 ».
Завантажити застосунок educalingo
fr
французька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись