Завантажити застосунок
educalingo
refoulé

Значення "refoulé" у французька словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА REFOULÉ У ФРАНЦУЗЬКА

refoulé


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ REFOULÉ

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО REFOULÉ ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Визначення refoulé у французька словнику

Перше визначення репресованих у словнику закрито на самого себе. Інше визначення репресованих страждає від репресій. Що репресовано Репресований теж той, який відхилений групою або відхиленою з певної причини.


ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ REFOULÉ

affoulé · ampoulé · blackboulé · boulé · coulé · déboulé · déroulé · enroulé · moulé · roulé · roulé-boulé · surmoulé · taboulé · écroulé

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК REFOULÉ

réformation · réformatrice · réforme · réformé · réformée · reformer · réformer · réformette · réformisme · réformiste · reformulation · reformuler · refouillement · refouiller · refoulée · refoulement · refouler · refouloir · refourrer · refoutre

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК REFOULÉ

acculé · acidulé · annulé · articulé · basculé · bousculé · calculé · dissimulé · enculé · granulé · immaculé · immatriculé · intitulé · miraculé · postulé · reculé · simulé · stimulé · stipulé · épaulé

Синоніми та антоніми refoulé в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «REFOULÉ» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «refoulé» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «refoulé» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД REFOULÉ

Дізнайтесь, як перекласти refoulé на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.

Переклад слова refoulé з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «refoulé» в французька.
zh

Перекладач з французька на китайська

压抑
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з французька на іспанська

reprimido
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з французька на англійська

repressed
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з французька на гінді

स्तंभित
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

مكبوت
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з французька на російська

подавленный
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з французька на португальська

reprimida
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з французька на бенгальська

অবদমিত
260 мільйонів носіїв мови
fr

французька

refoulé
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з французька на малайська

ditindas
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з французька на німецька

verdrängt
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з французька на японська

抑制
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з французька на корейська

억압
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з французька на яванська

repressed
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

đàn áp
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з французька на тамільська

ஒடுக்கப்பட்டு
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з французька на маратхі

कोंडणे
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з французька на турецька

bastırılmış
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з французька на італійська

represso
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з французька на польська

stłumiony
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з французька на українська

пригнічений
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з французька на румунська

reprimat
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

καταστέλλεται
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

onderdruk
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

tryckta
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

trykt
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання refoulé

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «REFOULÉ»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання refoulé
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «refoulé».

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про refoulé

ПРИКЛАДИ

ФРАНЦУЗЬКА ЦИТАТИ ІЗ «REFOULÉ»

Відомі цитати та речення зі словом refoulé.
1
Georg Groddeck
Le désir refoulé se manifeste dans la maladie.
2
Edgar Morin
Dans toute foi, il y a un doute, profond, plus ou moins refoulé.

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «REFOULÉ»

Дізнайтеся про вживання refoulé з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом refoulé та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Affect refoulé, affect libéré
Cet ouvrage met l'accent sur ce fait psychosomatique fondamental qu'est l'affect. À partir de l'affect refoulé et de l'affect libéré, il souligne l'envers et l'avers du même phénomène.
Pierre Boquel, Boukhobza Hervé, Michèle Chahbazian, 2012
2
Le candidat au paradis refoulé
Préface Monsieur Mouimou fait un honneur à ma modeste personne en me demandant de préfacer son roman Le candidat au Paradis Refoulé, un livre qui traite d'un problème brûlant du moment : le sida. C'est avec un grand plaisir que  ...
Mouimou Djekore, 2005
3
Initiation à la pratique de la théologie: Introduction
Bernard Lauret, François Refoulé. la religion et théologie (Sherbrooke), 354. — 4 . Ethique et Théologie morale (Rimouski), 355. C) Pour en savoir davantage : des adresses 355 IV. La formation théologique en Suisse romande, par Bernard ...
Bernard Lauret, François Refoulé, 1982
4
Le Sénégal des migrations: mobilités, identités et sociétés
Ensuite, lors d'un débarquement en Espagne, je me suis enfui et j'ai travaillé là- bas ; mais j'ai été refoulé. Après cela, j'ai retravaillé à bord d'un bateau ; je me suis arrangé avec le propriétaire pour qu'il me débarque au Portugal. J'ai alors ...
‎2008
5
Lecture et pratique de l'histoire dans l'oeuvre d'Assia Djebar
L'Histoire, une tragédie aveugle Le processus du refoulé Chalcas et Tyrésias étaient aveugles, les voyants d'aujourd'hui, qu'Édouard Glissant appelle aussi les prophètes du passé, s'installent dans la distance pour travailler sur la mémoire ...
Giuliva Milò, 2007
6
Qu'est-ce que l'homme?: philosophie/psychanalyse : hommage à ...
Même des marxistes et des « matérialistes » ont « refoulé » l'avertissement de Marx, visant Hegel, selon lequel le prétendu dépassement d'une aliénation par la seule « prise de conscience » non seulement ne dépasse pas cette aliénation ...
‎1982
7
Le démenti pervers: le refoulé et l'oublié
L'inconscient est longtemps apparu comme une cave où s'agitaient dans l'ombre les désirs refoulés.
Henri Rey-Flaud, 2002
8
Traité du baptême
Le De baptismo est le premier " traité du baptême " conservé.
Tertullian, François Refoulé, 2002
9
Déchirements
Refoulé. Il osait Avoir un reve bleu L'oiseau migrateur D'Afrique Survoler la mer Faire escale près du lac Puis se rendre à Zurich... La nuit paisible Du départ Sous le ciel étoilé d'Alger Survint Un xénophobe cauchemar Présage du rejet !
Wahid Ziadi
10
La Gloire et la Faute: Essai Psychanalytique Sur le Conflit ...
Le Surmoi est médiation entre refoulant et refoulé » (p. 117). Le Surmoi médiateur, en fonction d'arbitrage pour la conciliation des parties en litige! Je reste perplexe. Ne serait-ce pas là plutôt le rôle essentiel du Moi, selon le principe de la ...
André Lussier, 2006

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «REFOULÉ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін refoulé вживається в контексті наступних новин.
1
Jihad en Syrie: un Breton converti à l'islam écroué, sa mère mise en …
A plusieurs reprises, il sera refoulé à la frontière avec la Syrie. Quelques mois plus tard, en novembre, il fait prendre un avion pour la Turquie à ... «Boursorama, Липень 15»
2
Justice. Un Redonnais placé en détention provisoire pour terrorisme
Mais il avait été refoulé à la frontière. Quant à son épouse, elle avait réussi à entrer en Syrie mais avait fait une fausse couche sur place. «Ouest-France, Липень 15»
3
Bachant : la famille de Davy, mort pendant une baignade, ne veut …
La verbalisation est aussi une solution dissuasive », souligne Y. Delbauve qui se souvient avoir été refoulé du site. « C'était il y a 20 ans , de la ... «La Voix du Nord, Липень 15»
4
L'incroyable œuvre d'Henry Darger
Obnubilé par l'enfance, Darger est aussi un sadique sexuel refoulé. Il ne savait pas dessiner et ses figures sont prises en décalquant dans des ... «lalibre.be, Липень 15»
5
Grèce : un témoignage d'une autre valeur que ceux des médias …
La marine israélienne a refoulé un navire battant pavillon grec et transportant de l'aide destinée aux Palestiniens de la bande de Gaza, ... «Altermonde-sans-frontières, Липень 15»
6
Swagg Man traite La Fouine de "vieux rappeur de merde" pour Booba
T'es gay refoulé bro' ! C'est une rage car je n'aime pas les gens faux comme ça.". On attend la contre-attaque, s'il y a, du rappeur de Trappes. «MusiqueMag, Липень 15»
7
Enquête ouverte contre un ado islamiste radical
Il avait alors été refoulé à l'aéroport. Le jeune aurait des liens avec le djihadiste Milad bin Ahmad-Shah al-Ahmadzai, qui avait menacé l'année ... «7sur7, Липень 15»
8
Lewis Hamilton toujours plus people
Hamilton, qui n'a cette fois-ci pas été refoulé à l'entrée comme cela lui était arrivé à Wimbledon, a notamment posé aux côtés de l'acteur américain Sylvester ... «RTBF, Липень 15»
9
La Finlande sera le premier pays européen à introduire un revenu …
La marine israélienne a refoulé un navire battant pavillon grec et transportant de l'aide destinée aux Palestiniens de la bande de Gaza, ... «Altermonde-sans-frontières, Липень 15»
10
Nos vacances à Gaza
La marine israélienne a refoulé un navire battant pavillon grec et transportant de l'aide destinée aux Palestiniens de la bande de Gaza, ... «Altermonde-sans-frontières, Липень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Refoulé [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/refoule>. Червень 2026 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK