Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "porte-malheur" у французька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА PORTE-MALHEUR У ФРАНЦУЗЬКА

porte-malheur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ PORTE-MALHEUR

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО PORTE-MALHEUR ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «porte-malheur» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Визначення porte-malheur у французька словнику

Визначення невдач у словнику - це ніхто, а речі вважаються нещасними.

La définition de porte-malheur dans le dictionnaire est personne ou chose considérée comme portant malheur.


Натисніть, щоб побачити визначення of «porte-malheur» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ PORTE-MALHEUR


accoucheur
accoucheur
accrocheur
accrocheur
afficheur
afficheur
blancheur
blancheur
bonheur
bonheur
catcheur
catcheur
chercheur
chercheur
déclencheur
déclencheur
faucheur
faucheur
fraîcheur
fraîcheur
heur
heur
malheur
malheur
marcheur
marcheur
martin-pêcheur
martin-pêcheur
porte-bonheur
porte-bonheur
prêcheur
prêcheur
pécheur
pécheur
pêcheur
pêcheur
traîne-malheur
traîne-malheur
tricheur
tricheur

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК PORTE-MALHEUR

porte-fenêtre
porte-flambeau
porte-fleurs
porte-glaive
porte-greffe
porte-jarretelles
porte-jupe
porte-laine
porte-liqueurs
porte-maillot
porte-mine
porte-monnaie
porte-montre
porte-mousqueton
porte-musique
porte-noix
porte-parapluie
porte-parapluies
porte-parole
porte-plume

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК PORTE-MALHEUR

aguicheur
arracheur
chevaucheur
cracheur
défricheur
démarcheur
dénicheur
détacheur
empêcheur
féticheur
gouacheur
loucheur
lécheur
puncheur
retoucheur
sécheur
trancheur
ébaucheur
écorcheur
éplucheur

Синоніми та антоніми porte-malheur в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «PORTE-MALHEUR» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «porte-malheur» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
французька синоніми porte-malheur

АНТОНІМИ «PORTE-MALHEUR» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, протилежне значенню слова «porte-malheur» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
французька антоніми porte-malheur

Переклад «porte-malheur» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД PORTE-MALHEUR

Дізнайтесь, як перекласти porte-malheur на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.
Переклад слова porte-malheur з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «porte-malheur» в французька.

Перекладач з французька на китайська

不幸了
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на іспанська

jinxed
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на англійська

Jinxed
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на гінді

मनहूस
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

جينكسيد
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на російська

сглазили
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на португальська

jinxed
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на бенгальська

Jinxed
260 мільйонів носіїв мови

французька

porte-malheur
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на малайська

jinxed
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на німецька

verhext
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на японська

Jinxed
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на корейська

저주 때문이지
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на яванська

Jinxed
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

nguyền rủa
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на тамільська

ராசியே
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на маратхі

Jinxed
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на турецька

uğursuz
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на італійська

sfigati
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на польська

jinxed
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на українська

наврочили
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на румунська

cobit
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

jinxed
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

vervloek
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

jinxed
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

jinxed
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання porte-malheur

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «PORTE-MALHEUR»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається постійно
63
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «porte-malheur» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання porte-malheur
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «porte-malheur».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «PORTE-MALHEUR» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «porte-malheur» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «porte-malheur» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах французька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про porte-malheur

ПРИКЛАДИ

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «PORTE-MALHEUR»

Дізнайтеся про вживання porte-malheur з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом porte-malheur та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Mon jean porte-malheur
Ce n'était qu'un pantalon ordinaire avant que Jamie l'enfile.
Jim Benton, Marie-Josée Brière, 2005
2
Dictionnaire étymologique des créoles français de l'Océan Indien
(RChLex 567; ALR 137(N)), d.l.t. lë ta le mufi "le temps est orageux" (ALR 52N/33 ), li muf in/mof in amwë "il me porte malheur" (RChLex 149; ALR 521N); mau. mofin "malheur (1855); qui porte malheur; qui est poursuivi par le mauvais sort" ...
Annegret Bollée, 1993
3
Je ne suis pas superstitieux. J'ai peur que cela me porte ...
Qui n'a jamais remis le pain à l'endroit ? Avouons-le : nous sommes tous un peu superstitieux. Evelyne Keller a récolté dans cet ouvrage porte-bonheur tous les petits secrets et les belles histoires de nos charmantes habitudes.
Evelyn Keller, 2011
4
Dictionnaire bambara-français, suivi d'un index abrégé ...
I malchance (et dans certains contextes : chance), guigne (élément constitutif d' un être vivant, indiqué par des signes physiques). I Nana tère kâ jügu, mùso fûruta té.... à tère yé cè W6lonWula fàga yàn. 48 Nana porte malheur, ce n'est pas une ...
DUMESTRE Gérard, 2011
5
Dictionnaire bambara-français: suivi d'un index abrégé ...
ce qui (chose ou acte) attire le malheur, porte-malheur, signe prémonitoire (d'un malheur), fiineste ; malheur, objet ou personne servant de repoussoir. ' Igalobéyandé ! MNIlyaici ce qui sera ton malheur ! ' Galomusonin min tùn yé galo yé, ...
Gérard Dumestre, 2011
6
Dictionnaire universel de la langue française: avec la ...
PORTE-MALHEUR , s. m. Ce a quoi une crainte superstitieuse fait attacher des idées funestes , et qu'elle fait regarder comme un présage de revers , d'accident t 11 y a telle circonstance que les joueurs regardent comme porte-malheur.
Claude Marie Gattel, 1840
7
Dictionnaire de l'Académie Française: I - Z
Il y u telle circonstance fortuite que les joueurs regorrlent comme un porte- malheur. On dit quelquefois par exagération et en badinant, Cet homme est un porte-malheur, un 'vrai porte-malheur, Sa présence, sa rencontre est d'un mauvais ...
Académie Française (Paris), 1835
8
Dictionnaire Arabe-Français: Tome 8 - Langue et culture ...
ses rayons brûlants (en parlant du soleil) [C0 Tgr]. c_'L:' sgäe / sgäg [Zaër] adj., fém. ssgga, pl. ëôgäg malheureux, malchanceux, guignard, qui a de la déveine ; qui est de mauvais augure, qui a le mauvais oeil, qui porte malheur à autrui ...
Alfred-Louis de Prémare, 1996
9
La pièce porte-malheur
Il paraît que trouver une pièce porte bonheur.
Jane O'Connor, 1998
10
Dictionnaire de l'Académie française
Cet homme m'a porté malheur. Il se dit aussi Des choses. Les joueurs prétendent que rien ne porte mal heur comme de payer ses dettes. Prov. , Il n'y a qu'heur et malheur en ce monde, Tout y dépend des circonstances, et souvent ce qui ...
Académie française, 1835

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «PORTE-MALHEUR»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін porte-malheur вживається в контексті наступних новин.
1
Quand l'Italie « débloque ». Deux cas d'école : Florence et Modène
Le « gufo » est le hibou porte-malheur. « Gufare », faire le hibou ou émettre son cri, signifie faire l'oiseau de mauvais augure. 11. Comme ... «La Tribune de l'Art, Липень 15»
2
Immigration : la rétention à l'épreuve de la politique du chiffre
En Afrique, les gens considèrent que les albinos sont des porte-malheur ou des porte-bonheur. Je ne peux pas sortir seul dans la rue, on me ... «Libération, Червень 15»
3
OM : Un arbitre porte-malheur face au LOSC ?
C'est le site de supporters footballclubdemarseille qui relaie l'information. Et elle n'est pas vraiment encourageante pour tous les supporters ... «But! Football Club, Травень 15»
4
Real Madrid : la Decima, un porte-malheur pour les Merengue ?
En venant à bout de son voisin l'Atlético le 24 mai dernier sur la pelouse du Stade de la Luz (4-1 a.p.), le Real Madrid a remporté la dixième ... «But! Football Club, Червень 14»
5
Alderweireld, le... "porte-malheur" de l'Atlético ?
Assez pour l'affubler du titre de "porte-malheur" des "Colchoneros" ? Aligné au poste d'arrière droit par Diego Simeone dimanche face à ... «RTBF, Травень 14»
6
Serge le lama, mascotte porte-malheur des Girondins de Bordeaux
Sa rocambolesque équipée dans le tramway de Bordeaux a fait de ce camélidé de cirque une star que les marques s'arrachent. Ainsi que le ... «Francetv info, Листопад 13»
7
Au théâtre, le vert porte-malheur
Est-ce parce que Molière est mort sur scène en habit vert? Les acteurs s'interdisent aujourd'hui encore cette couleur ... «Le Temps, Жовтень 13»
8
Boris Diaw, le porte-malheur des Braqueuses ?
Les Braqueuses ont fait vibrer une foule d'anonymes mais pas seulement. Leurs confrères masculins, les handballeurs ou encore les ... «Eurosport.com FR, Липень 13»
9
Yoann Fréget : "La place de gagnant n'est pas un porte-malheur"
Y oann Fréget, le montpellierain gagnant de The Voice 2013, nous a donné un peu de son emploi du temps de ministre ! Tournée et album à la ... «Midi Libre, Травень 13»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Porte-Malheur [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/porte-malheur>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
fr
французька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись