Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "soldado" у іспанська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА SOLDADO

La palabra soldado procede del latín *solidātus, de solĭdus, sueldo.
info
Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ВИМОВА SOLDADO У ІСПАНСЬКА

sol · da · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ SOLDADO

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО SOLDADO ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «soldado» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
soldado

Солдат

Soldado

Солдат у самому загальному сенсі - це особа, яка добровільно зараховує або здійснює обов'язкову військову службу в збройних силах суверенної країни, отримуючи підготовку та обладнання для захисту цієї країни та її інтересів. Будучи членом цих збройних сил, він стає організованим воєнним військовим. У складі армії групи солдатів, як правило, поділяються на тіла або зброю різних конфесій, таких як піхота, мореплавці, артилерія, кіннота тощо). Термін солдат також відноситься до рангу, як правило, найнижчого в сходах (також відомий як дрібний солдат). Кастильське слово солдата є одним із найпоширеніших в світі: багато мов запозичили це, особливо в Азії та Океанії, як англійський солдат, в тагальському сундало або в Чаморро Сяндало або Сіндалу. Солдат не обов'язково борець. Un soldado, en su sentido más general, es un individuo que se ha alistado, voluntariamente o en cumplimiento de un servicio militar obligatorio, en las fuerzas armadas de un país soberano, recibiendo entrenamiento y equipo para defender a dicho país y sus intereses. En su condición de miembro de dichas fuerzas armadas, se convierte en un militar organizado en el ejército. Dentro del ejército se dividen a los grupos de soldados generalmente en cuerpos o armas de distintas denominaciones, tales como infantería, marinería, artillería, caballería, etc). El término soldado se refiere también a un rango, generalmente el más bajo en el escalafón (conocido también como soldado raso). La palabra castellana soldado es una de las más difundidas por el mundo: numerosas lenguas la han tomado prestada, en especial en Asia y Oceanía, como el inglés soldier, en tagalo sundalo o en chamorro sendalo o sindalu. Un soldado no es necesariamente un combatiente.

Визначення soldado у іспанська словнику

Перше визначення солдата в словнику справжньої академії іспанської мови - це особа, яка служить в армії. Інший сенс слова "солдат" в словнику - це військовий без випуску. Солдат також є людиною, яка працьовита або кваліфікована у військових. La primera definición de soldado en el diccionario de la real academia de la lengua española es persona que sirve en la milicia. Otro significado de soldado en el diccionario es militar sin graduación. Soldado es también persona que es esforzada o diestra en la milicia.
Натисніть, щоб побачити визначення of «soldado» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ SOLDADO


acordado
a·cor·da·do
albayaldado
al·ba·yal·da·do
arrufaldado
a·rru·fal·da·do
atildado
a·til·da·do
ayudado
a·yu·da·do
baldado
bal·da·do
bordado
bor·da·do
condado
con·da·do
cuidado
cui·da·do
dado
da·do
enfaldado
en·fal·da·do
enmoldado
en·mol·da·do
entoldado
en·tol·da·do
escaldado
es·cal·da·do
gualdado
gual·da·do
guardado
guar·da·do
jaldado
jal·da·do
olvidado
ol·vi·da·do
quedado
que·da·do
recomendado
re·co·men·da·do

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SOLDADO

solazar
solazo
solazosa
solazoso
soldada
soldadera
soldadero
soldadesca
soldadesco
soldadito
soldador
soldadote
soldadura
soldán
soldar
soldeo
sol
soleado
soleamiento
solear

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SOLDADO

acomodado
andado
blindado
candado
cardado
consolidado
degradado
demandado
descuidado
desenfadado
despiadado
emparedado
encomendado
hacendado
heredado
inundado
mandado
retardado
rodado
vedado

Синоніми та антоніми soldado в іспанська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «SOLDADO» У ІСПАНСЬКА

Наступні іспанська слова мають значення, схоже зі значенням слова «soldado» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
іспанська синоніми soldado

Переклад «soldado» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД SOLDADO

Дізнайтесь, як перекласти soldado на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.
Переклад слова soldado з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «soldado» в іспанська.

Перекладач з іспанська на китайська

士兵
1,325 мільйонів носіїв мови

іспанська

soldado
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на англійська

soldier
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на гінді

सैनिक
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з іспанська на арабська

جندي
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на російська

солдат
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на португальська

soldado
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на бенгальська

সৈনিক
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на французька

soldat
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на малайська

askar
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на німецька

Soldat
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на японська

兵士
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на корейська

군인
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на яванська

prajurit
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з іспанська на в’єтнамська

lính
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на тамільська

சிப்பாய்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на маратхі

सैनिक
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на турецька

asker
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на італійська

soldato
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на польська

żołnierz
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на українська

солдат
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на румунська

soldat
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з іспанська на грецька

στρατιώτης
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з іспанська на африкаанс

soldaat
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з іспанська на шведська

soldat
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з іспанська на норвезька

soldat
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання soldado

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «SOLDADO»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається дуже широко
95
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «soldado» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання soldado
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого іспанська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «soldado».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «SOLDADO» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «soldado» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «soldado» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах іспанська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в іспанська літературі, цитати та новини про soldado

ПРИКЛАДИ

ІСПАНСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «SOLDADO»

Відомі цитати та речення зі словом soldado.
1
Antón Chéjov
Cualquiera que sea el tema de la conversación, un viejo soldado hablará siempre de guerra.
2
Auguste Petiet
Un hombre sin carácter es una nodriza sin leche. Un soldado sin armas, un viajero sin fondos.
3
Friedrich M. Von Klinger
El que no ha sido puesto a prueba por la buena y la mala suerte muere como un soldado que no ha visto nunca al enemigo.
4
Leonardo Da Vinci
La teoría es el capitán y la práctica, el soldado.
5
Marqués De Condorcet
Todo hombre debe ser soldado cuando se trate de combatir la tiranía.
6
Thomas Jefferson
Opino con los romanos de antaño que el general de hoy debe ser manaña, si es necesario, soldado raso.
7
Jacinto Benavente
En la pelea, se conoce al soldado; sólo en la victoria, se conoce al caballero.
8
Francisco de Quevedo
El general ha de ser considerado, y el soldado obediente.
9
Winston Churchill
Perón es el único soldado que ha quemado su bandera y el único católico que ha quemado sus iglesias.
10
Simón Bolívar
El soldado bisoño lo cree todo perdido desde que es derrotado una vez.

ІСПАНСЬКА ПРИСЛІВ'Я ЗІ СЛОВОМ «SOLDADO»

El soldado debe tener asalto de lebrel, huida de lobo y defensa de jabalí.
En guerra avisada, no muere soldado.
Fraile que fue soldado, sale más acertado.
Guerra avisada no mata soldado.
Jorobado, libre de ser soldado.
Según el soldado, así se le da la boleta de alojado.
Soldado muerto, otro en su puesto.
Soldado que pide de comer, o le han molido o le van a moler.

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «SOLDADO»

Дізнайтеся про вживання soldado з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом soldado та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
Higiene militar o Arte de conservar la salud del soldado en ...
con reglas importantes para la buena policía de los egércitos... sacada de los autores más clásicos Imprenta y Litografía del Depósito de la Guerra (Madrid). / ( >4<S> alimento necesario , se enerva pronto, se hace pusilánime , perezoso ...
Imprenta y Litografía del Depósito de la Guerra (Madrid), 1822
2
Aquí Va un Soldado de América
En Julio de 1953 un joven argentino, Ernesto Guevara de la Serna, en compania de su amigo Carlos Ferrer, inicia su recorrido en el tren international que lo llevaria de Buenos Aires a Bolivia.
Ernesto Guevara Lynch, 2000
3
Legionario: El manual del soldado romano
Este libro, escrito por un destacado especialista en la materia, y en el que se combinan los últimos avances arqueológicos con reconstrucciones modernas, ofrece un retrato vívido e involvidable, a la par que riguroso, de lo que suponía ...
Philip Matyszak, 2010
4
La rendición de un soldado: La conversión de San Camilo de Lelis
San Camilo de Lelis es el fundador de la orden de "Los Siervos de los enfermos", hoy denominado "Hospitalarios".
Susan Peek, 2013
5
Voytek, el oso soldado
Una fascinante aventura real en la que se refleja cómo la amistad es el mejor de los tesoros.
Bibi Dumon Tak, 2013
6
El viejo soldado
Frecuenta los bares del barrio y las casas de amigos -argentinos, desocupados y exiliados como él- e intima secretamente con la mujer de uno de ellos. Sus días oscilan entre el tedio y la tristeza, hasta que conoce al "viejo soldado".
Héctor Tizón, 2011
7
Soldado de la CIA
Robert Baer, a quien se ha calificado como «el Indiana Jones de la CIA» ha sido agente durante veintiún años y ha realizado operaciones clandestinas en Irak, Afganistán, Líbano y Sudán, arriesgando con frecuencia su vida.
Robert Baer, 2002
8
Entre la magia y la historia: tradiciones, mitos y leyendas ...
POR LOS MILAGROS RECIBIDOS Religiosidad popular a través del culto a Juan Soldado José Manuel Valenzuela Arce1 Oración al ánima de Juan Soldado. Alabado sea el santísimo nombre del Padre, el Hijo y el Espíritu Santo, tres divinas ...
José Manuel Valenzuela Arce, 2000
9
Fui Soldado de Levita de Esos de Caballería
Nacido en San Pedro de las Colinas, Coahuila, Urquizo fue un escritor de todos los días y un militar hasta su muerte.
Francisco Luis Urquizo, Arturo Uslar Pietri, 1996
10
El Soldado Desconocido, y Otros Poemas: Antología
Este libro ofrece un análisis de la obra del gran poeta nicaragüense Salomón de la Selva (1893-1959).
Salomón de la Selva, Miguel Angel Flores, 1989

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «SOLDADO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін soldado вживається в контексті наступних новин.
1
Muere un soldado español en un accidente de tráfico en Irak
Un soldado español ha muerto en un accidente de tráfico a las puertas de la base militar española en Besmayah, a unos 40 kilómetros de Bagdad, Irak, según ... «20minutos.es, Вересень 16»
2
Se confirma la gravísima lesión de Soldado
Las pruebas médicas a las que ha sido sometido esta madrugada el delantero del Villarreal Roberto Soldado han confirmado que el futbolista sufre la rotura ... «MARCA.com, Серпень 16»
3
Quién era Humayun Khan, el soldado musulmán muerto en Irak ...
Doce años después de su muerte intentando repeler a un atacante suicida en Irak, el capitán del ejército de Estados Unidos Humayun Khan se ha convertido ... «BBC Mundo, Серпень 16»
4
El soldado muerto en Huesca tenía 25 años y era natural de Elda ...
El soldado fallecido este martes en Canfranc (Huesca) por un desprendimiento de rocas durante unas prácticas de escalada junto a su regimiento se llamaba ... «ABC.es, Серпень 16»
5
Chajarí: matan de un tiro en la nuca a un soldado voluntario que ...
Un joven soldado voluntario fue encontrado asesinado de un balazo en la nuca a dos cuadras del regimiento en el que se encontraba de de guardia, en la ... «LA NACION, Червень 16»
6
Video: Así extrajeron granada de rostro de soldado colombiano
Video: Así extrajeron granada de rostro de soldado colombiano Un compañero de la víctima manipulaba un lanzagranadas que se detonó en dirección al rostro ... «El Diario NY, Червень 16»
7
Muere un soldado de la UME en el Pirineo oscense durante el ...
Un soldado del IV Batallón de Intervención en Emergencias (BIEM) de la UME, con base en Zaragoza, ha perdido la vida a primeras horas de la tarde de hoy ... «ABC.es, Квітень 16»
8
Un soldado perturbado mata a dos españoles en un tiroteo en un ...
Dos españoles se encuentran entre las 11 víctimas de un tiroteo perpetrado este martes por un soldado contra un destacamento militar de la localidad de ... «El Mundo, Квітень 16»
9
El soldado que remató a un atacante palestino herido podría ser ...
El soldado israelí que disparó al palestino Abed al Fatah al Sharif -herido y neutralizado en el suelo tras haber apuñalado a otro militar en Hebrón- es ... «El Mundo, Березень 16»
10
Video: Soldado israelí dispara en la cabeza a un atacante palestino ...
El soldado herido fue trasladado al centro médico Shaare Zedek en Jerusalén en estado moderado, mientras que los dos atacantes fueron neutralizados por la ... «RT en Español - Noticias internacionales, Березень 16»

ЗОБРАЖЕННЯ ІЗ SOLDADO

soldado

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Soldado [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-es/soldado>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
es
іспанська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись