Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "portulan" у французька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА PORTULAN У ФРАНЦУЗЬКА

portulan play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ PORTULAN

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО PORTULAN ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «portulan» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
portulan

Portulan

Portulan

Portulan є своїм родом навігаційної карти, використовується в тринадцятому столітті до вісімнадцятого століття, використовуваного головним чином для ідентифікації портів і знають про небезпеки, які можуть оточують: струму, косяки ... В портуланах відрізняються два конкретними графічними символами : лінії вітру або румба, що колір і переплітаються морських поверхонь, вирівнювання перпендикулярно берегової лінії назв місця. Рожеві вітри також допомагають визначити маршрут і визначити курс, який треба дотримуватися. Вони грубо намальовані, деталі пов'язані лише з тим, що має важливе значення для навігації. Під час великих відкриттів, вони вважаються для королівств Португалії та Іспанії в якості державної таємниці, особливо з Договору Тордесільяський створений в 1494 році вони зникають у вісімнадцятому столітті, який бачить розвиток інновацій техніка, зокрема морський годинник, що дозволяє розробляти більш деталізовані та точніші карти. Un portulan est une sorte de carte de navigation, utilisée du XIIIe siècle au XVIIIe siècle, servant essentiellement à repérer les ports et connaître les dangers qui peuvent les entourer : courants, hauts-fonds... Les portulans se distinguent par deux caractères graphiques spécifiques : les lignes de vents ou de rhumb qui colorent et quadrillent les surfaces marines, l'alignement perpendiculaire au trait de côte des noms de lieux. Des roses des vents permettent en outre de repérer la route et de déterminer le cap à suivre. Ils sont grossièrement dessinés, les détails ne s'attachant qu'à ce qui a alors de l'importance pour la navigation. À l'époque des Grandes découvertes, ils sont considérés pour les royaumes du Portugal et d'Espagne comme des secrets d'État, notamment à partir du traité de Tordesillas établi en 1494. Ils disparaissent au XVIIIe siècle qui voit le développement d'innovations techniques, notamment l'horloge de marine permettant l'élaboration de cartes plus détaillées et surtout plus précises.

Визначення portulan у французька словнику

Визначення portulan в словнику - це документ, розроблений браузерами, переважно генуезькими та венеціанськими, xiii.

La définition de portulan dans le dictionnaire est document mis au point par les navigateurs, surtout génois et vénitiens, des xiii.

Натисніть, щоб побачити визначення of «portulan» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ PORTULAN


alan
alan
arrière-plan
arrière-plan
bataclan
bataclan
bilan
bilan
castellan
castellan
castillan
castillan
catalan
catalan
chambellan
chambellan
clan
clan
flan
flan
merlan
merlan
milan
milan
multiplan
multiplan
palan
palan
plan
plan
plan plan
plan plan
plan-plan
plan-plan
raglan
raglan
vlan
vlan
élan
élan

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК PORTULAN

portionnette
portique
portland
porto
portoir
portoire
portor
portos
portraire
portrait
portrait-robot
portrait-vérité
portraiteur
portraitiste
portraiture
portraiturer
portuaire
portugais
portugaise
posada

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК PORTULAN

avant-plan
azamoglan
babilan
biplan
brelan
capelan
chambrelan
courlan
hyperplan
monoplan
mosellan
myrobalan
myrobolan
ortolan
prolan
rataplan
triplan
uhlan
verlan
éperlan

Синоніми та антоніми portulan в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «PORTULAN» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «portulan» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
французька синоніми portulan

Переклад «portulan» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД PORTULAN

Дізнайтесь, як перекласти portulan на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.
Переклад слова portulan з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «portulan» в французька.

Перекладач з французька на китайська

portulan
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на іспанська

portulan
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на англійська

portulan
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на гінді

portulan
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

portulan
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на російська

portulan
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на португальська

portulan
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на бенгальська

portulan
260 мільйонів носіїв мови

французька

portulan
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на малайська

portulan
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на німецька

portulan
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на японська

portulan
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на корейська

portulan
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на яванська

portulan
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

portulan
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на тамільська

portulan
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на маратхі

portulan
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на турецька

portulan
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на італійська

portolano
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на польська

portulan
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на українська

portulan
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на румунська

portulan
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

portulan
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

portulan
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

portulan
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

portulan
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання portulan

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «PORTULAN»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається постійно
55
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «portulan» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання portulan
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «portulan».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «PORTULAN» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «portulan» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «portulan» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах французька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про portulan

ПРИКЛАДИ

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «PORTULAN»

Дізнайтеся про вживання portulan з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом portulan та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Portulan: Gênes, carte politique et poétique
Le portulan, instrument pratique, est le leitmotiv de ce recueil qui se propose de saisir la cartographie mobile d'une Gênes à contretemps de son histoire monumentale (Gênes la Superbe).
Carlo Arcuri, Giorgio Passerone, 2004
2
Le portulan de la mer Méditerranée ...
Henry Michelot. LaMalore. Est un banc de rochers presque à fleur d'eau , qui est à l'Ouest , six degrez vers lc Nord du Môle de Livourne . environ 6. milles z il peut avoir so. 'a 60. toises d'étenduë hors de l'eau : On a eleve' au millieu quelques ...
Henry Michelot, 1709
3
Le grand dictionnaire geographique et critique
Les Barbares l'aíììégérent de- Portulan de la Méditerranée 1 décrit l'en- a Pag, 38 . rechef ; mais les Habitans aidés de leurs trée de cette Rivière qu'il nomme à la ma- braves femmes se défendirent fi bien, que niére des Marins du nom de la ...
Antoine-Augustin Bruzen de La Martinière, Pieter de Hondt ((La Haya)), François Changuion ((Amsterdam)), 1738
4
Portulan N° 4 Octobre 2002 : Questions d'identités aux ...
Les mots sont connus : mondialisation, globalisation, métissage.
Roger Toumson, 2002
5
Comptes Rendus Du Congres International de Geographie ...
Dr. F. C. WIEDER Noordwijk Ce portulan a été amplement discuté par le Prince Youssouf Kamal, dans ses ,,Quelques éclaircissements épars sur mes Monumenta Car- tographica Africae et Aegypti," Leiden 1935, page 169. L'auteur en a tiré ...
International Geographical Union
6
Du Yorkshire à l'Inde: une "géographie" urbaine et maritime ...
Nous ne sommes donc pas en présence d'un véritable portulan, mais d'une élaboration de nature différente, secondaire : Fauteur a utilisé le savoir des marins pour créer une œuvre originale. Il reste à tenter de mesurer, à travers elle,  ...
Patrick Gautier Dalché, Roger (of Hoveden), 2005
7
Petites îles et archipels de l'océan Indien
8 - Portulan De Lope Homem (1519) Source : Atlas Miller, in Les Portulans, Monique de la Roncière et Michel Mollat du Jourdain, Cartes et Plans, cote : Ge DD 683 Les Portugais ne s'intéressèrent guère aux Mascareignes, appellation ...
Jean-Louis Guébourg, 2006
8
Journal des sçavans: 1763, [1]. Janv./Févr.
... Portulan Anglois (tbe Englisb Pilot) du Portulan en Grec vulgaire, &ç à celle même du Portulan Italien (Speeebío del marc) dont on a produit le témoignage en saveur des quarante milles Romains ue l'ón veut substituer aux cinquante miles ...
9
Le Voyage d'Agrément de Jean-Luc Cheval
La jeune fille au portulan est un tableau de petit format, (18,4 cm x 26,6 cm) de bonne facture. C'est sans doute un morceau prélevé dans une composition plus importante. L'attitude de la jeune fille blonde tournée vers la gauche laisse en ...
10
Bulletin des sciences géographiques, etc: Économie publique; ...
CARTES ET PLANS. 1 4 1 • Nouveau Portulan de la Méditerranée , ou Guide complet du Pilote sur les côtes, îles, bancs et ports compris depuis Cadix jusqu'à la Mer-Noire"; contenant, etc.; traduit pour les langues étrangères, et rédigé pour le ...
François-Jean-Philibert Aubert de Vitry, Thomas, Claude Joseph Ferry, 1831

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «PORTULAN»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін portulan вживається в контексті наступних новин.
1
BR Bruss, le Fleuve obscur de l'Avenir
C'est le premier roman signé B.R. Bruss, publié en 1946 aux Éditions Le Portulan qui ouvre ce recueil. C'est un classique des romans de ... «Yozone, Листопад 14»
2
Le savoir du « peuple » : expériences de marche et revoltes …
... consulo maggiore de toutes les corporations de la ville et qui, en tant que maître portulan de l'entrepôt de Palerme et chargé des approvisionnements urbains, ... «Revues.org, Жовтень 14»
3
La 5ème édition du festival Espirito Provence se déroule, du jeudi …
L'association Portulan qui promeut la langue et la culture des pays lusophones (Portugal, Brésil, Cap Vert, etc...) et l'Institut brésilien Quorum ... «Aix en Info, Серпень 14»
4
L'Estivada et le musée Soulages à l'unisson
... 10 h, musée Soulages : Ny'Oc Trobadors, coulisses sonires d'une œuvre en chantier. à 11 h 30, musée Soulages : Roland Pecout, Portulan, ... «LaDépêche.fr, Липень 14»
5
«L'Estivada, presque dans notre ADN»
... coulisses sonires d'une œuvre en chantier. à 11 h 30, musée Soulages : Roland Pecout, Portulan, autres camins de la lenga. à 14 h 30, MJC ... «LaDépêche.fr, Липень 14»
6
Terra marique : cartes et géographie chez Drouot
Ce superbe portulan enluminé sur peau de vélin offre, dans sa partie supérieure, une belle vignette figurant la Vierge et l'Enfant avec ... «Actualitté.com, Червень 14»
7
"La terre des Bretons" ou les Bretons en Amérique au 16è siècle
1514, un portulan portugais, vers 1514, reproduit par Kuntsmann, indique vers la Canada : "terre découverte par les bretons ". "The Cambridge ... «Agence Bretagne Presse, Квітень 14»
8
L'œuvre complète de Kenneth White — Entretien avec l'auteur
... d'une cartographie linéaire, horizontale (genre portulan, ou tableau de Peutinger) et d'une cartographie stochastique (points d'énergie et de ... «La Revue des Ressources, Лютий 14»
9
Chapitre 71 : Simonne Henry Valmore (Part IV)
Et puis il y avait eu, dans « Portulan », en 1996, trois articles marquants de Simonne, dont un sur un autre personnage mythique reliant Afrique et Occident, ... «Art Côte d'Azur, Лютий 14»
10
François Hollande discrédité par l'affaire Gayet
... bon portulan pour 2017 et qu'il lui faudra reconquérir le coeur des électeurs par d'autres exploits. Contre la crise économique et le chômage, ... «L'Express, Січень 14»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Portulan [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/portulan>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
fr
французька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись