Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "propitiation" у французька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА PROPITIATION У ФРАНЦУЗЬКА

propitiation play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ PROPITIATION

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО PROPITIATION ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «propitiation» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
propitiation

заступницький

Propitiatoire

Сімейне місце є кришкою ковчега заповіту. Це слово є посиленням до 1170 року латинського прикметника і французького, яке кваліфікує будь-яку дію, називається умислом, як жертву або будь-який пам'ятник, спрямований на сприяння, тобто залучення милостивість або милосердя божественності, сили чи морального авторитету, який ми хочемо шанувати, або пам'ять, силу чи важливість, яку ми хочемо відзначити. Опис предмету знаходиться в книзі виходу 25-го розділу, на замовленнях Господа, дані Мойсею для будівництва скинії. На єврейському місці розташовується КПРТ, каперт, кришка, коріння КПР, який виражає ідею фізичного покриття, але також і виснаження, знаходиться в Кіпур. Сидіння зроблено з чистого золота. Розміри його приблизно 125 см завширшки завширшки 75 см. На двох кінцях виходить херувим з місця для прощення. Херувими, виготовленими з битого золота, стикаються один з одним, дивлячись на кришку, і поширюють свої крила, які покривають милосердя. Le propitiatoire est le couvercle de l'Arche d'alliance. Le mot est une substantivation, antérieure à 1170, de l'adjectif latin, et français, qui qualifie toute action, dite propitiation, comme un sacrifice, ou tout monument visant à rendre propice, c'est-à-dire à s'attirer les faveurs ou la clémence de la divinité, de la puissance ou de l’autorité morale qu’on veut honorer ou dont on veut commémorer le souvenir, la force ou l’importance. La description de l'objet se trouve dans le livre de l'Exode chapitre 25, au cours des ordres de l'Éternel donnés à Moïse pour la construction du tabernacle. En hébreu, le propitiatoire est KPRT, Kapperèt, couvercle, dont la racine KPR, qui exprime l'idée de couvrir physiquement mais aussi d'expier, se retrouve dans Kippour. Le propitiatoire est fait d'or pur. Ses dimensions sont d'environ 125 cm de longueur sur 75 cm de largeur. À ses deux extrémités, un chérubin sort du propitiatoire. Les chérubins, faits d'or battu, se font face en regardant le couvercle, et étendent leurs ailes qui couvrent le propitiatoire.

Визначення propitiation у французька словнику

Визначення вподобання в словнику є діяльністю надання благородства божества; жертвенний акт, запропонований богу, щоб зробити його сприятливим, з метою одержання спокути, прощення гріхів.

La définition de propitiation dans le dictionnaire est action de rendre une divinité propice; acte sacrificiel offert à un dieu pour le rendre favorable, en vue d'obtenir l'expiation, le pardon des péchés.

Натисніть, щоб побачити визначення of «propitiation» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ PROPITIATION


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК PROPITIATION

prophétique
prophétiquement
prophétiser
prophétiseur
prophétisme
prophylactique
prophylactiquement
prophylaxie
propice
propionique
propitiatoire
propitiatoirement
proplaste
proplastide
propleure
propneustique
propolis
proportion
proportionnalité
proportionné

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК PROPITIATION

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

Синоніми та антоніми propitiation в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «PROPITIATION» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «propitiation» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
французька синоніми propitiation

Переклад «propitiation» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД PROPITIATION

Дізнайтесь, як перекласти propitiation на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.
Переклад слова propitiation з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «propitiation» в французька.

Перекладач з французька на китайська

和解
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на іспанська

propiciación
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на англійська

propitiation
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на гінді

आराधन
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

كفارة
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на російська

успокоение
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на португальська

propiciação
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на бенгальська

তুষ্টি
260 мільйонів носіїв мови

французька

propitiation
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на малайська

pendamaian
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на німецька

propitiation
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на японська

なだめ
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на корейська

달래기
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на яванська

propitiation
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

sự đền tội
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на тамільська

நிவிர்த்தி
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на маратхі

propitiation
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на турецька

teskin
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на італійська

propiziazione
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на польська

przebłaganie
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на українська

заспокоєння
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на румунська

îmblânzire
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

εξευμένιση
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

versoening
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

propitiation
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

soning
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання propitiation

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «PROPITIATION»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається досить широко
77
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «propitiation» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання propitiation
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «propitiation».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «PROPITIATION» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «propitiation» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «propitiation» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах французька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про propitiation

ПРИКЛАДИ

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «PROPITIATION»

Дізнайтеся про вживання propitiation з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом propitiation та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
L'Ancien Testament. Version de H. A. Perret-Gentil
Sanctuaire, jusqu'à ce qu'il en sorte; et ainsi il fera la propitiation pour lui et pour sa maison et pour toute l'Assemblée d'Israël. Et en sortant il ira à l'Autel qui est devantl'Éternel et pour lequel il fera la propitiation en prenant du sang du taureau  ...
‎1866
2
L'Ancien Testament: La seconde partie de l'Ancien Testament ...
Et le taureau expiatoire et le bouc expiatoire dont le sang aura été introduit pour la propitiation du Sanctuaire, seront transportés hors du camp et l'on en brûlera au feu les peaux , la chair et la 28 fiente. Et celui qui les aura brûlés, lavera ses ...
‎1861
3
La première [-seconde] partie de l'Ancien Testament: Ptie. ...
Et le taureau expiatoire et le bouc expiatoire dont le sang aura été introduit pour la propitiation du Sanctuaire, seront transportés hors du camp et l'on en brûlera au feu les peaux , la chair et la î8 fiente. Et celui qui les aura brûlés, lavera ses ...
4
Le pentateuch et le livres historiques [1861
Et le taureau expiatoire et le bouc expiatoire dont le sang aura été introduit pour la propitiation du Sanctuaire, seront transportés hors du camp et l'on en brûlera au feu les peaux , la chair et la as fiente. Et celui qui les aura brûlés, lavera ses ...
H. A. Perret-Gentil, 1861
5
Essai sue L'ascetique de L'ancien Testament
En outre les mots: «Je vous l'ai donne' » indiquent que la propitiation par le sang vient de Dieu , Dieu en est pour ainsi dire le sujet, et l'objet auquel cette propitiation se rapporte, est l'âme pécheresse d'un seul ou de plusienrs pour lesquels ...
Auguste-Emile Lechten, 1845
6
Bible Perret-Gentil Rilliet:
Auguste Perret-Gentil, Albert Rilliet ThéoTeX. et les y laissera; 24et il baignera son corps dans l'eau en lieu saint, et ayant mis son costume, il sortira et sacrifiera son holocauste et l'holocauste du peuple, et fera la propitiation pour lui et pour le  ...
Auguste Perret-Gentil, Albert Rilliet, ThéoTeX
7
“La” sainte bible ou le vieux et le nouveau testament
33- Us mangeront donc ces choses, par lesquelles la propitiation aura été raite, pour les consacrer & les sanctifier; mais l'étranger n'en mangera point , parce qu' elles sont saintes. 34- Que s'il y a des restes, de la chair des consécrations & du  ...
8
Sainteté et pardon
"Et Aaron présentera le taureau du hatta't... et il fera propitiation... et il immolera le taureau du hatta 't qui est pour lui xZ. "Et il prendra un encensoir rempli de charbons de feu de dessus l'autel d'en face de YHWH... et il [l'] apportera à l' intérieur ...
Didier Luciani, 2005
9
La Sainte Bible, qui contient le Vieux et le Nouveau Testament
Le sacrificateur en sacrifiera l'un en offrande pour le péché , & l'autre en holocauste : ainsi le sacrificateur fera propitiation pour elle devant l'Eternel , à cause de sa perte & de sa souillure. » }I. Ainsi vous séparerez les enfans d'Israël de leurs ...
Jean-Frédéric Ostervald (théologien), Eglise de Genève, François Houat, 1777
10
La sainte bible, qui contient le vieux et le nouveau testament
11 Aaron donc offrira son veau pour le prebë, et fera propitiation pour mem de lin , dont il s'éloit vêtn quand sot et poor sa maison, et il égorgera il éloit entré dans le sanctuaire, et il son reaa çsri eut l'offrande pour le les mettra là. pét hé.

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «PROPITIATION»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін propitiation вживається в контексті наступних новин.
1
POUR APPROFONDIR - Religions et politique au Sri Lanka à l'ère …
Chez les singhalais, on assiste à la reconfiguration des rituels planétaires de propitiation et de protection (De Silva 2000). L'essor des cultes ... «Églises d'Asie, Грудень 14»
2
Théâtre / Chapitre de la chute (saga des Lehman Brothers)
Divers rites de commémoration de l'événement historique ou de propitiation pour obtenir l'abondance des pluies et des récoltes s'y rattachent, ... «ciaovivalaculture, Березень 14»
3
Pourquoi la femme fait peur ?
... troupeau des femmes qui assistait à la messe du dimanche et maintenait les rites de propitiation dont on avait tant besoin pour les récoltes, ... «Le Monde des Religions, Серпень 13»
4
L'« album de dessins indigènes ». Thérèse Rivière chez les Ath …
... un parent de notre morpion, ou d'autres à usage talismanique, les carrés magiques, employés dans les rites de protection et de propitiation. Leur grille sert de ... «Revues.org, Вересень 12»
5
Reflets dans un oeil d'homme, par Nancy Huston
En découlent: gestes de propitiation et de magie; dessins et sculptures pour présenter, représenter et transformer une réalité que l'on ne ... «L'Express, Травень 12»
6
Murathan Mungan, le mysticisme du quotidien
La superstition est ici réhabilitée comme une vertu qui produit ses effets en se jouant du temps : distorsion et propitiation, comme dans ... «Turquie Européenne, Жовтень 11»
7
Revue des Revues
125Rostad Aslak, « The religious context of the Lydian propitiation inscriptions », SO 81 (2006), p. 88-108 [le contenu des stèles « de ... «Revues.org, Вересень 11»
8
Extraits du livre de Joseph Ratzinger-Benoît XVI: Jésus de Nazareth II
Dieu l'a exposé [Jésus], comme instrument de propitiation par son propre sang », dit Paul (Rm 3,23.25). De même que c'est en fonction de la ... «Eucharistie Sacrement de la Miséricorde, Березень 11»
9
« Jeûne et purification spirituelle » Shahul Hameed
Car en ce jour on fera propitiation pour vous afin de vous déclarer pur. Vous serez pusr de tous vos péchés devant l´Eternel. C´est pour vous ... «Palestine Solidarité, Серпень 10»
10
Benoît XVI : pour bien célébrer la liturgie, porter sans cesse le …
Lorsque l'Eglise primitive reconnut dans la Croix du Christ le signe du Salut, lorsqu'elle désigna le Christ comme instrument de propitiation, ... «Eucharistie Sacrement de la Miséricorde, Червень 09»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Propitiation [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/propitiation>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
fr
французька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись