Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "sorcier" у французька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА SORCIER У ФРАНЦУЗЬКА

sorcier play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ SORCIER

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО SORCIER ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «sorcier» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
sorcier

чаклун

Sorcier

Чарівник чи чаклун - це людина, яка практикує чаклунство. Хоча образ чаклунів і чарівників значно відрізняється в різних культурах, відьма в західному світі, перш за все, пов'язана з її здатністю літати на мітлині, суботах і полювання на відьом. Чаклун іноді пов'язаний з провидцем, інші пов'язані з ним із шаманом, який є фахівцем у спілкуванні з силами природи та померлими. Відьма - це повторюваний характер сучасної уяви, через казки, романи, фільми та маски популярних фестивалів. Un sorcier ou une sorcière est une personne qui pratique la sorcellerie. Si l'image du sorcier et de la sorcière est très variable selon les cultures, la sorcière est dans le monde occidental principalement associée à sa capacité à voler sur un balai, aux sabbats et à la chasse aux sorcières. Le sorcier est parfois associé au voyant, d'autres l'associent au chaman, qui est un spécialiste de la communication avec les puissances de la nature et les défunts. La sorcière est un personnage récurrent de l'imaginaire contemporain, à travers les contes, les romans, les films et les masques des fêtes populaires.

Визначення sorcier у французька словнику

Визначення чаклуна в словнику - це ніхто, якому не можна віднести надприродні сили та, зокрема, здатність діяти зла заклинаннями за допомогою диявола чи злих сил.

La définition de sorcier dans le dictionnaire est personne à laquelle on attribue des pouvoirs surnaturels et en particulier la faculté d'opérer des maléfices avec l'aide du diable ou de forces malfaisantes.

Натисніть, щоб побачити визначення of «sorcier» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ SORCIER


acier
acier
apprécier
apprécier
associer
associer
bénéficier
bénéficier
conférencier
conférencier
créancier
créancier
différencier
différencier
financier
financier
foncier
foncier
glacier
glacier
mercier
mercier
négocier
négocier
officier
officier
policier
policier
remercier
remercier
romancier
romancier
soucier
soucier
sourcier
sourcier
échéancier
échéancier
épicier
épicier

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SORCIER

sorbonnarde
sorbonne
sorbonnien
sorbonnienne
sorbonniot
sorbonnique
sorbonniquement
sorbonniqueur
sorbonniste
sorcellerie
sorcière
sordide
sordidement
sordidité
sore
sorgho
sorgue
sorguer
sorgueur
sorite

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SORCIER

ambulancier
artificier
balancier
dissocier
déprécier
justicier
lancier
licencier
nourricier
nuancier
outrancier
princier
préfacier
pénitencier
renégocier
saucier
scier
sous-officier
tenancier
vacancier

Синоніми та антоніми sorcier в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «SORCIER» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «sorcier» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
французька синоніми sorcier

Переклад «sorcier» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД SORCIER

Дізнайтесь, як перекласти sorcier на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.
Переклад слова sorcier з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «sorcier» в французька.

Перекладач з французька на китайська

巫师
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на іспанська

brujo
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на англійська

Wizard
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на гінді

जादूगर
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

ساحر
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на російська

колдун
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на португальська

feiticeiro
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на бенгальська

মায়াবী
260 мільйонів носіїв мови

французька

sorcier
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на малайська

ahli sihir
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на німецька

Zauberer
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на японська

ソーサラー
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на корейська

마법사
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на яванська

tukang sihir
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

thầy phù thủy
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на тамільська

மந்திரவாதி
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на маратхі

जादूगार
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на турецька

büyücü
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на італійська

stregone
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на польська

czarownik
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на українська

чаклун
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на румунська

vrăjitor
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

μάγος
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

towenaar
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

trollkarl
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

trollmann
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання sorcier

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «SORCIER»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається досить широко
89
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «sorcier» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання sorcier
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «sorcier».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «SORCIER» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «sorcier» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «sorcier» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах французька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про sorcier

ПРИКЛАДИ

ФРАНЦУЗЬКА ЦИТАТИ ІЗ «SORCIER»

Відомі цитати та речення зі словом sorcier.
1
Christian Bobin
Les enfants, ce n'est pas sorcier, ça pousse à travers nos erreurs.
2
Alexandre Pothey
Quand on emprunte aux sciences occultes leurs surprenants mystères, on peut passer pour un sorcier, et subir le sort d’un canard prête à rôtir.
3
Massa Makan Diabaté
Avoir confiance en une femme, c'est manger avec un sorcier.
4
Frédéric Beigbeder
Il n’est pas très sorcier d’avoir plusieurs femmes. Cela demande seulement un peu d’imagination et beaucoup d’organisation.

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «SORCIER»

Дізнайтеся про вживання sorcier з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом sorcier та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Comment on devient sorcier
Une vie d'artiste, mémoires ? Comment on devient sorcier : les secrets de la prestidigitation et de la magie ? L'Art de gagner à tous les jeux? Magie et physique amusante ?
Jean-Eugène ROBERT-HOUDIN, 2010
2
Lili et le sorcier détraqué
Les tours de magie de la princesse Lili ne sont pas tout à fait au point. Mais lorsque ses deux sœurs sont enlevées par un vieux sorcier rusé, leur sort se retrouve entre les mains de « Lili la petite peste ».
Judy Fitzpatrick, Don Hatcher, 2001
3
Le Retour Du Sorcier Noir
Comment le Ministre Garmel aurait pu savoir qu'en voulant augmenter la natalit, il ferait resurgir du fond des temps, l'un des plus vieux adversaires de l'homme ?
Alain Thoreau, 2010
4
François Augiéras: l'apprenti sorcier
François Augiéras (1925-1971) est assurément l'une des figures les plus fascinantes qui se soient détachées en ce siècle sur l'horizon de la littérature.
Philippe Berthier, 1994
5
Le bonnet du sorcier
Un long week-end en famille à Kanédougou, le village du grand-père de Sitou et de Houlèyne.
Racine Senghor, 2011
6
Evu sorcier: Nouvelles
Le mythe génésique de l'"évu", principe de la sorcellerie chez les Beti, peuple bantu du Cameroun, relate ceci : Evu vivait dans la forêt, dans le creux d'un arbre.
François Bingono Bingono, 2009
7
L'Apprenti d'Araluen 5 - Le Sorcier du Nord
Cinq ans après la signature du traité avec les Skandiens, Will est devenu Rôdeur et s’est vu confier le fief de Seacliff, une île paisible.
John Flanagan, Blandine Longre, 2010
8
Le Sorcier: Comédie Lyrique, mêlée d'Ariettes, en deux actes
Comédie Lyrique, mêlée d'Ariettes, en deux actes Antoine Alexandre Henri Poinsinet. JULIEN, en le conjîdcrant & en riant. Mais écoutez ; je connais des maris qui ne devraient jamais avoir des foupçons fur cet article. BLAISE. Eh ! bien , j'en ...
Antoine Alexandre Henri Poinsinet, 1768
9
Spirou et Fantasio - tome 02 - Il y a un sorcier à Champignac
Nos héros rencontrent le comte de Champignac dans d'étranges circonstances.
‎2010
10
Dieu, cet apprenti-sorcier: suivi de - Destin d'un Dieu
Dieu, cet apprenti-sorcier souligne l'incapacité de la plupart des Etats africains à trouver une option économique adéquate qui puise favoriser le développement de leurs nations.
Mahougnon Kakpo, 2011

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «SORCIER»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін sorcier вживається в контексті наступних новин.
1
Le monde fantastique d'Oz
... pourtant tout remettre en cause car aucune d'entre elles n'est convaincue qu'il correspond bien au grand sorcier que tout le monde attendait. «Le Point, Липень 15»
2
Doctor Strange : Rachel McAdams est bien en discussion avec …
... avec Marvel Studios pour décrocher le premier rôle féminin de Doctor Strange (probablement Cléa, le grand amour du Sorcier Suprême) ! «Les Toiles Héroïques, Липень 15»
3
d'eau et de verre
UUn four, des chalumeaux, différents formats de couteaux à enduire, des pinces… rien de bien sorcier en apparence. Il ne suffit pourtant pas ... «Vosges Matin, Липень 15»
4
Le Festival Africajarc fait danser Cajarc du 23 au 26 juillet
... le grand manitou Koto Brawa montera sur scène samedi 25 juillet, à 19 h avec son groupe « The Wakman » (le sorcier au Burkina Faso). «Côté Toulouse, Липень 15»
5
TFC, Stade Toulousain, Fénix Handball : la rentrée des poids lourds
Le sorcier Dominique Arribagé fera-t-il des étincelles ? > Le Stade Toulousain. Après une fin de saison mouvementée marquée par le départ ... «ladepeche.fr, Липень 15»
6
De concert en concert à l'église
Une surprenante chanteuse saxophoniste, un magicien du clavier et un sorcier de la contrebasse. De tels artistes n'ont pas laissé indifférent ... «L'indépendant.fr, Липень 15»
7
Un nouvel Harry Potter pour Chris Columbus ?
Les aventures du sorcier à la cicatrice et de ses amis Ron Weasley et ... l'auteur des aventures du sorcier à lunettes, comme le confie Chris ... «Le Figaro, Липень 15»
8
Allamont-Dompierre Le volley, c'est pas sorcier
En partenariat avec la communauté de communes du Jarnisy, le conseil général de Meurthe-et-Moselle et la ville de Jarny, l'USJ Volley ... «Le Républicain Lorrain, Липень 15»
9
C'est pas sorcier
Le pétrole ne sert pas uniquement à faire avancer nos moyens de transport. Il est aussi à la base d'innombrables produits du quotidien, ... «Toutelatele.com, Липень 15»
10
D3 : Build Sorcier Archonte Vyr
Il aura fallu attendre longtemps, mais le Build Archonte du Sorcier qui avait disparu lorsque l'extension est arrivée fait son retour en force avec ... «Millenium, Липень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Sorcier [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/sorcier>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
fr
французька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись