Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "quasi-muet" у французька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА QUASI-MUET У ФРАНЦУЗЬКА

quasi-muet play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ QUASI-MUET

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО QUASI-MUET ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «quasi-muet» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Визначення quasi-muet у французька словнику

Включено визначення квазімутему в словнику. від адв. quasi1, вводячи constr. багато комп. особливо субстанція Тез. ад'ю рідше ад. де він вказує на схожість, наближення або якісну асиміляцію; слова constr. означає, що якість, позначена 2ndelem. є майже загальним або підлягає певним умовам.

La définition de quasi-muet dans le dictionnaire est élém. tiré de l'adv. quasi1, entrant dans la constr. de nombreux comp. surtout des subst. abstr. des adj. plus rarement des adv. où il indique une similitude, une approximation ou une assimilation qualitative; les mots constr. signifient que la qualité désignée par le 2eélém. est presque totale ou soumise à certaines conditions.


Натисніть, щоб побачити визначення of «quasi-muet» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ QUASI-MUET


banquet
banquet
baquet
baquet
becquet
becquet
bosquet
bosquet
bouquet
bouquet
coquet
coquet
croquet
croquet
fouet
fouet
guet
guet
hoquet
hoquet
jaquet
jaquet
jouet
jouet
muet
muet
muguet
muguet
paquet
paquet
parquet
parquet
perroquet
perroquet
piquet
piquet
sourd-muet
sourd-muet
tourniquet
tourniquet

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК QUASI-MUET

quasi-contrat
quasi-délit
quasi-fission
quasi-homonyme
quasi-immobilité
quasi-impossibilité
quasi-légitimité
quasi-matériellement
quasi-monnaie
quasi-monopole
quasi-nécessité
quasi-neuf
quasi-particule
quasi-reine
quasi-rente
quasi-silence
quasi-stationnaire
quasi-statique
quasi-stellaire
quasi-synonyme

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК QUASI-MUET

bilboquet
blanquet
bleuet
bluet
braquet
briquet
chiquet
cliquet
criquet
désuet
floquet
frisquet
gouet
jacquet
loquet
poquet
roquet
rouet
taquet
tiquet

Синоніми та антоніми quasi-muet в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «quasi-muet» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД QUASI-MUET

Дізнайтесь, як перекласти quasi-muet на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.
Переклад слова quasi-muet з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «quasi-muet» в французька.

Перекладач з французька на китайська

几乎无声
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на іспанська

prácticamente silencioso
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на англійська

virtually silent
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на гінді

लगभग चुप
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

الصمت تقريبا
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на російська

практически бесшумный
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на португальська

praticamente silencioso
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на бенгальська

কার্যত নীরব
260 мільйонів носіїв мови

французька

quasi-muet
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на малайська

hampir senyap
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на німецька

nahezu geräuschlos
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на японська

事実上サイレント
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на корейська

사실상 침묵
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на яванська

sakbenere bisu
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

hầu như im lặng
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на тамільська

கிட்டத்தட்ட அமைதியாக
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на маратхі

अक्षरशः मूक
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на турецька

neredeyse sessiz
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на італійська

praticamente in silenzio
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на польська

cicha
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на українська

практично безшумний
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на румунська

practic tăcut
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

σχεδόν αθόρυβη
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

feitlik stil
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

nästan ljudlös
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

tilnærmet lydløs
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання quasi-muet

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «QUASI-MUET»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається мало
43
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «quasi-muet» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання quasi-muet
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «quasi-muet».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «QUASI-MUET» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «quasi-muet» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «quasi-muet» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах французька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про quasi-muet

ПРИКЛАДИ

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «QUASI-MUET»

Дізнайтеся про вживання quasi-muet з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом quasi-muet та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Prose sur le nom de Ponge
... je suis présent, regardez-moi, mon corps, je suis une espèce de souche - vous comprenez ce que je veux dire -, je suis presque immobile (pas tout à fait parce que je suis méridional et que je fais des gestes en parlant), je suis quasi muet, ...
Cécile Hayez, 2000
2
Sacha Guitry
Comme Jour de fête ou Les vacances de Monsieur Hulot de Tati (autre cinéaste muet ou quasi muet), Le Roman d'un tricheur distille un charme secret plein de mélancolie. Tout cela nous a échappé, songe-t-on, en revoyant ce film dans ...
André Bernard, Alain Paucard, 2002
3
Les Français peints par eux-mêmes: encyclopédie morale du ...
... plus utile : toujours chapeau bas devant monsieur le commissaire royal, devant messieurs les sociétaires et mesdames les sociétaires, il ne refusait aucune corvée, se résignai! même quelquefois a remplir l'emploi subalterne et quasi- muet, ...
4
Les Facecieuses nuictz du seigneur Ian Francois ...
... qui sortoyent du profond du cœur, 8c voyant son Faucon aussi gras, 8c en bon point qu'il estoit au paraua nt,deuint quasi muet. Mais apres qu'il sur reuenu vn peu en soymesmes , il vint à considerer sa faute d'auoir ainsi inconsidcrement ...
Gian Francesco Straparola, Louveau, 1560
5
Pouvoirs de l'image aux 15e, 16e et 17e siècles
... montré une certaine réticence pour le genre tragique1 : sur une production de plus de quatre cents pièces, une petite douzaine à peine sont des tragédies et il reste quasi muet sur ce genre dans les rares écrits où il parle de sa dramaturgie.
Marie Couton, Isabelle Fernandes, Christian Jérémie, Monique Vénuat (dir.)
6
Myriam Leroy n'aime pas
... a juste été suffisamment malin pour s'ouvrir les portes du grand tiroir-caisse international avec un film qui peut être compris dans toutes les langues... Infiniment plus bankable qu'un autre film français quasi muet, qui ÎIIË ARTIST ...
Myriam Leroy
7
L'exposition dans la tragédie classique en France: approche ...
D'autres, s'ils se montraient plus souvent, avaient un rôle quasi muet et servaient, si l'on ose dire, de décor humain. L'idéal classique, dans sa volonté de rigueur et d'économie, a réduit drastiquement cette profusion des rôles, jusqu'à éliminer ...
Florence Epars Heussi, 2008
8
Collection complète des mémoires relatifs à l'histoire de ...
... second mariage avec mademoiselle de Guise. Il étoit prince courageux , et qui s'étoit trouvé auprès de Henri-le-Grand à la bataille d'Ivry, et en plusieurs autres occasions où il avoit très-bien fait; mais il étoit si bègue qu'il étoit quasi muet, ...
Claude Bernard Petitot, Alexandre Petitot, 1823
9
Histoire de la régence de la reine Marie de Médicis
II étoit Prince courageux , & qui s'étoit trouvé auprès de Henry le Grand à la Bataille d'Yvry , & en plusieurs autres occasions , où il a- voit très bien sait : mais il étoit si bégue , qu'il étoit quasi muet , & n'avoit pas plus de sens que de parole.
François Eudes de Mézeray, 1743
10
Histoire des français
Mais il étoit a si bègue qu'il étoit quasi muet , et n'avoit pas « plus de sens que de parole. » (1) L'époque légale de la majorité de Louis XIII étoit enfin arrivée, et avec elle de voit cesser la régence de Marie de Médicis. Né le 27 septembre 160i ...
Jean Charles Léonard Simonde de Sismondi, 1839

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «QUASI-MUET»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін quasi-muet вживається в контексті наступних новин.
1
Leonardo DiCaprio quasi-muet dans The Revenant : "C'est un …
Leonardo DiCaprio quasi-muet dans The Revenant : "C'est un nouveau challenge pour moi". 22/07/2015 - 10h21 ... «Premiere.fr Cinéma, Липень 15»
2
Énergie: les premiers ministres canadiens parviennent à une entente
On est arrivés au début des travaux sur ce document avec un document qui était quasi-muet sur la question de l'environnement et des ... «98,5 fm, Липень 15»
3
L'Argentine de Messi bute sur le Chili de Sanchez (0-0, 1-4 tirs) en …
Quasi-muet depuis le début de la compétition, hormis un penalty face au Paraguay (2-2), lors de la 1ère journée, le meilleur joueur du monde a ... «ACP, Agence Congolaise de Presse, Липень 15»
4
La Rochelle, cocon pour films gracieux
... amoureux, qui lie le dresseur et son cheval, a inspiré à l'auteur de Pater un film quasi-muet où ce bel animal occupe presque tous les plans. «Le Monde, Липень 15»
5
James Horner, ses plus grandes musiques de film
Leonardo DiCaprio quasi-muet dans The Revenant : "C'est un nouveau challenge Leonardo DiCaprio quasi-muet dans The Revenant : "C'est ... «Premiere.fr Cinéma, Червень 15»
6
"Footbalisons" la politique en Algérie !
Alors qu'il reste "quasi-muet" devant un chef d'Etat, qui a humilié toute la nation et fait courir le pays vers un désastre sans issue. Faut-il rappeler, encore, à ces ... «Le Matin DZ, Червень 15»
7
40 choses que vous ne savez peut-être pas sur Les Dents de la mer
Les plus belles images de la bande-annonce de 007 Spectre · Leonardo DiCaprio quasi-muet dans The Revenant : "C'est un nouveau ... «Premiere.fr Cinéma, Червень 15»
8
La saga Jurassic Park au box-office
Les plus belles images de la bande-annonce de 007 Spectre · Leonardo DiCaprio quasi-muet dans The Revenant : "C'est un nouveau ... «Premiere.fr Cinéma, Червень 15»
9
10 rôles inoubliables de Christopher Lee : Dracula, Saroumane …
Leonardo DiCaprio quasi-muet dans The Revenant : "C'est un nouveau challenge Leonardo DiCaprio quasi-muet dans The Revenant : "C'est ... «Premiere.fr Cinéma, Червень 15»
10
Quand Led Zeppelin dynamite les bandes-annonces : Millenium, X …
... la bande-annonce de 007 Spectre · Leonardo DiCaprio quasi-muet dans ... Leonardo DiCaprio quasi-muet dans The Revenant : "C'est un n. «Premiere.fr Cinéma, Червень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Quasi-Muet [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/quasi-muet>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
fr
французька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись