Завантажити застосунок
educalingo
rabâché

Значення "rabâché" у французька словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА RABÂCHÉ У ФРАНЦУЗЬКА

rabâché


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ RABÂCHÉ

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО RABÂCHÉ ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Визначення rabâché у французька словнику

Визначення перекладеного в словнику означає зберігати однакові слова, невтомно ставлячись до тих самих предметів. Зробіть когось, це те, що ми постійно повертаємося. Той же сенс.


ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ RABÂCHÉ

bâché · fâché · lâché · mâché · prémâché · relâché

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК RABÂCHÉ

rab · rab´ · rabab · rabâb · rabâchage · rabâchement · rabâcher · rabâcherie · rabâcheur · rabâcheuse · rabais · rabaissant · rabaissement · rabaisser · rabaisseur · raban · rabane · rabaner · rabanter · rabassaire

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК RABÂCHÉ

affiché · arraché · attaché · branché · broché · caché · cherché · cliché · couché · duché · débouché · décroché · détaché · empêché · grand-duché · marché · perché · péché · recherché · supermarché

Синоніми та антоніми rabâché в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «RABÂCHÉ» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «rabâché» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «rabâché» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД RABÂCHÉ

Дізнайтесь, як перекласти rabâché на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.

Переклад слова rabâché з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «rabâché» в французька.
zh

Перекладач з французька на китайська

改头换面
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з французька на іспанська

rehashed
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з французька на англійська

rehashed
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з французька на гінді

rehashed
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

اجتر
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з французька на російська

перефразированный
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з французька на португальська

requentada
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з французька на бенгальська

rehashed
260 мільйонів носіїв мови
fr

французька

rabâché
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з французька на малайська

rehashed
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з французька на німецька

rehashed
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з французька на японська

再ハッシュ
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з французька на корейська

재탕
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з французька на яванська

rehashed
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

rehashed
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з французька на тамільська

rehashed
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з французька на маратхі

rehashed
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з французька на турецька

rehashed
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з французька на італійська

rehashed
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з французька на польська

rehashed
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з французька на українська

перефразований
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з французька на румунська

rehashed
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

rehashed
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

rehashed
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

rehashed
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

rehashed
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання rabâché

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «RABÂCHÉ»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання rabâché
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «rabâché».

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про rabâché

ПРИКЛАДИ

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «RABÂCHÉ»

Дізнайтеся про вживання rabâché з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом rabâché та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Conjugaison Française: 3750 verbes conjugués à tous les Temps
Indicatif présent imparfait je rabâche je rabâchais tu rabâches tu rabâchais il rabâche il rabâchait nous rabâchons vous rabâchez ils rabâchent passé composé j'ai rabâché tu as rabâché il a rabâché nous avons rabâché vous avez rabâché ils ...
Pierre Elemento, 2011
2
Dictionnaire usuel de tous les verbes français, tant ...
(Rabâché) , revenir Iiouvent et inutilement sut ce qu'on I dit. Cet homme rabâche toujours les mimes ' choies (Académie). — Il l'emploie absolument. II ne fait que rabâcher. Ce moteil familier. — Ind. prés. Je rabâche, tu rabâches , il rabâche, ...
Louis-Nicolas Bescherelle, 1842
3
Dictionnaire usuel de tous les verbes français: tant ...
(Rabâché) , revenir [souvent et inutilement sur |cc qu'on a dit. Cet hommi rabâche toujours les mêmes choies (Académie). — II l'emploie absolument. II ne fait que rabâcher. Ce mot est familier. — Ind. prts Je rabâche, lu rabâches , il rabâche, ...
M. Bescherelle (Louis Nicolas), H. Bescherelle, 1843
4
Machiavel ou Campanella: Une alternative moderne
La critique du proverbe «rabâché» («proverbio trito») ou l'appel à l'amitié ne doivent pas nous égarerz: les exemples des frères Gracques et de Scali sont là pour rappeler que certains hommes plébiscités par le peuple, subissent la vindicte ...
Pascal Bouvier, 2007
5
Devenir adulte aujourd'hui: Perspectives internationales
On m'a tellement rabâché, rabâché... et puis quand vous avez 16 ans et qu'on vous dit: tu es capable, tu peux! Tu as des capacités, tu vas Voir! On nous fait miroiter tellement de choses qu'on finit pas dire oui, 0K ! » (Nathalie) Le pari sur la ...
Claire Bidart, 2006
6
2000 Redewendungen Deutsch-Französisch
5 achtkantig abgebrüht ° abgebrüht sein être un dur, être un dur à cuire (fam), être un dur de dur (fam) Ce jeune délinquant n 'a peur de rien, c'est un vrai dur à cuire. abgedroschen ° eine abgedroschene Phrase du rebattu, du rabâché Vos ...
Valérie Kunz, 2006
7
La musique de chambre à Nantes entre les deux guerres
Y. de C. ajoute sa colère à celle de son confrère : «un programme déconcertant : du rabâché, de l'archi-rabâché. Nous entendons bien que dans ce programme vieillot la transcendante virtuosité de Francescatti a le champ libre. Mais l'ennui ...
Michelle Bourhis, 2011
8
Les sept Derniers Jours
Rabâché et rabâché ça l'avait été... ça l'était toujours. Du sens ? On n'en voyait pas beaucoup avant. La Guyane mais c'est la France ! Eh oui l'Amazonie française ! Mais on n'avait eu beau chercher on ne voyait pas jusque-là que faire de ...
Jean-François Le Cornec, 2011
9
Retour à Contandré
J'ai sorti les plans de votre parcelle et la matrice cadastrale. — Mais, j'avais rien demandé. C'est Béloux, qui vous a, si j'ose dire, transmis mon audience. — C'est vrai, il doit venir; mais c'est quoi cette histoire de limite. C'est du rabâché tout ça ...
Jean-Paul Eveno
10
Une enquête de la revue Les marges, mars-avril 1926
... redit, rabâché, beaucoup d'écrivains céderont à l'attrait de ces régions longtemps interdites, où ils n'eussent pas osé s'engager les premiers; mais maintenant ils n'ont plus qu'à suivre ; 3» L'influence de ces sortes d'ouvrages sur les mœurs ...
Patrick Cardon, 1993

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «RABÂCHÉ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін rabâché вживається в контексті наступних новин.
1
«Derrière les belles images du Tour de France se cache un monde …
Il devient de plus en plus rare parce que le message de prévention est rabâché au peloton. Le deuxième cas, c'est le coureur qui connaît très ... «Le Temps, Липень 15»
2
Dominique Valck : président de la coordination
Et s'il peut apparaître comme un personnage aux innombrables vies, c'est parce qu'il refuse de s'engluer dans le répété, le rabâché, le déjà-vu ... «lasemaine.fr, Липень 15»
3
Mauprévoir : la Patriote initie les jeunes au tir
Le point le plus important et qui est « rabâché » lors de telles séances, est le maintien de l'arme dans une direction non dangereuse, ... «la Nouvelle République, Липень 15»
4
Accro au sport ? Attention à la bigorexie !
Votre meilleure amie, votre frère, vos parents ou encore votre médecin vous ont rabâché pendant des mois que le sport était bon pour la santé, ... «Cosmopolitan.fr, Липень 15»
5
Les lundis de Madiambal: Général, voulez-vous vraiment savoir qui …
Ces derniers jours on nous a encore rabâché les oreilles avec la sensibilité des informations relatives à une institution comme l'Armée. «SenXibaar, Липень 15»
6
Gernelle - Le cimetière des idées reçues
Autre poncif fréquemment rabâché : les institutions européennes seraient fantoches. Sauf que Donald Tusk a interdit à Angela Merkel et Alexis ... «Le Point, Липень 15»
7
35 ans de bricolage et ce n'est pas fini
De vagues dallages et des motifs aux endroits des places mais surtout une impression de déjà vu, de rabâché et d'absence de souffle. «lasemaine.fr, Липень 15»
8
ASOS soldes d'été : 10 robes trendy à moins de 30€
On vous l'a assez rabâché, cet été, on revit les années 70, notamment avec les bijoux hippies ASOS. Pour se concocter un look bohème en ... «meltyFashion, Липень 15»
9
Immobilier : les prix chutent à Metz et Caen mais rebondissent à …
... Figaro, je constate qu'il n'y a que moi qui est parlé du sujet Caen et sa région et que les autres n'ont rabâché que leurs sinistres obsessions. «Le Figaro, Липень 15»
10
Réussir sa vie amoureuse : les experts (vous)
Tout ça vous semble un peu rabâché ? Ouaips, moi aussi. Du coup, voici vos conseils à vous (j'ai demandé sur Facebook) : - Ne pas vouloir ... «GQ Magazine, Липень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Rabâché [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/rabache>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK