Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "treillage" у французька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА TREILLAGE У ФРАНЦУЗЬКА

treillage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ TREILLAGE

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО TREILLAGE ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «treillage» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
treillage

шпалера

Treillage

Грати позначають збірку стрижнів, агрегату, що формує перфоровані стіни, призначені для підтримки рослин альпінізму, еспалієрів або для забезпечення відривів, палісадів або палісадів. Це елемент декору садів у класичній архітектурі. Термін решітки позначає об'єкт, а також його реалізацію. Треллізера - це робітник, який зависає, піднімає і прикріплює стрижні або каркаси для формування решетки. Le treillage désigne un assemblage de tringles, l'ensemble formant des parois ajourées destinées à supporter des plantes grimpantes, les espaliers ou à ménager des séparations, les palis ou palissades. C'est un élément de décoration des jardins dans l'architecture classique. Le terme treillage désigne l'objet de même que sa mise en œuvre. Le treillageur est l'ouvrier qui plane, dresse et attache les tringles ou échalas pour former le treillage.

Визначення treillage у французька словнику

Визначення решти в словнику - збірка решіток, кишень, окулярів, покладених паралельними або пересіченими в квадрати або лозини, утворюючи колиски або палісади, які зазвичай призначені для підтримки рослин альпінізму; р. Метон. ця збірка покрита рослинністю.

La définition de treillage dans le dictionnaire est assemblage de lattes, d'échalas, de perches posés parallèlement ou croisés en carrés ou en losanges, formant des berceaux ou des palissades destinés généralement à supporter des plantes grimpantes; p. méton. cet assemblage couvert de végétation.

Натисніть, щоб побачити визначення of «treillage» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ TREILLAGE


appareillage
appareillage
brouillage
brouillage
collage
collage
coquillage
coquillage
dallage
dallage
déballage
déballage
décollage
décollage
emballage
emballage
embouteillage
embouteillage
feuillage
feuillage
gaspillage
gaspillage
grillage
grillage
habillage
habillage
maillage
maillage
maquillage
maquillage
outillage
outillage
pillage
pillage
tillage
tillage
verrouillage
verrouillage
village
village

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК TREILLAGE

trèfle
tréflé
tréflière
tréfoncier
tréfoncière
tréfonds
tréhalose
treillager
treillageur
treillard
treille
treillis
treillissé
treillisser
treillon
treizain
treize
treizième
treizièmement
treiziste

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК TREILLAGE

accastillage
aiguillage
cafouillage
démaillage
démaquillage
déshabillage
effeuillage
embiellage
ferraillage
grenaillage
millage
mouillage
orpaillage
paillage
quadrillage
rempaillage
scellage
sillage
taillage
émaillage

Синоніми та антоніми treillage в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «TREILLAGE» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «treillage» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
французька синоніми treillage

Переклад «treillage» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД TREILLAGE

Дізнайтесь, як перекласти treillage на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.
Переклад слова treillage з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «treillage» в французька.

Перекладач з французька на китайська

网格
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на іспанська

enrejado
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на англійська

trellis
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на гінді

सलाखें
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

تعريشة
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на російська

шпалера
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на португальська

latada
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на бенгальська

জালি
260 мільйонів носіїв мови

французька

treillage
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на малайська

jari-jari
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на німецька

Spalier
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на японська

トレリス
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на корейська

격자
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на яванська

trellis
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

lưới sắt
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на тамільська

குறுக்கு நெடுக்காக அடிக்கப்பட்ட தட்டி
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на маратхі

वेलींसारख्या वनस्पतींना आधार म्हणून वापरण्यात येणारी जाळीदार ताटी
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на турецька

çardak
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на італійська

traliccio
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на польська

krata
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на українська

шпалера
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на румунська

leasă
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

καφασωτό
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

traliewerk
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

spaljé
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

espalier
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання treillage

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «TREILLAGE»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається постійно
66
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «treillage» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання treillage
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «treillage».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «TREILLAGE» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «treillage» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «treillage» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах французька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про treillage

ПРИКЛАДИ

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «TREILLAGE»

Дізнайтеся про вживання treillage з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом treillage та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Plantes grimpantes
L'autre solution, c'est le treillage, qui a l'intérêt de constituer un excellent support pour la majorité des grimpantes, tout en étant décoratif, même en hiver quand il est dégami. Traditionnellement, on l'utilise pour créer des perspectives feintes ...
Collectif, 2003
2
Le vignole des ouvriers
Treillage de hauteur d'appui dont les mailles sont en losanges, soutenu, dans la distance de quatre à cinq pieds , par de forts piquets /, et lié par le haut et par le bas par des traverses' g , sur lesquelles ce treillage est fixé. Fig. 6. Treillage ...
Charles Pierre Joseph Normand, 1823
3
L'art du treillage
L'art du treillage est toujours d'actualité comme le montrent les créations artistiques (vases et meubles) de Bertrand Servenay & Olivier Léguillon. Avec ce livre, le treillage est autant abordé de manière historique que technique.
Jean-Pierre Van Reyndorp, 2006
4
Tableaux détaillés des prix de tous les ouvrages du bâtiment...
C'est une broquette ou petit clou à tête plate , servant à attacher diverses parties de treillage. Serpe. Outil à manche de bois servant à couper les tringles de longueur. T. Tenaille ou Triqtioise. Outil de fer acéré ayant deux branches avec tête ...
J. M. Morisot, 1814
5
Maison Rustique du XIXe Siècle, contenant les meilleures ...
Ces montants sont coupés à angle droit par des traverses en bois de treillage ordinaire, disposés horizontalement à 0m,25 les uns des autres. La Ég. 258 (pag. 111) montre cette disposition et i manière dont la vigne est palissée sur ce genre  ...
MM. Bailly, 1849
6
Maison rustique du XIX siècle: contenant les meilleurs ...
Ces mon- ums sont coupés k angle droit par des traverses en bois de treillage ordinaire, disposés horizontalement k 0m,25 les uns des autres. La fig. 258 (pag. 111) montre cette disposition et la manière dont la vigne est palissée sur ce genre ...
Victor Frederic Alexandre Ysabeau, Alexandre Bixio, Charles Bailly, 1849
7
Dictionnaire universel de la vie pratique à la ville et à la ...
Lupuline. Trèfle des mouches. Voy. Mélilot. TREILLAGE (fforticu/lure, Écon. domestique). Les applications du treillage aux jardins fruitiers ou paysagers sont très-multipliées; la plus utile consiste à garnir les murs qui doivent recevoir les arbres ...
Guillaume-Louis-Gustave Belèze, 1859
8
Revue générale de l'architecture et des travaux publics: ...
Seulement, l'entretien d'un pont en treillage sera toujours plus délicat et plus coûteux à la fois que celui d'un pont en tôle pleine découvert. La surveillance des taches de rouille qui peuvent se former sur une surface détaillée et remplie de ...
9
Revue horticole
Mécanique à faire du treillage. Les personnes qui ont visité, du 10 au 14 juillet, l' exposition de fleurs faite dans l'orangerie du Luxembourg sous les auspices de la Société royale d'horticulture, ont pu remarquer avec intérêt la mécanique à ...
10
L'Art du treillageur, ou menuiserie des jardins, Quatrieme ...
DE: Bois propres a' la -conssi traction du Treillage; , ÛÎ des Outil-f des Treillageurs en ge'neral. l to; 'SEcTlON 1.~Description des principaux Outils de: Treillageurs , Er' la maniere d'en faire ushge. 1107 ,5. I. Du Planage des Bois, 8c des Outils ...
André Jacob Roubo, 1775

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «TREILLAGE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін treillage вживається в контексті наступних новин.
1
Go Farm, la « Maserati » de la génétique holstein italienne
... composées dans le fond d'un treillage plastique « nid d'abeille » rempli d'une épaisse couche de sable puis recouvert de granulés de paille. «Web-agri, Липень 15»
2
Éternelle Kerkennah
Au pied des amoureux s'étendait le rivage désert, ourlé d'une écume immaculée, constellé d'un alignement de tiges de palmiers ; en treillage, les unes aux ... «Leaders Tunisie, Липень 15»
3
De belles grimpantes
La prudence préfère la voir dans un grand pot rempli de terreau fertile, les tiges volubiles palissées sur un treillage, ce qui permettra de la ... «L'Alsace.fr, Липень 15»
4
Fashion Week : la couture parie sur l'avenir
La série d'élégants tailleurs high-tech présentés hier par Karl Lagerfeld dans un tissu recouvert de ce « treillage » - qu'il soit peint, rebrodé de ... «Madame Figaro, Липень 15»
5
La fabrication du Mini Babybel, n'est (presque) plus un secret
Le treillage est normalement plongé par la suite dans des bacs à saumure pour les fromages à pâte pressée. Mais le Mini Babybel reçoit un ... «L'Usine Nouvelle, Липень 15»
6
Ça plane pour Amélie Tournaire au-dessus du Roannais !
... chaque pilote peut louer un planeur pour environ 30 € de l'heure, et un forfait fixe de 9 € pour le décollage en mode « treillage » : un système ... «Le Progrès, Червень 15»
7
Wormhout: la grange du moulin Deschodt rénovée à l'identique par …
La mise en œuvre du torchis constitue la phase finale. Afin d'avoir un bon support d'accroche, un treillage vertical avec de planchettes clouées ... «La Voix du Nord, Червень 15»
8
La piscine est presque prête
Un espace cabines et sanitaires a été créé, décoré à base de ganivelle (treillage de bois) afin de se fondre dans le paysage. À noter que tout le ... «Sud Ouest, Червень 15»
9
Les jardiniers de Lyon voient la ville en roses
Ils étaient surélevés et divisés en quatre, entourés de plessis. Nous allons reproduire cette sorte de treillage en branche de saule. Et les roses ... «Le Progrès, Травень 15»
10
Comment réaliser son propre mur végétal
Un espacement de 10 cm entre chaque lattes, permettra aux grimpantes de bien s'accrocher, surtout si vous avez veillé à séparer le treillage du mur de ... «Femme Actuelle, Травень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Treillage [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/treillage>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
fr
французька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись