Завантажити застосунок
educalingo
reître

Значення "reître" у французька словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА REÎTRE У ФРАНЦУЗЬКА

reître


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ REÎTRE

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО REÎTRE ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

кавалерист

Рестери - це важка кавалерія німецького походження, яка з'явилася в 1540-х роках. Цей вид кавалерії з'явився внаслідок винаходу пістолета, що дозволило стріляти в сідлі та відмови від косоокості. Рейтер був озброєний принаймні парою пістолетів, мечем та кинджалом. Вони часто носили чорні зброю, їхні коні не носили бардів, щоб полегшити їх рухи. Реаї та ланскенети широко використовувались у Франції під час релігійних воєн обох сторін. Термін "рейтер" часто помиляється, маючи на увазі людину, яка діє нещадно і жорстоко, як ті солдати, які не вагаються грабежем та зґвалтуванням. Їх репутація за якість і жорстокість заробляла їх у Франції, під час релігійних неприємностей, добраки "чорних кавалерів" або "вершників диявола".

Визначення reître у французька словнику

Визначення рейтера в словнику є німецький наймансавець на службі Франції в ХV ст. Жорстокий і грубий воїн; людина, яка насолоджується насильством і грубістю. Ще одне визначення райтера - мис, вирізаний круглими і без рукавів.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ REÎTRE

accroître · apparaître · cloître · comparaître · connaître · contremaître · croître · disparaître · décroître · huître · maître · méconnaître · naître · paraître · paître · reconnaître · renaître · réapparaître · traître · épître

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК REÎTRE

reis · reïs · réité · réitérable · réitératif · réitération · réitérer · rejaillir · rejaillissement · rejet · rejetable · rejeter · rejeton · rejetonner · rejeu · rejinguer · rejoindre · rejointoiement · rejointoyer · rejouer

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК REÎTRE

aître · bélître · centre · co-naître · entre · forpaître · goître · mahoître · petit-maître · quartier-maître · recroître · redisparaître · redécroître · reparaître · repaître · social-traître · sous-maître · surcroître · transapparaître · transparaître

Синоніми та антоніми reître в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «REÎTRE» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «reître» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «reître» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД REÎTRE

Дізнайтесь, як перекласти reître на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.

Переклад слова reître з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «reître» в французька.
zh

Перекладач з французька на китайська

士兵
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з французька на іспанська

soldado
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з французька на англійська

trooper
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з французька на гінді

सैनिक
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

شرطي فارس
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з французька на російська

кавалерист
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з французька на португальська

soldado de cavalaria
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з французька на бенгальська

নিম্নতম পদস্থ অশ্বারোহী সৈনিক
260 мільйонів носіїв мови
fr

французька

reître
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з французька на малайська

Trooper
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з французька на німецька

Kavallerist
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з французька на японська

トルーパー
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з французька на корейська

기병
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з французька на яванська

Trooper
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

quân nhân
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з французька на тамільська

குதிரைப் படை வீரன்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з французька на маратхі

घोडदळातील सैनिक
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з французька на турецька

süvari atı
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з французька на італійська

poliziotto
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з французька на польська

policjant
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з французька на українська

кавалерист
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з французька на румунська

cavalerist
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

ιππέας
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

ruiter
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

trooper
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

trooper
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання reître

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «REÎTRE»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання reître
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «reître».

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про reître

ПРИКЛАДИ

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «REÎTRE»

Дізнайтеся про вживання reître з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом reître та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Le surréalisme et la science
L'histoire raconte comment un reître au service d'un grand seigneur essaie d' enlever la femme d'un noble voisin. Arrêté et emprisonné dans une crypte profonde, Aag, c'est le nom du reître, sera sauvé par celle-là même qui devait être sa ...
Henri Béhar, 2007
2
L'abbesse de Montmartre roman historique par Henri Augu & ...
Un sourd jurement échappa au reître. — Der Teufel ! ils font nus voir.' — Non, capitaine. Les rochers et les arbres nous cachent suffisamment. On n'eut pas fait une cerîtaine.de pas, que le chef des stradiots, à l'œil de lynx, arrêta son cheval ...
Henri Augu, Gullaud, 1870
3
Collection de meḿoires relatifs a l'histoire de Belgique
Il survint ce jour-là un cas bien étrange : un reître blessé aux cuisses eut son cheval tué sous lui. Deux de nos soldats le voyant par terre accoururent pour l' achever; mais le reître, devinant leur intention, malgré sa blessure et le poids du  ...
4
Collection de mémoires relatifs à l'histoire de Belgique
Il survint ce jour-là un cas bien étrange : un reître blessé aux cuisses eut son cheval tué sous lui. Deux de nos soldats le voyant par terre accoururent pour l' achever; mais le reître, devinant leur intention, malgré sa blessure et le poids du  ...
Société de l'histoire de Belgique, 1860
5
Mots et dictionnaires VIII
Voir ci-dessus Reître. C'est Ac5 qui introduit la rubrique Rêtre. Acl-4 donnent seulement Reistre (Acl-2), puis Reître (Ac3-4). Dans Ac5 l'art, figure sous Rêtre, où sont signalées les orthographes anciennes Reistre, Restre, Reître. Sous Rêtre ...
Guy Robert
6
Commentaires de Bernardino de Mendoça sur les évènements de ...
Il survint ce jour-là un cas bien étrange : un reître blessé aux cuisses eut son cheval tué sous lui. Deux de nos soldats le voyant par terre accoururent pour l' achever; mais le reître, devinant leur intention, malgré sa blessure et le poids du  ...
Bernardino de Mendoça, Jean François Nicolas Loumyer, Gustave Guillaume, 1860
7
L'hôtesse du Connétable: Histoire du temps de François Iev. ...
Au même instant, le baron d'Oppède entendit le galop précipité d'un cheval et vit presque aussitôt apparaître hors du bois un reître couvert de poussière ; son visage était gonflé et marbré par la fatigue. Ses yeux tigrés de sang ne jetaient plus ...
Emmanuel Gonzalès, 1863
8
Dictionnaire wallon-français, dans lequel on trouve la ...
Reître, troupier. — C'ess-tô vi kâsni: C'est un vieux roué, un vieux reître. Roué, reître, routier, troupier, vieille moustache: Avec unextérieur agréable, une mise élégante, le roué est un être dépravé. Ayant couru le monde, le retire est un roué en ...
L. Remacle, 1843
9
Le Bon roy Dagobert
Ce reître, de nom oublié mais de sinistre mémoire, fit rassembler tous les habitants, sans distinction d'âge ni de sexe, dans un palais près de la Croisette et , insensible à leurs supplications ainsi qu'à leurs cris d'épouvante et de douleur, les ...
Georges Willy
10
Texte, lecture, interprétation: Vers une sémiotique ...
... la "demoiselle" fournit la jeune fille et l'instrument de paveur, la hie ; " prétendants" entendu de travers par exemple donne "reître en dents" qui est à l' origine du matériau de la mosaïque en dents exécutée par la hie et du personnage qu'elle ...
Andrée Chauvin, François Migeot, Groupe de recherches en linguistique, informatique et sémiotique (France), 1999

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «REÎTRE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін reître вживається в контексті наступних новин.
1
L'Inca et le Conquistador, la conquête de l'Amérique exposée au …
À leur tête, un certain Francisco Pizarro, un reître de 54 ans, originaire d'Estramadure, qui écume le Nouveau Monde depuis une dizaine ... «L'Express, Червень 15»
2
L'œuvre de la semaine : « L'Angélus » d'Outer
Je me disposais à lui exhiber mon passeport quand je vis le reître s'arrêter et joindre les mains en baissant la tête. La cloche de la petite église ... «Sudinfo.be, Грудень 14»
3
Gaza mon amour (2ème partie)
Ce n'est qu'en 2005, au terme de bien des péripéties, qu'Ariel Sharon, le reître d'Israël, l'homme du km 101 en Egypte, l'homme de l'offensive ... «Mediapart, Серпень 14»
4
Nicaragüita, Nicaragüita, la flor más linda de mi querer
... nationaux, la garde prétorienne du reître, en criant "implacables au combat, généreux dans la victoire", et ils ne leur tiraient pas dessus. «l'Humanité, Липень 14»
5
FN. Une adresse d'équilibriste
... présomption de xénophobie et d'antisémitisme. Le coeur, c'est Jean-Marie, personnage complexe sous les masques du reître qu'il continue ... «Valeurs Actuelles, Липень 14»
6
"Le Vent se lève" : adieu Miyazaki
Avec sa moustache de reître et ses manières de magicien, il invite - en rêve - le petit Horikoshi à poursuivre, sans relâche, son ambition. «Le Nouvel Observateur, Січень 14»
7
Le clan règnant perd pieds et la tête
Un comportement de soudard et de reître que la presse commence enfin à comprendre et à en déceler les procédés malveillants et les ... «Le Matin DZ, Грудень 13»
8
Gaza : à quoi joue Israël ?
Même Ariel Sharon, tout aussi reître, mais à l'intelligence politique moins déliée, comprit qu'il fallait abandonner le Sud-Liban et rendre à Gaza son autonomie. «Boulevard Voltaire, Листопад 13»
9
Festival Scopitone (Nantes). Sexy Sushi, électro à croquer toute crue
Le père Boule, troisième larron cagoulé comme un exécuteur médiéval, un reître de foire, matraque les premiers rangs au polystyrène. «Ouest-France, Вересень 13»
10
Nicolas Sarkozy au juge Gentil : "C'est une injustice. Je n'en resterai …
... vos intellectuels de salon de thé n'ont jamais compris les ressorts de l'humanisme Vos méthodes sont celles de reître violent et intolérant. «Atlantico.fr, Березень 13»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Reître [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/reitre>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK