Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "quadragésime" у французька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА QUADRAGÉSIME У ФРАНЦУЗЬКА

quadragésime play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ QUADRAGÉSIME

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО QUADRAGÉSIME ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «quadragésime» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
quadragésime

Перша неділя Великого посту

Premier dimanche de carême

Перша неділя Великого посту називається неділею "Quadragésime" у католицькій та латинській традиціях. Воно називається "Неділя православ'я" в православному використанні Візантії. У деяких районах він відзначається як "Неділя Брендонів". Le premier dimanche du Carême s'appelle dimanche de la « Quadragésime » dans la tradition catholique et latine. Il porte le nom de « dimanche de l'Orthodoxie » dans l'usage orthodoxe de Byzance. Dans certaines régions, on le fête sous le nom de « dimanche des Brandons ».

Визначення quadragésime у французька словнику

Визначення квадратів у словнику - перша неділя Великого посту.

La définition de quadragésime dans le dictionnaire est premier dimanche de carême.

Натисніть, щоб побачити визначення of «quadragésime» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ QUADRAGÉSIME


altissime
altissime
amplissime
amplissime
bellissime
bellissime
carissime
carissime
clarissime
clarissime
excellentissime
excellentissime
grandissime
grandissime
gravissime
gravissime
généralissime
généralissime
illustrissime
illustrissime
importantissime
importantissime
millésime
millésime
modernissime
modernissime
nonagésime
nonagésime
quinquagésime
quinquagésime
rarissime
rarissime
richissime
richissime
septuagésime
septuagésime
sexagésime
sexagésime
sérénissime
sérénissime

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК QUADRAGÉSIME

quadragénaire
quadragésimal
quadrangle
quadrangulaire
quadrangularité
quadrant
quadrat
quadrateur
quadratique
quadratrice
quadrature
quadraturer
quadrette
quadri
quadri-réacteur
quadriceps
quadrichromie
quadricourant
quadridimensionnel
quadriennal

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК QUADRAGÉSIME

antiquissime
béatissime
fidélissime
fragilissime
idiotissime
ignorantissime
innocentissime
longuissime
louchissime
nobilissime
parfaitissime
préciosissime
purissime
pâlissime
ridiculissime
révérendissime
sagissime
savantissime
vieillissime
éminentissime

Синоніми та антоніми quadragésime в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «QUADRAGÉSIME» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «quadragésime» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
французька синоніми quadragésime

Переклад «quadragésime» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД QUADRAGÉSIME

Дізнайтесь, як перекласти quadragésime на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.
Переклад слова quadragésime з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «quadragésime» в французька.

Перекладач з французька на китайська

四旬
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на іспанська

cuadragésima
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на англійська

Quadragesima
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на гінді

महारोज़ा
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

Quadragesima
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на російська

великий пост
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на португальська

Quadragésima
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на бенгальська

Quadragesima
260 мільйонів носіїв мови

французька

quadragésime
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на малайська

Quadragesima
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на німецька

Quadragesima
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на японська

Quadragesima
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на корейська

사순절의 첫째 일요일
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на яванська

Quadragesima
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

tuần trai giới
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на тамільська

Quadragesima
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на маратхі

Quadragesima
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на турецька

quadragesima
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на італійська

Quadragesima
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на польська

Quadragesima
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на українська

великий піст
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на румунська

Quadragesima
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

κυριακή της ορθοδοξίας
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

Quadragesima
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

FÖRSTA SÖNDAGEN I FASTAN
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

Quadragesima
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання quadragésime

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «QUADRAGÉSIME»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається мало
42
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «quadragésime» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання quadragésime
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «quadragésime».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «QUADRAGÉSIME» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «quadragésime» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «quadragésime» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах французька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про quadragésime

ПРИКЛАДИ

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «QUADRAGÉSIME»

Дізнайтеся про вживання quadragésime з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом quadragésime та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Nouveau dictionnaire critique de la langue française
QUADRAGÉSIME. s.f. (On prononce Coua. ) Il n'est usité que dans cette phrase : £e dimanche de la Quadragésime , Le premier dimanche de carême (Acad.). 1. " Ce dimanche est nommé absolument La Quadragésime : C'était le jour de la ...
B. Legoarant de Tromelin, 1858
2
Mémoires Pour Servir A L'Histoire Ecclésiastique, Civile Et ...
Dans le neuvième siécle l'usage du jeûne de quatre jours avant la Quadragésime fut établi dans l'Eglise d'Occident , pour faire le nombre de quarante jours de jeûne. II y eut néanmoins quelques Eglises qui ne reçurent point cette addition de ...
Louis P. Colliette, 1771
3
Mémoires pour servir à l'histoire ...de la province du ...
Dans le neuvième siécle l'ufage du jeûne de quatre jours avant la Quadragésime fut établi dans l'Eglise d'Occident , pour faire le nombre de quarante jours de jeûne. II y eut néanmoins quelques Eglises qui ne reçurent point cette- addition de ...
4
Les Vies des Saints pour tous les jours de l'année, avec une ...
LEs six semaines qui précédent la fête de Pâques , font appellées la Quadragésime , & leurs quatre premiers Dimanches portent le même nom. Orcomme depuis plusieurs siecles.íEglise regarde les trois semaines d'avant le premier ...
5
Vies des saints pour tous les jours de l'année, avec ...
LÉs six "semaines qui précèdent la fête de Pâques sont appelés la Quadragésime , et leurs quatre premiers dimanches portent le même nom. Or, comme depuis plusieurs siècles l'Église regarde les trois semaines d'avant le premier ...
Claude-Pierre Goujet, 1825
6
Histoire des conciles d'après les documents originaux: 343-451
52), ordonne que, dans les jours ordinaires de la semaine, durant la quadragésime, on ne dise qu'une missa prœsanctificatorum, ainsi que les Grecs le font encore aujourd'hui les jours de pénitence et de deuil. Ils ne veulent pas célébrer ces ...
Karl Joseph von Hefele, Isidore Goechler, 1869
7
Dictionnaire de statistique religieuse et de l'art de ...
DATES DES FÊTES. PAQUES, 10 avril. PAQUES, Il avril. DATES DES rf-TES. Dern. dim. ap. l'Epiph. 7 févr. Sepluagésime. I i févr. Sexagésime. 21 févr, QuloquMéitaie. 24 févr. Mercr. des Cendres 28 févr.. Quadragésime. PAQUES, 8 avril.
Louis de Mas Latrie, Migne, 1831
8
Histoire des fêtes de l'Eglise et de l'esprit dans lequel ...
Comme donc le premier Dimanche de Carême s'appelte Quadragésime au langage de l'Eglise , lorsqu'on a remonté en rétrogradant par degrés jusqu'aux trois Dimanches précédents , dont les semaines servent de préparation au Carême ...
Nicolas Jamin, 1782
9
Revue d'histoire des textes
... Septuagésime (L.) Alléluia dulce carmen _ _ 209 _ Septuagésime Alléluia piis édite 37 v — — — Quadragésime (L, V) Audi bénigne conditor 39 v — 209 70' Quadragésime (V ou N) Aures ad nostras deitatis — — — — Quadragésime (C) ...
10
Dictionnaire critique da la langue française: A - Z
Quadragésime ne se dit que dans cette phrâse : le Dimanche de la Quadragésime , le premier Dimanche du Carême. ===== Quadragésimal , qui est du Carême. » Jeune quadragésimal. Abstinence fuadrage'simaU. C'est tout l' emploi de ce ...
Jean F. Ferraud, 1788

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «QUADRAGÉSIME»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін quadragésime вживається в контексті наступних новин.
1
5 mars : Jour des Cendres
En latin, ce temps s'appelle «quadragésime», ce qui signifie quarante jours. En fait, du mercredi des Cendres à Pâques, il y a un peu plus que ... «DirectMatin.fr, Березень 14»
2
Mgr Antoine Koné, évêque d'Odienné, à l'occasion du carême 2014 …
... nous nous apprêtons instamment à vivre la quadragésime, ces 40 jours de vérité devant notre Dieu, face à nous-mêmes et vis-à-vis du frère. «Abidjan.net, Березень 14»
3
Comment faire l'histoire de l'acteur au Moyen Âge ?
... désirant fonder une compagnie fraternelle, laquelle durera jusqu'au premier jour de la prochaine Quadragésime, en l'année 1546, et commencera en l'octave ... «Revues.org, Березень 13»
4
«Le Carême s'est imposé très progressivement»
Il commençait au dimanche de la quadragésime, mais comme l'on ne jeûne pas le dimanche, il n'y avait que 36 jours de jeûne, ce qui était ... «La Croix, Березень 11»
5
Aux origines du Carnaval
... d'entrer en Carême ou "quadragésime" (période de quarante jours pendant laquelle les chrétiens devaient consommer de la cuisine maigre, jusqu'à Pâques). «Nice Rendez-Vous, Листопад 08»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Quadragésime [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/quadragesime>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
fr
французька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись