Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "quinquagésime" у французька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА QUINQUAGÉSIME У ФРАНЦУЗЬКА

quinquagésime play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ QUINQUAGÉSIME

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО QUINQUAGÉSIME ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «quinquagésime» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Septuagesima

Septuagésime

Літургійний час Септуагісім вказує період близько 70 днів до Великодня в католицькому літургійному календарі надзвичайної форми римського обряду. Він досягає літургійного часу Різдва, і передує Посту. Цей літургійний час, що триває всього три тижні, відкривається в неділю Септуагісіме, дев'ятої неділі до Великодня, а потім по неділях Сексасімі та Квіккейсіме. Вхід у Великий піст, з першої неділі Великого посту Quadragésime, закриває цей період. Символічно ці "сімдесят" дні відповідають сімдесят років полону Вавилону. Дійсно, у біблійній та літургійній символіці Вавилон представляє корумповане земне місто, яке протистоїть Єрусалиму, місті Божому. Викрадення Вавилону символізує час випробувань, труднощів, боротьби з спокусою та гріхом. Le temps liturgique de la Septuagésime introduit, dans le calendrier liturgique catholique de la forme extra-ordinaire du rite romain, une période d'environ 70 jours précédant Pâques. Il succède au temps liturgique de Noël, et précède le Carême. Ce temps liturgique, d'une durée totale de trois semaines, est ouvert par le dimanche de la Septuagésime, neuvième dimanche avant Pâques, suivi des dimanches de la Sexagésime et de la Quinquagésime. L'entrée dans le Carême, avec la Quadragésime, premier dimanche de Carême, ferme cette période. Symboliquement, ces « soixante-dix » jours correspondent aux soixante-dix ans de la captivité de Babylone. En effet, dans le symbolisme biblique et liturgique, Babylone représente la cité terrestre corrompue, qui s'oppose à Jérusalem, la cité de Dieu. La captivité de Babylone symbolise donc le temps des épreuves, des difficultés, de la lutte contre la tentation et le péché.

Визначення quinquagésime у французька словнику

Визначення quinquagesime в словнику є неділею, що передує першій неділі Великого посту, що на п'ятдесятий день до Великодня.

La définition de quinquagésime dans le dictionnaire est dimanche précédant le premier dimanche de carême et qui est le cinquantième jour avant pâques.

Натисніть, щоб побачити визначення of «quinquagésime» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ QUINQUAGÉSIME


altissime
altissime
amplissime
amplissime
bellissime
bellissime
carissime
carissime
clarissime
clarissime
excellentissime
excellentissime
grandissime
grandissime
gravissime
gravissime
généralissime
généralissime
illustrissime
illustrissime
importantissime
importantissime
millésime
millésime
modernissime
modernissime
nonagésime
nonagésime
quadragésime
quadragésime
rarissime
rarissime
richissime
richissime
septuagésime
septuagésime
sexagésime
sexagésime
sérénissime
sérénissime

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК QUINQUAGÉSIME

quinqua
quinquagénaire
quinquagone
quinquangulaire
quinquangulé
quinquanguleux
quinque
quinquédenté
quinquefide
quinquéfide
quinquéjugué
quinquelobe
quinquelobé
quinquélobe
quinquélobé
quinquéloculaire
quinquennal
quinquennalité
quinquennat
quinquenove

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК QUINQUAGÉSIME

antiquissime
béatissime
fidélissime
fragilissime
idiotissime
ignorantissime
innocentissime
longuissime
louchissime
nobilissime
parfaitissime
préciosissime
purissime
pâlissime
ridiculissime
révérendissime
sagissime
savantissime
vieillissime
éminentissime

Синоніми та антоніми quinquagésime в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «quinquagésime» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД QUINQUAGÉSIME

Дізнайтесь, як перекласти quinquagésime на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.
Переклад слова quinquagésime з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «quinquagésime» в французька.

Перекладач з французька на китайська

Quinquagesima
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на іспанська

quincuagésima
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на англійська

Quinquagesima
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на гінді

Quinquagesima
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

Quinquagesima
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на російська

сыропустное воскресенье
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на португальська

Quinquagesima
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на бенгальська

Quinquagesima
260 мільйонів носіїв мови

французька

quinquagésime
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на малайська

Quinquagesima
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на німецька

Quinquagesima
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на японська

赦罪の主日
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на корейська

Quinquagesima
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на яванська

Quinquagesima
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

Quinquagesima
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на тамільська

கிறித்தவ நோன்பு விழாவிற்கு முந்திய ஞாயிற்றுக்கிழமை
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на маратхі

Quinquagesima
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на турецька

Quinquagesima
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на італійська

Quinquagesima
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на польська

niedziela zapustna
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на українська

сиропустной неділю
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на румунська

Quinquagesima
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

κυριακή της τυροφάγου
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

Quinquagesima
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

fastlagssöndagen
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

Quinquagesima
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання quinquagésime

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «QUINQUAGÉSIME»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається мало
38
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «quinquagésime» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання quinquagésime
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «quinquagésime».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «QUINQUAGÉSIME» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «quinquagésime» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «quinquagésime» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах французька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про quinquagésime

ПРИКЛАДИ

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «QUINQUAGÉSIME»

Дізнайтеся про вживання quinquagésime з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом quinquagésime та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Le bréviaire de Ripoll, Paris, B.N. lat. 742: étude sur sa ...
Le choix du 12e répons demeure difficile à expliquer. Quinquagésime Le dimanche de la Quinquagésime, les R sont pris de l'«histoire» d'Abraham et de celle d'Isaac et de Jacob : 1 Locutus est Dominus (=R 12 du dimanche précédent ).
Joseph Lemarié, 1965
2
Vies des pères, martyrs et autres principaux saints...
234, etc. ) Pour observer l'uniformité, le premier concile d'Orange, en 51 1 , défendit { Can. 24) d'obliger les laïques par aucune loi dans l'Eglise latine à commencer le jeûne du carême dès la quinquagésime. Le deuxième concile d' Orange ...
Alban Butler, Jean François Godescard, 1836
3
Vies des Pères, Martyrs, et autres principaux Saints tirées ...
2), soit pour la quinquagésime, soit pour la sexagésime. Ces canons étaient principalement dirigés contre quelques-uns de l'église d'Occident, qui , à l' exemple des Grecs , ne jeûnaient point le samedi dans le carême, et le premier article ne ...
Jean-François Godescard, Butler, 1836
4
Vies des pères, martyrs et autres principaux saints, tirées ...
CHAPITRE II. DES TROIS PREMIERS JOURS DE LA QUINQUAGÉSIME, VULGAIREMENT APPELÉS LE CARNAVAL. Les trois premiers jours de la Quinquagésime sont la préparation immédiate au carême. Alors, les tuta synodal ia Nicolaï, ...
Alban Butler, Jean-François Godescard, Petrus Franciscus Xaverius De Ram, 1854
5
Vies des Pères, des martyrs et des autres principaux saints: ...
Par ces dispositions , çassent leur Carême que le mercredi après la Quinquagésime. Voyez Ratramnus , tib. contré 'grtfcorum Bomanam ecclesiam impetentium errores ; maxime Phetii epittolam ad Nicol. upud tTAcherium Spicilcg. t. i. edit. vet.
Alban Butler, Godescard, 1824
6
Traité des fêtes mobiles: jeunes et autres observances ...
CHAPITRE ll. DES TROIS PREMIERS JOURS DE LA QUINQUAGÉSIME, VULGAIREMENT APPELÉS LE CARNAVAL. Les trois premiers jours de la Quinquagésime sont la préparation immédiate au carême. Alors, les luta synodalia Nicola'i, ...
Alban Butler, Petrus Franciscus Xaverius de Ram, 1850
7
Rational ou Manuel des divins offices de Guillaume Durand ou ...
La Sexagésime se termine le mercredi in albis; la Quinquagésime, le jour de Pâques ; et le Carême ou Quadragésime , le Jeudi saint. Les deux jours qui suivent celte dernière, avec les quatre qui sont pris sur la Quinquagésime, suppléent ...
Guillaume Durand, Barthélemy, 1854
8
Raisons mystiques et historiques de la liturgie catholique
La Sexagésime se termine le mercredi in albis; la Quinquagésime, le jour de Pâques ; et le Carême ou Quadragésime , le Jeudi saint. Les deux jours qui suivent celte dernière , avec les quatre qui sont pris sur la Quinquagésime, suppléent ...
Guillaume Durand, Charles Barthélemy, 1854
9
Vries des péres, des martyrs, et des autres principaux ...
Pour observer l'uniformité, le premier concile d'Orange en 5n, défendit ( can. a4 ) d'obliger les laïcs , par quelque loi que ce fût , dans l'Église latine, à commencer le jeûne du carême dès la Quinquagésime. Le deuxième concile d'Orange ...
Alban Butler, Jean François Godescard, Charles Butler, 1833
10
Vie des Saints d'Alban Butler et de l'Abbé Jean-François ...
Le premier article ne regardait que les laïcs ; car le clergé séculier commençait autrefois le jeûne du Cari me , le lundi de la Quinquagésime , et les religieux le lundi ài la Septuagésime. Voir l'ancienne vie de saint Vérich, ëvêque d'Ausbourg,  ...
Alban Butler, 1855

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «QUINQUAGÉSIME»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін quinquagésime вживається в контексті наступних новин.
1
Un chef-d'œuvre de Jost BURGI
Sur la photo on lit « ESTO MIhi in Deum protectorem » (Introït du dimanche de la Quinquagésime, qui précède le carnaval) puis « INVOCAbit ... «Horlogerie-suisse.com, Січень 14»
2
Mobilité des corps dans l'espace réel ou mobilité dans les espaces …
... Premier sermon pour le dimanche de la quinquagésime, 1 ds Littré Add. 1872) la «facilité à passer d'un état psychologique à un autre» [4]. «serious games et du ludo-éducatif, Вересень 13»
3
Les 18 Apparitions de la Sainte Vierge à Lourdes en 1858
Le dimanche de la Quinquagésime et des Quarante-Heures, Bernadette,après la grand-messe, descend avec onze ou douze jeunes filles à la ... «Eucharistie Sacrement de la Miséricorde, Травень 07»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Quinquagésime [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/quinquagesime>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
fr
французька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись