Завантажити застосунок
educalingo
prédication

Значення "prédication" у французька словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА PRÉDICATION У ФРАНЦУЗЬКА

prédication


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ PRÉDICATION

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО PRÉDICATION ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

проповідування

Проповідування - це дія поширення божественного слова. Слово походить від латинського prædicere: ▪ дія проповідувати, ▪ інше ім'я проповіді в протестантизмі. Подвійне значення латинського префіксу передбачає, що один і той же проросійський корінь також давав французьку дієслово "передбачити", що означає "сказати раніше". Згідно з написами Нового Заповіту, форма проповіді може змінюватися залежно від типу апостольства та місця, де вона проповідується. Дія проповідування є порівняно повністю незалежною від дня тижня або навіть часу доби. Крім того, Новий Завіт не вимагає посвячення проповідника; інакше кажучи - і протестантизм знову підняв це - будь-який християнин міг апорії задіяти у проповіді. Тут ми бачимо деякі біблійні основи проповіді, як це бачимо в протестантизмі, позначаючи певний відрив від римського католицизму.

Визначення prédication у французька словнику

Визначення проповідування в словнику є дією проповідування і, р. Метон. зміст доставленого повідомлення.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ PRÉDICATION

administration · allocation · application · association · certification · citation · classification · compensation · conservation · consultation · coordination · corporation · destination · documentation · formation · graduation · identification · information · innovation · investigation

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК PRÉDICATION

prédiastole · prédiastolique · prédicable · prédicailler · prédicament · prédicamental · prédicant · prédicat · prédicateur · prédicatif · prédictibilité · prédictible · prédictif · prédiction · prédigéré · prédigestion · prédilection · prédilectionner · prédiquer · prédire

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК PRÉDICATION

accumulation · activation · animation · automation · aviation · circulation · limitation · location · nation · navigation · notification · obligation · observation · organisation · participation · population · publication · simulation · situation · station

Синоніми та антоніми prédication в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «PRÉDICATION» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «prédication» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «prédication» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД PRÉDICATION

Дізнайтесь, як перекласти prédication на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.

Переклад слова prédication з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «prédication» в французька.
zh

Перекладач з французька на китайська

说教
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з французька на іспанська

predicación
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з французька на англійська

preaching
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з французька на гінді

उपदेश
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

وعظ
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з французька на російська

проповедование
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з французька на португальська

pregando
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з французька на бенгальська

ধর্মপ্রচার
260 мільйонів носіїв мови
fr

французька

prédication
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з французька на малайська

dakwah
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з французька на німецька

predigen
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з французька на японська

説教
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з французька на корейська

설교
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з французька на яванська

martakaké
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

giảng
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з французька на тамільська

உபதேசம்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з французька на маратхі

उपदेश करीत
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з французька на турецька

vaaz verme
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з французька на італійська

predicazione
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з французька на польська

kaznodziejstwo
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з французька на українська

проповідування
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з французька на румунська

predicare
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

κήρυγμα
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

preek
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

förkunnelse
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

forkynnelse
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання prédication

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «PRÉDICATION»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання prédication
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «prédication».

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про prédication

ПРИКЛАДИ

ФРАНЦУЗЬКА ЦИТАТИ ІЗ «PRÉDICATION»

Відомі цитати та речення зі словом prédication.
1
Jonathan Swift
On n'écoute pas d'autre prédication que le temps, qui vous inculque toutes les idées que les gens plus âgés que vous, avaient vainement essayé de vous mettre dans la tête.
2
Jorge Luis Borges
Qui se résigne à chercher des preuves d’une chose à laquelle il ne croit pas ou dont la prédication ne l’intéresse pas ?

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «PRÉDICATION»

Дізнайтеся про вживання prédication з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом prédication та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Indéfini et prédication
La question des indéfinis a fait l'objet ces dernières années de nombreux travaux qui l'abordent sous des angles multiples ; quantification, référence, existence, thématisation, individuation, polarité, indiscrimination, choix libre, ...
Francis Corblin, 2006
2
Information du monde et prédication de l'Évangile
Jean-Marc Chappuis. apparaît bien comme une responsabilité des ministres de l' Eglise. Pour éviter ces périls, pour échapper à cet affrontement, pour ne pas risquer de s'engager dans ces voies sans issue, il est plus commode de se replier ...
Jean-Marc Chappuis, 1969
3
Les vrais principes sur la prédication ou Manière d'annoncer ...
Ils décrivent les passions , les intrigues , les pensées et ou moins grande , dit le P . Rapin , est presque la seule chose qui fait la véritable distinction des difte- rens talens de la prédication , dans le nombre infini des diverses manières qu'il y a ...
Jean-Xavier Vêtu, 1839
4
La parole de la prédication: cours d'homilétique à Finkenwalde
IX LA PRÉDICATION ET LE TEXTE52 1. Conformité à l'Écriture La prédication, qui est un discours, est déterminée par le fait qu'elle est le commentaire d'un texte biblique. La première prédication de Jésus (en Luc 4) est une prédication sur ...
Dietrich Bonhoeffer, Henry Mottu, 2003
5
Pratiques de la prédication
Ecrit aux Etats-Unis où l'homilétique fait l'objet de recherches intensives, Pratiques de la prédication offre au lecteur francophone un manuel de référence sur une activité centrale du culte protestant, à l'heure où " prêcher l ...
Thomas Long, 2009
6
Réflexions sur la prédication et l'homilétique
Trois éléments constitutifs de la prédication 5 1. Principe de la prédication t Trois moments successifs 7 a) La foi 8 b) Le témoignage 10 c) L'action 13 II» Moyen de la prédication 17 III. milieu de la prédication 26 H. MÉTHODE ET DIVISIONS ...
Auguste Bouvier (prof. de théologie), 1860
7
Réflexions sur la prédication et l'homilétique
Moyen de la prédication . . . . . . . 17' III. Milieu de la prédication . . . 26» Il. MÉTHODE ET DIVISIONS DE L'HOMILÉTIQUE . . . . 32 L'histoire — la théorie — —— l'application . . . . . . . 32 1. Tableau de l'histoire de la prédication : partie historique.
Auguste Bouvier, 1860
8
La prédication verbale et les cadres prédicatifs
INTRODUCTION La notion de 'prédication verbale' peut s'entendre de deux manières. En premier lieu, elle désigne l'exercice de l'acte de prédiquer une propriété permanente, un état transitoire ou un événement d'un argument ou une  ...
Jacques François, 2003
9
Théorie de la prédication
Qu'est-ce que la prédication publique, si ce n'est le pis-aller de la prédication individuelle, la seule tout à fait directe et pénétrante? ' A quoi servirait la prédication publique, si elle ne pouvait pas sîndividualiser jusqu'à un certain point pour ...
Alexandre Rodolphe Vinet, 1853
10
Histoire générale de l'Église depuis la prédication des ...
Antoine-Henri de Bérault-Bercastel. les fidèles, et la division même entre les pasteurs; que chacun faisait bande à part, avec ses disciples particuliers; que, depuis ces scissions , non-seulement le nom de Puul n'était plus si cher ni si ...
Antoine-Henri de Bérault-Bercastel, 1840

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «PRÉDICATION»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін prédication вживається в контексті наступних новин.
1
Les monothéismes chrétien et musulman (2)
Alors qu'à La Mecque sa prédication revêtait un caractère religieux et liturgique, et donnait en exemple aux croyants la miséricorde divine à ... «L'Orient-Le Jour, Липень 15»
2
EL SALVADOR - « Une Église pauvre pour les pauvres …
Pour moi, le secret de la vérité et de l'efficacité de la prédication, c'est ... abandonné la prédication de l'Évangile pour me mêler de politique, ... «AlterInfos, Липень 15»
3
Boko Haram: contributions pour la défense du Cameroun et du Nigéria
Ce projet est connu: l'instauration d'un califat mondial islamique, Dar-El-Islam, qui s'imposera par la prédication, pour ceux qui s'y plient, ... «Journal du Cameroun.com, Липень 15»
4
Lorsque la politique se mêle à la religion
Il ne sera plus jamais autorisé à faire de la prédication. Il s'est engagé à respecter le règlement du ministère interdisant tout discours politique ... «Al-Ahram Hebdo, Липень 15»
5
Un berceau de luxe pour Bouddha
L'Inde, qui abrite trois des quatre lieux saints liés au Bouddha – Bodh-Gayâ (l'éveil), Sârnâth (la première prédication) et Kusinagara (la ... «Le Point, Липень 15»
6
Abidjan : Quand la longueur de la prédication de l'Imam fait fuir les …
Pendant cette prédication, il pointait du doigt chaque plaie de notre société (corruption, banditisme, prostitution, népotisme, délation, ... «L'Actualité du Burkina 24h/24, Липень 15»
7
Témoignage de Saint-Etienne
Cette prédication permet de parcourir l'Antiquité de l'époque d'Abraham à celle de l'Empereur Tibère, dans un lieu où les plus grandes ... «Sud Ouest, Липень 15»
8
Les cadavres dans le placard de Charly (8) « terroriser les …
... officiellement passé à la guérilla du Groupe salafiste pour la prédication et le combat (GSPC), va donner un sacré coup de main au régime. «AgoraVox, Липень 15»
9
Mokhtar Belmokhtar, le survivant
Resté fidèle à la centrale de Ben Laden depuis le ralliement de son groupe (le GSPC, groupe salafiste pour la prédication et le combat) en ... «Cameroonvoice, Липень 15»
10
Lutte contre le terrorisme: Quand la société civile s'en mêle !
Ainsi, l'on note "qu'un tiers des jeunes sondés soutiennent le salafisme en tant que mouvement de prédication et que 42% estiment que le ... «Espace Manager, Липень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Prédication [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/predication>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK