Значення "primicier" у французька словнику

ВИМОВА PRIMICIER У ФРАНЦУЗЬКА

primicier

ЩО PRIMICIER ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

primicerius

Primicerius

З латинського первісника, титул "першорядний", позначений у пізній Римській імперії та в Візантійській імперії, був певними посадовими особами суду, а також окремими керівниками департаментів цивільної та військової адміністрації. Він також використовувався в Церкві для призначення начальників певних церков або глав, а також тих, хто відповідав за різні групи, такі як співаки чи читачі. Етимологічно цей термін походить від primus в cera, що означає "перший написаний на восковій таблетці".

Du latin primicerius, le titre de primicier désignait dans l’Empire romain tardif et dans l’Empire byzantin certains dignitaires de la cour ainsi que certains chefs de départements dans l’administration civile et militaire. Il fut aussi utilisé dans l’Église pour désigner les supérieurs de certaines églises ou chapitres ainsi que les responsables de divers groupes comme les chantres ou les lecteurs. Étymologiquement, le terme dérive de primus in cera, signifiant « le premier inscrit sur une tablette de cire  ».

Визначення primicier у французька словнику

Визначення primichier у словнику є першим гідністю в деяких церквах, в деяких розділах. присвоєння титулу деяким сановникам візантійського суду. Інше визначення primichier перше в класі, функції.

СИНОНІМИ «PRIMICIER» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «primicier» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

французька синоніми primicier

chanoine

ПЕРЕКЛАД PRIMICIER

Дізнайтесь, як перекласти primicier на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.

Переклад слова primicier з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «primicier» в французька.

• Перекладач з французька на китайська: 院长
• Перекладач з французька на іспанська: decano
• Перекладач з французька на англійська: dean
• Перекладач з французька на гінді: डीन
• Перекладач з французька на арабська: عميد
• Перекладач з французька на російська: декан
• Перекладач з французька на португальська: decano
• Перекладач з французька на бенгальська: যাজক
• французька: primicier
• Перекладач з французька на малайська: dean
• Перекладач з французька на німецька: Dekan
• Перекладач з французька на японська: 学部長
• Перекладач з французька на корейська: 학장
• Перекладач з французька на яванська: Dean
• Перекладач з французька на в’єтнамська: khoa trưởng
• Перекладач з французька на тамільська: டீனாகவும்
• Перекладач з французька на маратхі: डीन
• Перекладач з французька на турецька: dekan
• Перекладач з французька на італійська: decano
• Перекладач з французька на польська: dziekan
• Перекладач з французька на українська: декан
• Перекладач з французька на румунська: decan
• Перекладач з французька на грецька: πρύτανης
• Перекладач з французька на африкаанс: dekaan
• Перекладач з французька на шведська: dekan
• Перекладач з французька на норвезька: dekan

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «PRIMICIER»

Дізнайтеся про вживання primicier з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом primicier та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.

Ancienne et nouvelle discipline de l'église se touchant les ...

i. p. 2.05. Ban”. :moj). 71.5.7Epi/P. 1;. ÇMJO; gnitez qu'on communiquoit à' plusieurs personnes en un même temps, le premier estoit appellé le Primicier. Dans le même Concile deConstuntinople sous Meuas,on trouve parmy les souscriptions ...

Louis Thomassin, 1679

D'une réforme à l'autre (816-934): les communautés ...

de Remiremont30; en 916, les deux actes rédigés en synode sont souscrits par le primicier Rotlanâus31 ; enfin, l'archidiacre Angelram réapparaît en tant que primicier comme bénéficiaire d'une précaire octroyée par l'évêque Gauzelin 32.

Michèle Gaillard, 2006

Ancienne et nouvelle discipline de l'Eglise touchant les ...

Saint Isidore de Seville nomme auffi le Primicler dans sa lettre à l'Archidiacre Bruulion, &ily a de lsiappvencc qu'il Faut aussi lire Primiclerm dans les autres endroits ou il parle du Primicier. Sur tout quand il explique au long ses pouvoirs &c si ...

Louis Thomassin, 1679

Dictionnaire universel françois et latin, contenant la ...

s. m. Qualité z Dignité z Office_ de Primicier. Primicerii dignitmz officium z mum!! z' P 7' 1m10" M* tu:. Le Primicériat n'étoit pas seulement une Dignité ecclésiastique z c'étoit aussi une dignité séculière 8c de la Cour des Empereurs 5 car il y ...

Les universités à la fin du Moyen âge: actes du Congrès ...

Ils étaient tenus par le primicier lui-même, donc par exercices annuels commençant au lundi de Pentecôte, jour de l'élection du primicier (le primicier était à Avignon le chef de l'université ; c'était toujours un docteur en droit, élu par le collège ...

Jozef IJsewijn, J. Paquet, 1978

Ancienne et nouvelle discipline de l'Eglise touchant les ...

Gall. n. l. p. 10]. 34””. a”. 619. n. 6.7. ZPífi- !rcier. Dans le même Concile de Constantinople sous Menas , on trouve'parrny les souscriptions de quelques Suppli ues , un Prestre Primicier de la Laure de saint Saildas , 8c un simple Moine Primi— ...

‎1678

Dictionnaire universel francois et latin, contenant la ...

Ce vin est bon dans sa primeur : un peu après vendanges il vaut mieux u'en l' arriére-saison. Vinum potabile. PRIMIC RIAT. si m. Qualité, Dignité, Office de Primicier. .Primicerii dignitar, officium , mumu' , primireridtur. Le primicériat n'étoit pas ...

‎1752

Economie et société à Byzance (VIIIe-XIIe siècle): textes et ...

1.13 Le maître de droit (paidodidaskalos nomikos) et le maître (didaskalos) seront installés selon une règle ancienne sur ordre de l'illustrissime éparque, après élection par le collège des notaires, du primicier, des maîtres de droit et des ...

Sophie Métivier, Paule Pagès, 2007

Dictionnaire de droit canonique et de pratique bénéficiale, ...

V. la matière de ces deux mots fous celui de Province. PRIMICIER , étoit anciennement le chef du clergé inférieur , comme l'archi- prêtre & l'archidiâcre étoienc les chef? des prêtres & des diacres. M. Fleury , Instit. au droit eccl. remarque qu'on ...

Pierre-Toussaint Durand de Maillane, 1776

Ancienne et nouvelle discipline de l'église, touchant les ...

Voilà d'oùvknt le nom de Primicier. Ainsi dans toutes les sortes d'Offices ou de Dignitez qu'on communiquoit à plusieurs personnes en un même tems, le premier étoit appellé le Primicier. Dans le même Concile de Constantinople sous Menas ...

Louis Thomassin (Orat.), 1725

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «PRIMICIER»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін primicier вживається в контексті наступних новин.

Il y a cent ans, la mort de Pie X dans La Croix

Cumulant déjà les fonctions de directeur du Séminaire avec celles de chanoine, il dut y joindre bientôt celle de primicier du chapitre, et en plus, ... «La Croix, Серпень 14»