Завантажити застосунок
educalingo
soldat

Значення "soldat" у французька словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА SOLDAT У ФРАНЦУЗЬКА

soldat


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ SOLDAT

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО SOLDAT ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

військові

Член є членом "регулярних" збройних сил, тобто державної оборонної установи. Термін "солдат" також використовується у випадку бойовика, термін "найманці" призначений для комбатантов, набраних без особливого статусу під час конфлікту чи навіть операції. Військові сили складаються з: ▪ персоналу за контрактом, добровольців, які вирішили зараховуватись на певний строк; ▪ працівники кар'єри; ▪ персоналу, заробленого державою громадянським обов'язком, в контексті військової повинності; ▪ можливо, у разі виникнення розладів та конфліктів персоналу, що перебуває під обмеженням мобілізації, виборчим або загальним. Для того, щоб придбати спеціальність або загальну попередню підготовку, воїни проходять курси військового навчання. Однією з характеристик солдата є його послух військовій дисципліні та накази, отримані, особливо під час війни, обставинами, в яких його особисті права дуже обмежені загалом.

Визначення soldat у французька словнику

Визначення солдата в словнику - це людина, яка служить в армії на службі князеві, державі, яка виплачує йому зарплату.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ SOLDAT

accommodat · bedat · candidat · commodat · concordat · exsudat · mandat · régendat · samizdat · transsudat · voïvodat

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SOLDAT

solanées · solanum · solarien · solarienne · solarigraphe · solarimètre · solarisation · solariser · solarium · soldanelle · soldate · soldatesque · soldatesquement · solde · solder · soldeur · sole · soléaire · soléciser · solécisme

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SOLDAT

achat · avocat · bat · championnat · chat · chocolat · combat · contrat · débat · fat · fiat · format · habitat · magnat · mat · partenariat · pat · plat · rabat · état

Синоніми та антоніми soldat в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «SOLDAT» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «soldat» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

АНТОНІМИ «SOLDAT» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, протилежне значенню слова «soldat» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «soldat» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД SOLDAT

Дізнайтесь, як перекласти soldat на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.

Переклад слова soldat з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «soldat» в французька.
zh

Перекладач з французька на китайська

士兵
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з французька на іспанська

soldado
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з французька на англійська

soldier
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з французька на гінді

सैनिक
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

جندي
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з французька на російська

солдат
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з французька на португальська

soldado
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з французька на бенгальська

সৈনিক
260 мільйонів носіїв мови
fr

французька

soldat
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з французька на малайська

askar
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з французька на німецька

Soldat
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з французька на японська

兵士
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з французька на корейська

군인
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з французька на яванська

prajurit
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

lính
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з французька на тамільська

சிப்பாய்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з французька на маратхі

सैनिक
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з французька на турецька

asker
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з французька на італійська

soldato
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з французька на польська

żołnierz
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з французька на українська

солдат
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з французька на румунська

soldat
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

στρατιώτης
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

soldaat
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

soldat
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

soldat
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання soldat

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «SOLDAT»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання soldat
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «soldat».

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про soldat

ПРИКЛАДИ

ФРАНЦУЗЬКА ЦИТАТИ ІЗ «SOLDAT»

Відомі цитати та речення зі словом soldat.
1
Graham Greene
Ce doit être réconfortant pour un soldat de savoir que des deux côtés, les atrocités sont les mêmes : personne n'est jamais seul.
2
Roland Dorgelès
La femme rend lâche. C'est elle qui conseille au gréviste de rentrer à l'usine, à l'artiste de faire du commerce, au soldat de plier le dos. Parce qu'elle ne pense qu'à la pâtée, qu'elle a un pot-au-feu dans le coeur.
3
Pierre Reverdy
Il ne faut pas oublier que religieux n'est pas plus synonyme de saint que soldat ne l'est de héros.
4
Juan Donoso Cortes
Un soldat est un esclave en uniforme.
5
Benito Mussolini
Les notions de citoyen et de soldat sont inséparables.
6
Quintilien
Une phrase trop chargée d'adjectifs est comme une armée où chaque soldat serait accompagné de son valet de chambre.
7
Louis Jouvet
Si l'administration militaire était bien faite, il n'y aurait pas de soldat inconnu.
8
Aleksandr F. Pogosski
N'est pas un bon soldat celui qui ne songe pas à devenir général.
9
Florence Nightingale
Une certaine dose de stupidité est nécessaire pour faire un bon soldat.
10
Henri Monnier
Un soldat doit être prêt à mourir pour sa patrie. Même au prix de sa vie.

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «SOLDAT»

Дізнайтеся про вживання soldat з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом soldat та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
La Véritable Histoire du Soldat Inconnu
La Véritable Histoire du soldat inconnu Mort le 10 novembre 1918 dans la boue, inhumé le 11 novembre 1918 sous l’Arc de Triomphe, auteur de une romans d’aventure à cent sous, simplistes et affligeants, considéré comme « » par ses ...
Jacques Tardi, 2005
2
Douze lettres d'amour au soldat inconnu
" Et je sais bien ce qu'on dira de cette lettre, qui vous aurait probablement scandalisé, et après une telle nuit, de mon attachement pour vous puisque c'est à chaque fois le même argument de mensonge, comme s'il était affreux de vous ...
Olivier Barbarant, 1993
3
Guerre, la Ville et le Soldat (La)
Ancien attaché militaire au Liban, Jean-Louis Dufour a été chargé du suivi de la situation internationale à l’état-major des armées.
Jean-Louis Dufour, 2002
4
L'enfant-soldat: victime transformée en bourreau
Quel avenir pour ces enfants qui n'ont rien appris d'autre que le maniement des armes? Mouzayan Osseiran-Houbballah démonte les mécanismes de la violence à l'oeuvre chez ces acteurs de guerres qui les dépassent.
Mouzayan Osseiran-Houbballah, 2003
5
Carnets de route d'un soldat d'Algérie
Comment pouvaient-ils le savoir ? Les hommes politiques de l'époque qui les avaient envoyés là-bas, le savaient-ils eux-mêmes ? Roger Albert a servi pendant quinze mois en Algérie, jusqu'à la Toussaint 1958.
Roger Albert, 2002
6
Le Jeune Soldat
Tout irait à peu près s’il ne devinait l’identité du vrai père. Il faut cacher la vérité. Tout se ligue contre lui, mais il possède la grâce du bonheur. Eric Jourdan offre ici un roman « scandaleux ».
Eric Jourdan, 2009
7
Côte d'Ivoire: il faut sauver le soldat FESCI
A travers Côte d'ivoire, il faut sauver " le soldat Fesci ", celui que ses camarades de lutte appelaient " Gladion " (homme viril dans l'ethnie guéré de Côte d'Ivoire) révèle au public le fonctionnement de la FESCI (Fédération ...
Senio Waraba-Dah-Dji, 2010
8
L'éthique du soldat français: la conviction d'humanité
Exécution de sang-froid d'un " coupeur de routes " en Côte-d'Ivoire (affaire Mahé), massacre d'Hadithab en Irak, sévices de la prison d'Abu Graib.
Benoît Royal, 2008
9
C'est si triste de mourir à 20 ans: Lettres du soldat Henri ...
Le 6 août 1914, Henri Despeyrières, âgé de 21 ans, quitte Toulouse avec sa compagnie en direction des frontières de l'Est.
Henri Despeyrières, Alexandre Lafon, 2007
10
Le dilemme du soldat: guerre juste et prohibition du meurtre
En analysant les argumentations classiques à propos de la guerre pour en éprouver les logiques internes, Nicolas Tavaglione soumet à la critique cette notion de guerre juste, sans jamais se ranger du côté d'un pacifisme absolu et ...
Nicolas Tavaglione, 2005

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «SOLDAT»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін soldat вживається в контексті наступних новин.
1
Normandie. Qui a volé la pierre tombale du soldat SS ?
Dans le Calvados, la pierre tombale d'un soldat allemand, tombé près de Caen en août 1944, a disparu depuis quelques jours. Il s'agissait ... «Normandie-actu, Липень 15»
2
L'argent des Africains : Hassan, soldat en Égypte - 889 euros par mois
Nous lançons notre série sur l'argent des Africains. Comment ils le gagnent ? Comment ils le dépensent ? Premier épisode : Hassan, 23 ans ... «Jeune Afrique, Липень 15»
3
La Cambe Normandie. Qui a volé la pierre tombale du soldat SS ?
Dans le Calvados, la pierre tombale d'un soldat allemand, tombé près de Caen en août 1944, a disparu depuis quelques jours. Il s'agissait ... «Normandie-actu, Липень 15»
4
Retrait d'une plaque anti-Netanyahu de la tombe d'un soldat
La famille du soldat de Tsahal tué a été furieuse de découvrir vendredi qu'une plaque placée sur la tombe de leur fils Lee Matt, qui critique le ... «The Times of Israël, Липень 15»
5
Un soldat turc tué par des tirs provenant de Syrie
Dans le sud de la Turquie, à la frontière avec la Syrie, un soldat turc a été tué et deux autres blessés jeudi par des tirs provenant du côté syrien ... «Quotidien du Peuple, Липень 15»
6
Israël: un message retiré de la tombe d'un soldat
Le personnel du ministère de la Défense israélienne a retiré jeudi soir des écrits critiquant le ministre de la Défense Moshe Ya'alon et le ... «i24news, Липень 15»
7
Fleurs d'Ajonc. Soldat Louis, vendredi
Soldat Louis ouvrira le bal, avec en première partie le groupe Avel Trez, sur le stade Henri-Sinquin, vendredi 31. Les billets sont en vente ... «Le Télégramme, Липень 15»
8
Turquie : un soldat turc tué par Daesh, Ankara riposte
Un soldat turc a été tué et un autre blessé au sud de la Turquie par des tirs provenant de la zone syrienne aux mains du groupe Etat islamique, ... «Le Parisien, Липень 15»
9
UN SOLDAT TUÉ – Pour la première fois, l'armée turque affronte …
A cette opération aérienne anti-État islamique – une première pour la Turquie – l'armée a donné le nom de Yalçın Nane, un soldat turc tué ... «Le Petit Journal, Липень 15»
10
Sfax: Un policier et un soldat impliqués dans la vente d'une voiture …
L'enquête a révélé que le garde présidentiel avait acheté cette voiture à un soldat, basé à Tunis. Il y aurait même un réseau spécialisé dans la ... «kapitalis, Липень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Soldat [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/soldat>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK