Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "impudent" у французька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА IMPUDENT У ФРАНЦУЗЬКА

impudent play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ IMPUDENT

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО IMPUDENT ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «impudent» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Визначення impudent у французька словнику

Визначення наклепницького в словнику є те, що діє добровільно у спосіб, який вважається образливим, нахабним або суперечить пристойності.

La définition de impudent dans le dictionnaire est qui agit volontairement d'une manière jugée offensante, effrontée, ou contraire à la bienséance.


Натисніть, щоб побачити визначення of «impudent» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ IMPUDENT


accident
accident
ardent
ardent
confident
confident
dent
dent
dissident
dissident
excédent
excédent
imprudent
imprudent
incident
incident
jurisprudent
jurisprudent
occident
occident
provident
provident
prudent
prudent
précédent
précédent
président
président
résident
résident
strident
strident
trident
trident
ultra-prudent
ultra-prudent
vice-président
vice-président
évident
évident

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК IMPUDENT

impubère
impuberté
impubliable
impudemment
impudence
impudeur
impudicité
impudique
impudiquement
impuissamment
impuissance
impuissant
impulser
impulseur
impulsif
impulsion
impulsionnel
impulsivement
impulsivité
impunément

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК IMPUDENT

adent
affident
antécédent
bident
brèche-dent
chiendent
claque-dent
claquedent
coïncident
cure-dent
décadent
non-résident
placement
prince-président
rectident
redent
surdent
talent
tire-dent
ultra-décadent

Синоніми та антоніми impudent в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «IMPUDENT» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «impudent» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
французька синоніми impudent

АНТОНІМИ «IMPUDENT» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, протилежне значенню слова «impudent» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
французька антоніми impudent

Переклад «impudent» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД IMPUDENT

Дізнайтесь, як перекласти impudent на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.
Переклад слова impudent з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «impudent» в французька.

Перекладач з французька на китайська

厚颜无耻
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на іспанська

impudente
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на англійська

impudent
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на гінді

दिलेर
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

وقح
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на російська

нахальный
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на португальська

impudente
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на бенгальська

লজ্জাহীন
260 мільйонів носіїв мови

французька

impudent
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на малайська

kurang ajar
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на німецька

unverschämt
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на японська

厚かましいです
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на корейська

뻔뻔스러운
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на яванська

impudent
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

trơ trẻn
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на тамільська

ஆணவமான
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на маратхі

उद्धट
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на турецька

küstah
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на італійська

impudente
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на польська

bezczelny
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на українська

нахабний
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на румунська

neobrăzat
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

αναιδής
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

onbeskaamde
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

fräck
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

uforskammet
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання impudent

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «IMPUDENT»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається досить широко
84
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «impudent» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання impudent
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «impudent».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «IMPUDENT» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «impudent» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «impudent» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах французька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про impudent

ПРИКЛАДИ

ФРАНЦУЗЬКА ЦИТАТИ ІЗ «IMPUDENT»

Відомі цитати та речення зі словом impudent.
1
Bernard de Clairvaux
Votre oeil est-il méchant parce que celui de Dieu est bon ? En mettant en cette bonté une criminelle confiance, vous devenez impudent contre la sagesse et audacieux contre la puissance.

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «IMPUDENT»

Дізнайтеся про вживання impudent з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом impudent та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Caligula: l'impudent
Le règne de Caligula ne se résume pas, en effet, à ces poncifs longtemps recopiés par la littérature postérieure.
Pierre Renucci, 2007
2
Dictionnaire Francais-Anglais et Anglais-Francais
[ among printers ; an instrument to bray tbe ink ] Broyon , m. To BRAZE , v. a. [to solder wi f h brass ; to har- den to impudence] Brater , souder; rendre impudent. BRAZEN , part. adj. Brasé. — , adj. [made of brass ; impudent] D'airain , de bronze ...
3
Dictionnaire français-anglais et anglais-français: ...
to be impudent 1 Eire impudent. He would — it out as if he had done nothing amiss , ПеА été nu ni impudent que s'il n'eut rien fait de BRÀZENNESS, effronterie , Г BRAZEN-BROWED, adj. [iUm«]eu,ímpiideiilJ Qui a un front d'airain , effronté ...
Alexandre Boniface, 1836
4
Dictionnaire français-anglais et anglais-français, rédigé ...
To BRAZE , v. a. (lo solder wilb brus ; to harden to impudence] Braicr ,. sonder ; rendre impudent. BRAZES , part. adj. Brasi. . — , adj. [made of brass ; ¡mpHdent] D'alratn , de bronze , de fonte \ fig. impudent , effronté, éhonlé. A— horse.
Alexandre Boniface, 1836
5
Classification syntaxique des constructions adjectivales en ...
Minu - nîn nmtf Ina - (etähäsô envers + eke Postp.e) acu très p'ônp'ônsîlôw impudent - ôs' Mpas - ta St (Minu était très impudent (à[envers] + envers) Ina) b.= Minu - nîn nmtf Ina - (etähäsô envers + eke Postp.e) acu très p'ônp'ônsîlôp impudent ...
Jee-Sun Nam, 1996
6
A New Dictionary, English and French, and French and English ...
... une chose oiseuse. — [impudent, sau- cji^Jtnpertment, impudent, insolent, effronté. Impertinent, i. [a meddler, an intruder, * trifler] Un factieux, bjriR-. IMP. IMP.
Louis Chambaud, Jean-Thomas Hérissant Des Carrières, 1815
7
Le Dictionnaire Royal François-Anglois Et Anglois-François: ...
Impudent or fl'ucy thìng. IMPUDENT, ente, adj. (effronté, qui n'a point de pudeur. ) Impudent , saucy , shamcless , bra\en-faced , malapert. ^ Impudent, ( contraire à la pudeur. ) Impudent , bawdy. Impudent, /. m. Impudente, //. An impudent or ...
Abel Boyer, 1768
8
Dictionnaire universel des synonymes de la langue francaise: ...
IMPUDENT. 15 , Tont est imprévu pour qui ne s'occupe de rien. Tout est inattendu |ioiir qui neconipiesurrien. Tout est inespéré pour qui n'oseraii se Daller de rien. Tout est inopiné pour qui ne sait rien. (R.) 639. IMPUDENT, EFFRONTÉ ...
Gabriel Girard, Nicolas Beauzée, Pierre-Joseph-André Roubaud, 1839
9
Dictionnaire Royal Français-Anglois et Anglois- Français...
Impudent or saucy thing. IMPUDENT, ente, adj. (effronté, qui n'a point de pudeur. ) Impudent , saucy , ihamclefe , braten-faced , malapert. ify Impudent , ( contraire à la pudeur. ) Impudent , bawdy. Impudent, / ra. Impudente, //. An impudent or ...
A. BOYER, 1768
10
Dictionaire royal, françois-anglois, et anglois-françois, ...
(effronté, qui n'a point de pudeur) impudent , saury , /hameleft , br*zen-fa<ed , maiapert. CCj" Impudent , (contraire à la pudeur) Impudent , Ba-wdy. Un impudent , A/, une impudente , S. F. an impudent or ftuiey Min or ÌVa- man. Impudicité , S. F. ...
Abel Boyer, 1719

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «IMPUDENT»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін impudent вживається в контексті наступних новин.
1
Une peine qui ne passe pas
Fort en gueule, il avait ce sens inné pour manier l'humour bon enfant et impudent, gaieté de la vie et un art de recevoir ses amis. Curieux ... «ladepeche.fr, Липень 15»
2
Montebourg invite Varoufakis à la Fête de la Rose : un pied de nez …
... sur un passeport socialiste interdit quasiment à l'audacieux impudent – avec ou sans "r" – la fréquentation des hauts lieux de la Solférinie. «L'Obs, Липень 15»
3
Maroc : attentat à la souris ?
En pleine Layalat al qadr, dans la nuit de lundi à mardi, un rongeur impudent rejoint la forte affluence de musulmans. En pleine prière, il ... «Jeune Afrique, Липень 15»
4
L'Euro, raison délirante
Mais, l'affirmation sur laquelle se conclut cette citation, en associant croissance et stabilité, constitue à nouveau un impudent mensonge. Car ... «Marianne, Липень 15»
5
Bad Buzz : La police de Perpignan trop laxiste ? Une vidéo fait …
Si la logique (et la loi) aurait voulu qu'ils immobilisent et verbalisent l'impudent, ce dernier a pu au contraire repartir comme si de rien n'était, ... «meltyBuzz, Липень 15»
6
Affaire des jupes : un électrochoc salutaire
En fait, les excités détracteurs avaient essayé de camoufler leur impudent harcèlement contre les deux filles, en attisant la vindicte de la foule ... «Labass.net, Липень 15»
7
Qui veut épouser mon fils : une maman trop coquine ?
Déjà, dans le portait, on découvrait la relation fusionnelle qu'entretiennent les deux qui ne se cachent rien et le côté impudent de Rosa qui ... «Gala, Липень 15»
8
Le tri de l'eau, par Dominique Quinio
Imprudent celui qui raisonne à coups de « y'aka accueillir » ; impudent celui qui se contente de « il ne faut pas ». Des repères sont proposés, ... «La Croix, Червень 15»
9
Marie Leszczyńska: l'étonnant choix de Louis XV
Cependant, si colossale que fût cette ignorance, ou si impudent que fût cet aplomb, le pauvre marquis fut un jour forcé de comprendre, malgré ... «Sept.info, Червень 15»
10
Malraux : De l'écrivain aventurier au militant anticolonial
L'impudent qui justifie son coupable commerce en répliquant à Clara, son épouse : « Vous ne croyez tout de même pas que je vais travailler. ». «Politis, Червень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Impudent [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/impudent>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
fr
французька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись