10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «QUARTAINE»
Дізнайтеся про вживання
quartaine з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом
quartaine та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Lexique comparé de la langue de Molière et des écrivains du ...
FIÈVRE quartaine (votre) , sorte de serment elliptique : ... Si vous y manquez,
votre fièvre quartaine!.... (L'Et. IV. 8.) Si vous y manquez , vous consentez à être
pris de la fièvre quartaine ; jurez sur votre fièvre quartaine. C'est aussi une
espèce ...
2
Lexique comparé de la langue de Molière et des écrivains du ...
FIÈVRE QUARTAINE (voTnE)....... , sorte dezserment - elliptique: ' . . ' Si vous y
manquez, fvolre fièvre quartainelu" (L'Ei. IV. 8.) Si vous y manquez; vous
consentez à être pris de la fièvre . quartaine; jurez sur votre fièvre quartaine. ' ' C'
est ...
3
Philologie française ou dictionnaire étymologique: critique, ...
le dtj- chat, Dict. étymologique de Ménage, édit. in-fol°, Paris, !75o, au mot
Quartaine, a Je vous mettrois en chien cour- taultles fuyars de Pavie. Leurfïebvre
quartaine ! Pourquoy ne mouroienl- ils là plustost que laisser leur bon prince en
ceste ...
François Joseph Michel Noël, L. J. M. Carpentier, 1831
4
Recueil de farces (1450-1550)
26, 32): «Je feray ta fiebvre quartaine!» (qui signifie: «Je souhaite que tu aies...»),
«Et ilz font ta fiebvre quartaine!»; dans Jeni- not (Tis. XXV, v. 73): «Et je faitz ta
sanglante fiebre!»; etc. Dans d'autres textes, le pronom sujet et le possessif sont
...
5
Philologie française ou dictionnaire étymologique, critique, ...
Paris, iy5o, au mot Quartaine. a Je vous mettrais en chien cour*- tault les fuyais
de Va.vie.-Leitrfiebv.re quartaine ! Pourquoy ne mouroient- ils là plustost que
laisser leur bon prince en ceste nécessité? » eabelais, tom. 1 , pag. 290, 1 73a.
François Noël, L. J. Carpentier, 1831
6
Lillianes: histoire d'une communauté de montagne de la Basse ...
1692 1693 1694 1700 1704 1705 1708 1709 1710 1711 1712 1716 1727 1739
1742 Avoine 1 660 1691 1692 1693 1707 1711 Redevances réduites en argent,
en 1391 quartaine - sols 22 et 1/2 quartaine - de sols 20 à 53 quartaine - sols 54
...
."Vous \« promettez donc ? LÉLIE Oui, je te le promets. MASCARIILE. ' 4 Ce n'est
pas encor tout. Promettez que jamais Vous ne vous mêlerez dans quoi que j'
entreprenne. LÉLIE. Soit. MASCARILLE. Si vous y manquez, votre fièvre
quartaine.
8
Histoire des Saint Louis par Jehan Sire de Joinville. - ...
Cófl sexante ('7' uniême Miracle qi' d'un C/zaslelain d'Eiguemorte, que une fie'we
quartaine avait si mene' que il ... Chastelain du chasiel d'Eiguemorte , pour une
grief maladie 8( une fiévre quartaine qui l'avoit tormenté par deux ans 8( demi ...
Jean Sire de Joinville, 1761
9
Histoire de saint Louis, par Jehan, sire de Joinville : les ...
Cest sizxante 87' uniême Miracle e/Z d 'un Cnastelairz - dliiguemorte, que une
fievre quartaine avoit si mene' que il cuidoit morir, if il fu guéri a' l 'zizi/ccaticn de
shint Lqys. J E HAN de Brie, du dyocèse de Sens, de cinquante ans, Chas-ñ, ...
Jean de Joinville, Capperonnier, Malin, 1761
10
Histoire de Saint Louis
Cejl sexante & unième Miracle ejl d'un Chajlelain d' Eiguemorte , que une fièvre
quartaine avoit Jî mené que il cuidoit morir, & il su guéri à V invocation de saint
Loys. Je han de Brie, du dyocèse de Sens, de cinquante ans, Chas- telain du ...
Jean (de Joinville), 1761
НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «QUARTAINE»
Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін
quartaine вживається в контексті наступних новин.
La chanson en laisse, trésor de notre patrimoine
Ce qui est confirmé par une autre version de Margot, où elle chante aimablement, parlant des trois capitaines : "Je suis leur fièvre quartaine". «AgoravoxTv, Вересень 11»
