Завантажити застосунок
educalingo
raclée

Значення "raclée" у французька словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА RACLÉE У ФРАНЦУЗЬКА

raclée


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ RACLÉE

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО RACLÉE ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Визначення raclée у французька словнику

Визначення побиття в словнику викрадається.


ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ RACLÉE

allée · appelée · assemblée · brûlée · coulée · câblée · céphalée · doublée · emblée · envolée · foulée · gelée · giclée · grillée · mausolée · moulée · mêlée · salée · vallée · volée

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК RACLÉE

racinienne · raciologie · racique · racisme · raciste · rack · racket · racketteur · raclage · racle · raclement · racler · raclette · racleur · racleuse · racloir · racloire · raclure · racoin · racolade

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК RACLÉE

accablée · accolée · affolée · agenouillée · attelée · avalée · craquelée · déshabillée · exilée · feuillée · filée · médaillée · poêlée · reculée · refoulée · roulée · soufflée · tablée · veillée · épaulée

Синоніми та антоніми raclée в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «RACLÉE» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «raclée» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «raclée» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД RACLÉE

Дізнайтесь, як перекласти raclée на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.

Переклад слова raclée з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «raclée» в французька.
zh

Перекладач з французька на китайська

跳动
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з французька на іспанська

latido
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з французька на англійська

beating
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з французька на гінді

पिटाई
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

الضرب
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з французька на російська

битье
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з французька на португальська

espancamento
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з французька на бенгальська

প্রহার
260 мільйонів носіїв мови
fr

французька

raclée
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з французька на малайська

pukulan
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з французька на німецька

Schläge
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з французька на японська

鼓動
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з французька на корейська

고동
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з французька на яванська

ngantem
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

đập
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з французька на тамільська

அடிக்கு
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з французька на маратхі

पराभव
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з французька на турецька

dayak
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з французька на італійська

battito
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з французька на польська

pobicie
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з французька на українська

биття
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з французька на румунська

bătaie
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

χτύπημα
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

klop
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

stryk
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

juling
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання raclée

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «RACLÉE»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання raclée
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «raclée».

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про raclée

ПРИКЛАДИ

ФРАНЦУЗЬКА ЦИТАТИ ІЗ «RACLÉE»

Відомі цитати та речення зі словом raclée.
1
Dupa
La transfusion et la raclée ont ceci de commun : il vaut mieux être donneur que receveur.

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «RACLÉE»

Дізнайтеся про вживання raclée з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом raclée та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Monsieur de La Raclée: scènes de la vie bourgeoise
scènes de la vie bourgeoise Édouard Louis Alexandre Brisebarre, Eugène Nus. VALROGER, avec humeur. Ah l... (Il va s'asseoir à la place de la naelée.) LA RACLÉE, à Valrogcr. Ah! sournois, tu ne m'avais pas dit... comment tu te maries,  ...
Édouard Louis Alexandre Brisebarre, Eugène Nus, 1862
2
Monsieur de la Raclée: Scènes de la vie bourgeoise. Par ...
Jamais, monsieur, jamais, n'y touchez pas. MADAME LEFRILEUX, riant. Il la briserait l (La Raclée passe à gauche.) LA RACLÊE, à part." Quels originaux que ces gens-là l où suis-je tombé, mon Dieu? VALROGER, à part, se tâtant la jambe.
Édouard Brisebarre, 1862
3
Étude thermomécanique dans un échangeur de chaleur à surface ...
Ce travail porte sur la caractérisation des gradients de vitesse et leur conséquence sur le traitement mécanique et thermique du produit dans un échangeur de chaleur à surface raclée (ESR).
Jérôme Mabit, 2003
4
Zoologie universelle et portative, ou histoire naturelle de ...
par une tache n. fur la queue , par fa caudale entière , par fa dorfale raclée & le nombre des oflelets. D. £. P. I j. V. f A. ^. L, fuillus. P4. T, rayé, p. des mers de l' Ame'r. rayé de blanc & brun , caudale entière , dorfale raclée , la raclure du Ier.
Playcard-Augustin-Fidèle Ray, 1788
5
Raclée de verts
À Saint Etienne, la vie de Michel se résume à peu de chose : nourrir son chien, regarder les matchs de foot et étrangler des vieilles dames.
Caryl Férey, 2013
6
Il n'y a plus de honte dans la culture
Il faut se débarrasser de la pelure du vieux schéma de la honte23. 23 Plutôt que de suivre l'interprétation lacanienne de la scène de la raclée, nous avons tenu à l 'absence qui creuse et permet des fils infinis : trois dans le nœud borroméen et ...
Eric Bidaud, Cosimo Trono, 2010
7
Dictionnaires des homonymes de la langue française
Jean Camion. n.f. n.f. n.f. n.f. loc.v. loc.v. n.f. Racle v. v. v. V. V. n.m. n.m. Raclée n.f. v. V. V. V. adj. Raclons V. nm.p. v. V. Rade n.f. v. loc.v. V. Radiant v. adj. n.m. v. v. V. V. V. Rage v. n.f. n.f. n.f.. la famille a pris racine au Québec la racine d'une  ...
Jean Camion, 1986
8
Zoologie universelle et portative ou histoire naturelle des ...
par une tache n. sur la queue , par sa caudale entière , par sa dorsale raclée & le nombre des osselets. D. P. ij. V. f A. L. suillus. 914. T. rayé, p. des mers de l'Amér. rayé de blanc 3c brun , caudale entière , dorsale raclée , la raclure du i«r.
Playcard Augustin Fidèle Ray, 1804
9
Confidence à la troisième personne
Raclée... Une fois encore, elle arriva de l'école alors que sa mère achevait juste de passer une serpillière. En enfant obéissante, elle retira ses souliers, calant pour ce faire son pied sur la deuxième marche des escaliers, ainsi qu'elle l'avait  ...
10
LE FRANÇAIS QUE L'ON PARLE: Son vocabulaire, sa grammaire, ...
Räble (nom) - Tomber sur le râble 2.1 l VX - Arrêter, saisir (tomber sur le dos) - Raclée (uf) l.On a pris une raclée 2.3 Fam 1. On a été battu, — Raele'e (ni) 2. On leur a foutu une raclée — Fam 2. Ou les a battus. - Raclée (ni) 3,Je vais te foutre  ...
Yves Cortez, 2002

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «RACLÉE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін raclée вживається в контексті наступних новин.
1
Fête médiévale puissance dix à Azincourt ! (1/4)
Ça décrit de petits hommes du peuple, les archers anglais, qui mettent une raclée à l'élite guerrière française. » Mais ce week-end, même s'il y ... «La Voix du Nord, Липень 15»
2
Six mythes qui parlent de la crise grecque
Pyrrhus (le roux), roi d'Epire qui mit une raclée aux armées romaines, notamment grâce à ses éléphants, avait gagné la bataille mais perdit tant ... «24heures.ch, Липень 15»
3
Cameroun - Violation des droits de l'homme - Torture: L'artiste Joe la …
... irrités par les admonestations de l'artiste musicien, les policiers en question se seraient retournés contre lui, en lui infligeant une belle raclée. «Cameroon-info.net, Липень 15»
4
« Rambo » ressort en version restaurée
... de l'après Vietnam, qui ne veut pas de ces « héros » reflets d'une raclée cinglante reçue à des milliers de kilomètres de l'Oncle Sam. «Monsieur Vintage, Липень 15»
5
Le chanteur des 3 Doors Down vire un homme violent envers une …
Sortez-le moi de là avant que je lui mette une raclée !", peut-on entendre Brad Arnold dire aux alentours de la 45ème seconde. Intitulée "Brad ... «Virgin Radio, Липень 15»
6
Les échos du festival Off d'Avignon
Métaphore : la raclée comme dialogue. Forme : un rodéo. Dans la canicule, la fraîcheur n'est pas que dans la climatisation. CS. Jusqu'au 26 ... «L'Humanité, Липень 15»
7
Schizophrènes et malheureux
Après une bonne raclée, tout rentre dans l'ordre. L'homme qui s'est éteint a laissé derrière lui une famille malheureuse et abandonnée à son ... «L'Orient-Le Jour, Липень 15»
8
Fenerbahçe 3-1 OM : l'OM n'est pas au point
Il faudra montrer autre chose, en seconde période, pour espérer ne pas prendre une raclée. En plus de talent, les hommes de Marcelo Bielsa ... «Foot Marseille, Липень 15»
9
Brunch à Matignon [Dimanche 12 juillet, 12h30]
Tu comprends, c'est fini, les partis, les idéologies. On va avoir le match Sarkozy le Vieux contre Sarkozy le Jeune. Et alors là, la raclée que tu ... «Les Échos, Липень 15»
10
L1 : Ces adversaires ligués contre le champion
Les Stéphanois auront une soif de revanche. Il faut dire que la saison dernière, ils ont encaissé une raclée 5-0 à domicile (Ruffier s'en souvient ... «France Football, Липень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Raclée [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/raclee>. Червень 2026 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK