Завантажити застосунок
educalingo
rarement

Значення "rarement" у французька словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА RAREMENT У ФРАНЦУЗЬКА

rarement


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ RAREMENT

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ RAREMENT

abonnement · amusement · appartement · arrangement · arrondissement · contrairement · département · développement · encouragement · engagement · enseignement · environnement · fonctionnement · gouvernement · management · placement · également · équipement · établissement · événement

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК RAREMENT

râpure · raquer · raquetier · raquette · raquetteur · raquetteuse · rare · raréfaction · raréfiable · raréfier · rarescent · rareté · rarissime · rarranger · rarriver · ras · rasade · rasage · rasance · rasant

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК RAREMENT

accompagnement · chargement · clairement · classement · comportement · effectivement · emplacement · enregistrement · entièrement · essentiellement · exclusivement · facilement · gratuitement · généralement · habituellement · investissement · logement · mouvement · paiement · particulièrement

Синоніми та антоніми rarement в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «RAREMENT» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «rarement» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

АНТОНІМИ «RAREMENT» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, протилежне значенню слова «rarement» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «rarement» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД RAREMENT

Дізнайтесь, як перекласти rarement на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.

Переклад слова rarement з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «rarement» в французька.
zh

Перекладач з французька на китайська

很少
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з французька на іспанська

rara vez
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з французька на англійська

rarely
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з французька на гінді

शायद ही कभी
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

نادرا
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з французька на російська

редко
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з французька на португальська

raramente
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з французька на бенгальська

কদাচিৎ
260 мільйонів носіїв мови
fr

французька

rarement
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з французька на малайська

jarang
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з французька на німецька

selten
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з французька на японська

めったにありません
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з французька на корейська

드물게
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з французька на яванська

arang
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

hiếm
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з французька на тамільська

அரிதாக
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з французька на маратхі

क्वचितच
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з французька на турецька

nadiren
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з французька на італійська

raramente
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з французька на польська

rzadko
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з французька на українська

рідко
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з французька на румунська

rareori
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

σπανίως
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

selde
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

sällan
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

sjelden
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання rarement

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «RAREMENT»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання rarement
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «rarement».

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про rarement

ПРИКЛАДИ

ФРАНЦУЗЬКА ЦИТАТИ ІЗ «RAREMENT»

Відомі цитати та речення зі словом rarement.
1
James Fenimore Cooper
Les grands principes parviennent rarement à ne pas créer l'injustice dans les cas particuliers.
2
Jean Mistler
La majorité a toujours raison, mais la raison a bien rarement la majorité aux élections.
3
Bernard Fontenelle
On est rarement maître de se faire aimer, on l’est toujours de se faire estimer.
4
Madame de Genlis
On s’étonne trop de ce qu’on voit rarement et pas assez de ce qu’on voit tous les jours.
5
Henri Louis Mencken
C'est un péché de penser du mal des autres, mais c'est rarement une erreur.
6
Stefan Zweig
La raison et la politique suivent rarement le même chemin.
7
Paul-Jean Toulet
La femme nous pardonne rarement d'être jaloux ; jamais de ne l'être pas.
8
Louis Auguste Commerson
La femme est une propriété dont le mari a rarement l'usufruit.
9
Auguste Detoeuf
En affaires, mentir n’est jamais nécessaire, rarement utile et toujours dangereux.
10
Charles Maurras
Les pâles images suggérées par la réflexion ont rarement la force de conduire un homme à l'action.

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «RAREMENT»

Дізнайтеся про вживання rarement з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом rarement та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Traité général de botanique descriptive et analytique: ...
TIGE arborescente, ou sous-frutescente, très-rarement herbacée (Careya). - FEUILLES opposées, rarement alternes, ou verticillées, simples, entières, ou très -rarement denticulées, tantôt cylindriques, ou semi-cylindriques, tantôt planes, ...
Emmanuel Le Maout, Joseph Decaisne, 1868
2
Flore de la Polynésie franc̜aise
Feuilles simples, alternes, rarement opposées, spiralées ou distiques ; nervation pennée ; marge entière ou dentée ; stipules absentes. Inflorescences généralement axillaires en fascicules ou fleurs solitaires, parfois terminales en racèmes ou ...
Jacques Florence, 2004
3
Flore de France ou description des plantes qui croissent ...
С. POLYGOAÉES. (Polïgoue.ï Juss. gen. 82) (I ) Fleurs hermaphrodites, rarement unisexuelles. Périgoue herbacé ou coloré, persistant et plus rarement caduc, accrescent ou mar- cescent, à 3—6 folioles ; celles-ci libres ou soudées à la base , ...
Jean Charles Marie Grenier, Dominique Alexandre Godron, 1855
4
Flore d'Alsace et des contrées limitrophes: ¬Les plantes ...
conformes,, égaux, rarement les 2 extérieurs plus grands que les 2 intérieurs. Étamines ord.1 six, tétradynames ; les 2 plus courtes devant les 2 sépales latéraux , les 4 plus longues chacune devant un pétale ; rarement 8 étamines ; dans ce ...
Frédéric Kirschleger, 1852
5
Mémoires couronnés et autres mémoires ...
Épillets ord. linéaires -oblongs, à 5-6 fleurs, plus rarement 3 ou 7-8, un peu écartées avant et après la fleuraison, les latéraux courtement pédicellés, assez distants, formant sur les rameaux des particules secondaires ou grappes lâches.
Académie royale des sciences, des lettres et des beaux-arts de Belgique, 1866
6
Natalité et politique démographique: I, Rapport au ...
ANNEXE i Raisons qui peuvent empêcher une naissance supplémentaire dans une famille de 2 enfants : - Taille du logement Très souvent Assez souvent Rarement Jamais - Santé de la mère Très souvent Assez souvent Rarement Jamais ...
‎1976
7
Flore du Jura: ou description des végétaux vasculaires qui ...
Calice persistant, libre ou rarement un peu soudé avec l'ovaire, à 3-5 sépales, libres ou soudés à la base, herbacés, souvent charnus et endurcis après la floraison. Etainines 1-5, hypogynes, opposées aux pétales, a filets filiformes ou subulés ...
Charles Henri Godet, 1853
8
Annales des sciences d'observation ...
Fleurs ramassées en capitules, à évolution centripète, homocarpes ou très - souvent à fleurs égales, homogames unisexuelles, discoïdes, à fleurs mâles ou plus rarement inéqualiflores , hétérogames , radiées, à rayons composés d'une seule ...
Jacques Frédéric Saigey, François-Vincent Raspail, 1830
9
Dictionnaire universel d'histoire naturelle: résumant et ...
Le périgone estdouble, triphylle; l'extérieur herbacé, persistant; l'intérieur pétalolde, s lacinies libres ou très rarement soudées en tube a la base , caduques ou marcescentes , quelquefois charnues, et l'une d'elles difforme, naine ou oblitérèe.
Charles ¬d' Orbigny, 1844
10
Histoire naturelle des végétaux: Phanérogames
Corolle hypogyne ou rarement périgyne, non-persistante, campanillee, ou rotacée, ou tubuleuse, plus ou moins profondément lobée; lobes soit en même nombre que ceux du calice et interposés , soit en nombre double des lobes calicinaux, ...
Édouard Spach, 1840

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «RAREMENT»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін rarement вживається в контексті наступних новин.
1
Sécheresse. Dans certaines régions, les sols ont rarement été aussi …
Dans certaines régions, les sols ont rarement été aussi secs. France - 24 Juillet. écouter. Du Limousin à l'Alsace en passant par la Bourgogne, les sols n'ont ... «Ouest-France, Липень 15»
2
Avignon 2015, la quadrature de Py
Il s'est ouvert, le 4 juillet, avec un chef-d'œuvre comme on en voit rarement – l'adaptation par le maître polonais Krystian Lupa de Des arbres à ... «Le Monde, Липень 15»
3
«Crise hors normes, mesures banales»
... administratif d'Agen ont eu la réponse aux questions qu'ils se posent alors que l'élevage fait face à une crise des prix bas comme rarement. «ladepeche.fr, Липень 15»
4
Tour de France - Profil en vidéo, stats, homme à suivre : Tout savoir …
... ce samedi), remporter l'étape ne vous promet que très rarement la victoire sur le Tour. Sur les 28 arrivées jugées dans la station de l'Oisans, ... «Eurosport.fr, Липень 15»
5
Comment arrêter de gamberger la nuit, définitivement
Elle tiens aussi un blog BD perso - qu'elle a rarement le temps de mettre à jour - www.fiammaluzzati.com. Fiamma Luzzati est un pseudonyme. «Blog Le Monde, Липень 15»
6
Tour de France 2015 : Au 21e siècle, l'Alpe d'Huez est la hantise de …
C'est dire le côté décisif que revêt désormais l'Alpe d'Huez. Pourtant, au 21e siècle, la montée aux 21 virages a rarement souri au maillot jaune ... «Eurosport.fr, Липень 15»
7
Tour de France: Ca chauffe entre Nibali et Froome après l'attaque …
Une attaque sur défaillance mécanique, c'est rarement bien vu dans le peloton. Et le boss de ce Tour de France, Chris Froome, a assez mal ... «20minutes.fr, Липень 15»
8
Koh-Lanta Johor: les préparatifs des candidats pour la grande finale …
Alors que les téléspectateurs les ont vues rarement à leur avantage, les candidates vont se faire belles pour cette grande finale. Alors que ... «Télé Star, Липень 15»
9
Chaînes de Ponzi : la « Madoff Academy » a fait école
et rarement (12%) en dehors des Etats-Unis. Ce sont des personnes âgées (17%), des relations amicales ou familiales (11%), ou des ... «Les Échos, Липень 15»
10
Jean-Yves Le Drian, légitime Défense
Jean-Yves Le Drian sort rarement de sa réserve, se départit peu de son côté bonhomme et taciturne. Mais quand les intérêts de la défense ... «Libération, Липень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Rarement [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/rarement>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK