Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "rempaillage" у французька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА REMPAILLAGE У ФРАНЦУЗЬКА

rempaillage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ REMPAILLAGE

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО REMPAILLAGE ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «rempaillage» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

перевстановлення

Rempaillage

Поповнення сидінь, стільців, крісел ... полягає у прийнятті соломи або іншого матеріалу, щоб переробити частину об'єкта, де він сидить. Таким чином, ремісник діє в три етапи: ▪ видалення небажаного матеріалу ▪ вибір нового матеріалу відповідно до обмежень стилю та естетики, міцності, вартості ... Часто болотистих солом'яних або вилужених, солома обробленої житої або золотистий соломки, осоки, кукурудзяні листи, капуста чи пухирчаста полуниця, покриті або не соломою. Матеріали мають більш-менш великий розділ, більш-менш щільні і міцні. ▪ Розмістіть новий матеріал на подушці сидіння, утворюючи подушку, а потім видиму частину зовнішньої частини, іноді з малюнком, зробленим нитками різних відтінків. ▪ Портал меблів ... Le rempaillage de sièges, chaises, fauteuils... consiste à prendre de la paille ou un autre matériau pour refaire la partie de l'objet où l'on s'assoit. L'artisan agit donc en trois étapes : ▪ enlever le matériau indésirable ▪ choisir le nouveau matériau selon des contraintes de style et d'esthétique, de solidité, de coût... C'est souvent de la paille des marais ou lêche, de la paille de seigle traitée ou paille dorée, du carex, des feuilles de maïs, du scirpe ou jonc des chaisiers recouverts ou non de paille. Les matériaux sont de plus ou moins grosse section, plus ou moins serrés et solides. ▪ placer le nouveau matériau sur l'assise du siège en formant un rembourrage puis la partie externe visible, quelquefois avec un dessin formé par des brins de teintes différentes. ▪ Portail de l’ameublement...

Визначення rempaillage у французька словнику

Визначення підкріплення в словнику полягає в тому, щоб знову засунути щось нижню частину; матеріал знову. Багатий знову.

La définition de rempaillage dans le dictionnaire est refaire en paille le fond de quelque chose; empailler de nouveau. De nouveau riche.

Натисніть, щоб побачити визначення of «rempaillage» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ REMPAILLAGE


appareillage
appareillage
brouillage
brouillage
collage
collage
coquillage
coquillage
dallage
dallage
déballage
déballage
décollage
décollage
emballage
emballage
embouteillage
embouteillage
feuillage
feuillage
gaspillage
gaspillage
grillage
grillage
habillage
habillage
maillage
maillage
maquillage
maquillage
outillage
outillage
pillage
pillage
tillage
tillage
verrouillage
verrouillage
village
village

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК REMPAILLAGE

remouture
rempailler
rempailleur
rempailleuse
rempaqueter
remparer
rempart
rempiétement
rempiètement
rempiéter
rempiler
remplaçable
remplaçant
remplaçante
remplacement
remplacer
remplage
rempli
rempliage
remplier

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК REMPAILLAGE

accastillage
aiguillage
cafouillage
démaillage
démaquillage
déshabillage
effeuillage
embiellage
ferraillage
grenaillage
millage
mouillage
orpaillage
paillage
quadrillage
scellage
sillage
taillage
treillage
émaillage

Синоніми та антоніми rempaillage в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «REMPAILLAGE» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «rempaillage» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
французька синоніми rempaillage

Переклад «rempaillage» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД REMPAILLAGE

Дізнайтесь, як перекласти rempaillage на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.
Переклад слова rempaillage з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «rempaillage» в французька.

Перекладач з французька на китайська

重新安装
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на іспанська

volver a colocar
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на англійська

reseating
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на гінді

reseating
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

إعادة التجليس reservoir خزان
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на російська

переустановка
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на португальська

reseating
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на бенгальська

reseating
260 мільйонів носіїв мови

французька

rempaillage
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на малайська

reseating
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на німецька

reseating
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на японська

再取り付け
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на корейська

재 장착
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на яванська

reseating
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

reseating
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на тамільська

Reseating
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на маратхі

reseating
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на турецька

reseating
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на італійська

riposizionare
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на польська

powtórnego zamknięcia
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на українська

перевстановлення
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на румунська

reconectarea
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

επανατοποθέτηση
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

reseating
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

reseating
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

reseating
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання rempaillage

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «REMPAILLAGE»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається постійно
63
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «rempaillage» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання rempaillage
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «rempaillage».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «REMPAILLAGE» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «rempaillage» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «rempaillage» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах французька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про rempaillage

ПРИКЛАДИ

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «REMPAILLAGE»

Дізнайтеся про вживання rempaillage з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом rempaillage та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Le cannage et le rempaillage
Rempaillage à la paille des marais et cannage traditionnel à 6 fils, voici les secrets d’un artisan mis à la portée de tous.
C. Lahalle, 2011
2
Le cannage & le rempaillage
Cannage traditionnel à six fils et rempaillage à la paille des marais.
Charlotte Lahalle, 2010
3
Cannage et rempaillage
Conseils techniques et pratiques, agréablement présentés et accompagnés d'illustrations très abondantes en noir.
Margery Brown, Maud Sirois-Belle, 1977
4
Tressage, cannage et rempaillage
Quel plaisir de tresser de ses mains un objet utile et beau avec des matériaux naturels !
Hilary Burns, 2002
5
Dictionnaire universel de la vie pratique à la ville et à la ...
REMPAILLAGE des chaises (Écon. domestique). Pour qu'un rempaillage réunisse les conditions désirables, il faut que les brins de paille dont il est composé soient bien serrés, bien unis, solidement attachés, et qu'ils forment une surface ...
Guillaume-Louis-Gustave Belèze, 1859
6
Dictionnaire universel de la vie pratique a la ville et a la ...
REMOULAGE. Voy. Mou-rues. ' REMPAILLAGE Drzs causes (Ëcon. domestique). Pour qu'un rempaillage réunisse les conditions désxrables, il faut que les brins de paille dont il est composé soient bien serrés, bien unis. solidement attachés, ...
Guillaume Belèze, 1862
7
Manuel de survie par temps de crise
Ressemelage et rempaillage Les (derniers) petits cordonniers ne travaillent pas pour si cher. Demandez un devis: c'est souvent plus rentable de poser une nouvelle semelle sur de bonnes vieilles chaussures... que d'en acheter. Idem pour ...
Yves COUPRIE, 2011
8
Nouveau dictionnaire provençal-français
REMOUSTRAR , v.a., remontrer, représenter les inconvénients de ; donner des avis instructifs. REMPAILLAGE, s. m., rempaillage , ouvrage du rempailleur. REMPAILLAR, v.a., rempailler, regarnir de paille , de masse ou de jonc . une chaise.
Étienne Garcin, 1841
9
La croisade de l'ombre
Du rempaillage de chaise ? Tu te fous de moi là ? dit Vince. — Tu veux vraiment savoir ? — Non ! La nuit étant tombée, l'équipe s'endort dans la caravane d' Hector, le nouveau QG. Vince se réveille toutes les deux minutes, son nouveau nom, ...
P.G Shadow, 2011
10
Vanniers (Yeniches) d'Alsace: Nomades blonds du Ried
A noter toutefois, une exception concernant le rempaillage de chaises qui est encore pratiqué par certains. Ainsi, Anne raconte : Le rempaillage est encore exercé actuellement, surtout par les Yéniches, car les gens aiment bien les vieilles ...
Rémy WELSCHINGER, 2013

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «REMPAILLAGE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін rempaillage вживається в контексті наступних новин.
1
Elles perpétuent le métier de rampailleuses
Elles tiennent toutes trois, de leur père, la technique du cannage et du rempaillage des chaises. Elles présentent, d'ailleurs, tout un échantillon ... «ladepeche.fr, Липень 15»
2
Les vanniers : des passionnés
On peut même y découvrir le rempaillage et le cannage de chaises. Prochain atelier : samedi 5 septembre à 14 h au CPIE de Gâtine Poitevine ... «la Nouvelle République, Липень 15»
3
Villeneuve-d'Ascq: Laurence Mieg, le cannage sur le bout des doigts
Laurence Mieg a alors passé un CAP de cannage rempaillage, pour pouvoir accompagner les jeunes handicapés déficients visuels de l'atelier ... «La Voix du Nord, Липень 15»
4
Bowling, laser, patinoire, karting : c'est où ton anniv ?
"Le temps passe, la qualité reste" Fauteuils, Canapés, Coussins, Matelas, Sommiers, Tapissiers, Rempaillage, Cannage, Couettes, Édredons ... «La Provence, Червень 15»
5
Jérémy Morel, le nouveau départ
"Le temps passe, la qualité reste" Fauteuils, Canapés, Coussins, Matelas, Sommiers, Tapissiers, Rempaillage, Cannage, Couettes, Édredons ... «La Provence, Червень 15»
6
Bagnols-sur-Cèze : les parents de Lucas veulent "une preuve de vie"
"Le temps passe, la qualité reste" Fauteuils, Canapés, Coussins, Matelas, Sommiers, Tapissiers, Rempaillage, Cannage, Couettes, Édredons ... «La Provence, Травень 15»
7
Artisanat. Stage de vannerie : écorce, rempaillage et cannage
Prévoir une chaise débarrassée du vieux cannage ou rempaillage. Nombre de stagiaires limité, s'inscrire au préalable. Matériel nécessaire ... «Ouest-France, Листопад 14»
8
Atelier rempaillage en tissus
Le club loisirs de l'association Familles rurales Marcillac propose cette année une nouvelle activité, un atelier de rempaillage de chaise avec ... «LaDépêche.fr, Жовтень 14»
9
Olemps. Le rempaillage de chaises c'est tout un art
C'est dans le cadre des activités proposées par l'AFR (association Familles rurales) que ce samedi 26 avril, dès 9 heures, 3 apprentis ... «LaDépêche.fr, Квітень 14»
10
Aiguisage, rempaillage, nettoyages… les escrocs ont l'imagination …
Aiguisage, rempaillage, nettoyages… les escrocs ont l'imagination fertile. volLes malfrats usent de diverses techniques pour escroquer voire ... «Tribune de Genève, Березень 13»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Rempaillage [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/rempaillage>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
fr
французька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись