Значення "précédent" у французька словнику

ВИМОВА PRÉCÉDENT У ФРАНЦУЗЬКА

précédent

ЩО PRÉCÉDENT ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Правило попереднього

Règle du précédent

Правило прецедентного чи позачергового рішення є нормою права, що застосовується, зокрема, у країнах загального права. Це правило вимагає, щоб суди приймали рішення відповідно до попередніх рішень. Незважаючи на те, що в країнах цивільного права вони менш важливі, існує також прецедентне правило у вигляді поваги до встановленого прецедентного права. Відповідно до Верховного суду штату Луїзіана, держава, в якій закон надихається Наполеонівським кодексом, різниця між старим рішенням і правилом постійної юриспруденції полягає в тому, що єдине судове рішення може бути достатнім для виявлення очевидного правила в той час як серія узгоджених рішень буде необхідною для встановлення послідовного правила судочинства. Відмінність, отже, в основному залежить від ступеня, а не від природи. Однак це правило не забороняє зміну прецедентного права.

La règle du précédent ou stare decisis est une règle de droit s'appliquant particulièrement dans les pays de common law. Cette règle veut que les tribunaux rendent des décisions conformes aux décisions antérieures. Bien que moins importante dans les pays de droits de tradition civiliste, la règle du précédent y existe aussi, sous la forme du respect de la jurisprudence établie. Selon la Cour suprême de Louisiane, un état dans lequel le droit est inspiré du Code napoléonien, la différence entre le stare decisis et la règle de la jurisprudence constante résiderait dans le fait qu'une seule décision jurisprudentielle peut suffire à fonder la règle du stare decisis, tandis qu'il faudrait une série de décisions cohérentes pour fonder une règle de jurisprudence constante. La différence est donc essentiellement de degré, plutôt que de nature. Cette règle n'empêche toutefois pas des revirements de jurisprudence constante.

Визначення précédent у французька словнику

Визначення прецеденту в словнику полягає в тому, що знаходиться безпосередньо перед іншим. Яка цифра в мові безпосередньо раніше. Хто вийшов, хто відбувся, хто виконував свої обов'язки або який виник у минулому час.

СИНОНІМИ «PRÉCÉDENT» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «précédent» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

французька синоніми précédent

analogie · ancien · antécédent · antérieur · citérieur · dernier · devancier · exemple · jurisprudence · modèle · passé · précurseur · prédécesseur · préjugé · référence

АНТОНІМИ «PRÉCÉDENT» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, протилежне значенню слова «précédent» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

французька антоніми précédent

coïncident · subséquent · suivant

ПЕРЕКЛАД PRÉCÉDENT

Дізнайтесь, як перекласти précédent на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.

Переклад слова précédent з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «précédent» в французька.

• Перекладач з французька на китайська: 前
• Перекладач з французька на іспанська: anterior
• Перекладач з французька на англійська: previous
• Перекладач з французька на гінді: पूर्व
• Перекладач з французька на арабська: سابق
• Перекладач з французька на російська: предыдущий
• Перекладач з французька на португальська: anterior
• Перекладач з французька на бенгальська: পূর্ববর্তী
• французька: précédent
• Перекладач з французька на малайська: sebelum
• Перекладач з французька на німецька: früher
• Перекладач з французька на японська: 前
• Перекладач з французька на корейська: 이전
• Перекладач з французька на яванська: sadurungé
• Перекладач з французька на в’єтнамська: trước
• Перекладач з французька на тамільська: முந்தைய
• Перекладач з французька на маратхі: मागील
• Перекладач з французька на турецька: önceki
• Перекладач з французька на італійська: precedente
• Перекладач з французька на польська: poprzedni
• Перекладач з французька на українська: попередній
• Перекладач з французька на румунська: precedent
• Перекладач з французька на грецька: προηγούμενος
• Перекладач з французька на африкаанс: vorige
• Перекладач з французька на шведська: föregående
• Перекладач з французька на норвезька: forrige

ФРАНЦУЗЬКА ЦИТАТИ ІЗ «PRÉCÉDENT»

Відомі цитати та речення зі словом précédent.

1

Thomas Paine

Celui qui veut conserver sa liberté doit protéger même ses ennemis de l’oppression ; car s’il ne s’y astreint pas il créera ainsi un précédent qui l’atteindra un jour.

2

Jim Fergus

Quand chaque jour est la réplique exacte du précédent, ils forment ensemble, une chaîne sans fin de semaines sans soleil.

3

Gérard Gévry

Toute libération trop facile est un leurre, parce qu'on recommence dès que l'échec précédent est oublié.

4

Serge July

Bouleverser l'ordre précédent des choses. C'est le propre de toutes les révolutions véritables, ce qui les rend à la fois dramatiques et excitantes.

5

Adonis

Le changement ne sera admis que s'il ne porte aucune atteinte à l'origine; il doit être inspiré de l'origine : il faut qu'il soit une imitation du modèle précédent.

6

Pierre Daninos

La seule façon sûre de prendre un train, c'est de manquer le précédent.

7

Patrick Modiano

Chaque nouveau livre, au moment de l'écrire, efface le précédent au point que j'ai l'impression de l'avoir oublié.

8

Philippe Bouvard

Le premier commandement de la femme adultère catholique : tu aimeras ton prochain comme le précédent.

9

Stanislaw Jerzy Lec

L'absence de précédent est également un précédent.

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «PRÉCÉDENT»

Дізнайтеся про вживання précédent з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом précédent та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.

Frère du précédent

Quand le second est né, le premier s'est écrié : " Comme il est moche !

J. B. Pontalis, 2006

Œuvres de G. Filangieri: Suite du précédent. Des lois ...

Gaetano Filangieri, Francesco Saverio Salfi. pas souscrite par lui : il peut devenir encore témoÎH du crime qu'il a dénoncé. Voilà sans doute une manière fort commode de troubler à son gré le repos d'un honnête homme. Chacun croira voir ...

Gaetano Filangieri, Francesco Saverio Salfi, 1822

Œuvres de G. Filangieri: Suite du précédent. Des lois qui ...

Gaetano Filangieri, Francesco Saverio Salfi. et il ne pouvoit consister qu'en prières : il devoit enfin être plus intérieur qu'apparent (i). Cette simplicité du culte primitif, analogue à celle des premières idées religieuses, ne dut pas se conserver ...

Gaetano Filangieri, Francesco Saverio Salfi, 1822

Bulletin des lois. Partie supplémentaire

maison quil а illicitemrnt construite it distance prohibée de la forêt domanialc de Botlware, et il ne sera pas exerce' de poursuites contre lui pour cette contravention, aux mêmes conditions que le précédent ( Finistère); 22° Le sieur Синий, ...

Le temps, la justice et le droit: actes du colloque organisé ...

Bernard PACTEAU Professeur à la Faculté de droit de l 'Université Montesquieu Bordeaux IV Parler de la force du précédent en droit public, comme certes en droit privé mais avec un enjeu a priori plus grand eu égard à son objet forcément  ...

Simone Gaboriau, Hélène Pauliat, 2004

La Grande dépression médiévale, XIVe-XVe siècles: le ...

Ces concordances troublantes ont incité Guy bois à entreprendre une réflexion d'ensemble sur la grande dépression médiévale et à porter un diagnostic sur ce qui fut sans doute une crise globale de société ou de civilisation : un ...

Guy Bois, 2000

Dictionnaire de linguistique et de philologie comparée

1514 Assourdayan, (ils du précédent. vers 1500 MoutakkU-Nalicu, fils du précédent. vers 1270 Assour-ris-ili, fils du précédent. (Commencement de la puissance assyrienne, à la suite de .la prépondérance égyptienne, qui avait duré 500 ans.) ...

L. F. de Saint-Clavien Jéhan, 1864

Le peintre-graveur français, ou Catalogue raisonné des ...

Simon , dit le Belliqueux , fils du précédent. (45) Tourné de profil à droite , en tenant son épée. = sinon : lothor : mosei. : DVX. 254. Mathieu, dit le Pieux, fils du précédent. (46) Tourné de profil à gauche. = matthab : d : g : loth : mosel : DVX. 255.

Alexandre Pierre F. Robert-Dumesnil, Johann Adam B. von Bartsch, Georges Victor A. Gratet-Duplessis, 1844

Dictionnaire historique des peintres de toutes les écoles ...

Esquisse de l'ouvrage précédent. — Médicis (naissance de Marie, de). Cet ouvrage fait partie de la gai. Médicis, à Paris. Gravé par Ducliange. - Même sujet. Esquisse du lab. précédent. S. t. dans la gai. de Munich. — Médicis (éducation de ...

A. Siret, 1848

Moniteur belge: journal officiel

19* Alignement partant de-l'extrémité du précédent et se ter-i minant en face du dernier angle de la maison Hoffmann, à un! point pris à 7 mètres 40 cent, de l'axe de la chaussée pavée. , 20* Alignement tracé parallèlement et à 7 mètres 4Q ...

Belgique, 1854

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «PRÉCÉDENT»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін précédent вживається в контексті наступних новин.

Kenya: mesures de sécurité sans précédent pour la visite d'Obama

Plusieurs centaines de représentants du Secret service américain participent à l'établissement de mesures de sécurité sans précédent au ... «Sputnik France, Липень 15»

Un précédent pour la justice africaine ?

Les journaux s'intéressent à la situation au Burundi après l'élection présidentielle, au procès de l'ancien dirigeant tchadien Hissène Habré au ... «Deutsche Welle, Липень 15»

Hausse des condamnations à mort sans précédent

Les autorités iraniennes auraient exécuté 694 personnes entre le 1er janvier et le 15 juillet 2015, dans le cadre d'une hausse sans précédent ... «Amnesty International - Suisse, Липень 15»

Inde : 49 morts suspectes autour d'un scandale de triche sans …

Plus de 2 000 personnes sont impliquées dans une affaire de corruption sans précédent qui a éclaté à Bhopal, en Inde. Plus de 150 ... «Le Figaro, Липень 15»

Affaire Vincent Lambert : trois leçons d'une tragédie sans précédent

C'est là une tragédie sans précédent en France et en Europe. Au-delà des conflits familiaux et de leur mise en scène médiatique cette affaire ... «Le Figaro, Липень 15»

Saisie d'armes sans précédent aux Pays-Bas

La police néerlandaise a annoncé avoir saisi une quantité sans précédent d'armes à feu dans une propriété de Nieuwegein, dans la province ... «euronews, Липень 15»

Ruée sans précédent sur les plages de la wilaya d'El Tarf

EL TARF - Les plages de la wilaya d'El Tarf, notamment celles d'El Kala, connaissent depuis le second jour de l'Aïd El Fitr, un rush sans ... «Algérie Presse Service, Липень 15»

Kiev et Washington lancent des exercices militaires sans précédent …

D'une ampleur sans précédent, ces exercices qui engagent seize autres pays se déroulent sur le terrain militaire d'Iavoriv, où quelque 300 ... «L'Orient-Le Jour, Липень 15»

Manoeuvres militaires sans précédent dans l'ouest de l'Ukraine

L'Ukraine et les Etats-Unis ont lancé lundi de vastes manoeuvres dans l'ouest nationaliste du pays auxquelles participent seize autres pays et ... «L'Express, Липень 15»

Déjà un précédent cette année

Cette information est réservée à nos abonnés. Vous devez avoir souscrit un abonnement numérique pour pouvoir accéder à cet article. «Le Progrès, Липень 15»