Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "résiliation" у французька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА RÉSILIATION У ФРАНЦУЗЬКА

résiliation play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ RÉSILIATION

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО RÉSILIATION ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «résiliation» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Припинення договорів у Франції

Résiliation des contrats en France

Закон припинення дії є порушенням наслідків дії договору про надання послуг з певної дати, не скасовуючи те, що вже було виконано, всупереч постанові, яка стирає наслідки дії договору від її походження. Існує три види припинення: дружнє припинення, повне припинення та припинення суддів. Різниця між припиненням постанови полягає в тому, що резолюція застосовується до сиалагматичного контракту, такого як продаж майна або взаємних зобов'язань сторін, які передані державі, в якій вони перебували до наради заповітів, припиняє наслідки послідовних контрактів, виконання яких послідовно виконується, що виключає зворотну силу, що у такому разі стане недійсним договору. En droit, la résiliation est le fait de rompre les effets d'un contrat de prestation de service à partir d’une date donnée sans annuler ce qui a déjà été exécuté, contrairement à la résolution qui efface les effets du contrat à son origine. Il existe trois types de résiliation : la résiliation amiable, la résiliation de plein droit et la résiliation judiciaire. On distingue la résiliation de la résolution en ce que la résolution s'applique au contrat synallagmatique comme la vente d’un bien ou les obligations réciproques des parties qui sont remises dans l'état où elles se trouvaient avant la rencontre des volontés alors que la résiliation arrête les effets des contrats à échéances successives dont l'exécution des obligations est continue, ce qui exclut la rétroactivité, qui serait dans ce cas la nullité du contrat.

Визначення résiliation у французька словнику

Визначення припинення в словнику - це акт, за яким одна із сторін припиняє послідовний контракт, але лише для майбутнього, тобто без зворотної сили.

La définition de résiliation dans le dictionnaire est acte par lequel l'une des parties met fin au contrat successif mais pour l'avenir seulement, c'est-à-dire sans rétroactivité.

Натисніть, щоб побачити визначення of «résiliation» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ RÉSILIATION


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК RÉSILIATION

résiduaire
résiduel
résignable
résignant
résignataire
résignation
résigné
résignée
résigner
résiliable
résilience
résilient
résilier
résille
résiller
résine
rési
résiner
résineusement
résineux

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК RÉSILIATION

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

Синоніми та антоніми résiliation в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «RÉSILIATION» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «résiliation» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
французька синоніми résiliation

Переклад «résiliation» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД RÉSILIATION

Дізнайтесь, як перекласти résiliation на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.
Переклад слова résiliation з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «résiliation» в французька.

Перекладач з французька на китайська

终止
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на іспанська

terminación
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на англійська

termination
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на гінді

समाप्ति
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

نهاية
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на російська

прекращение
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на португальська

terminação
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на бенгальська

পরিসমাপ্তি
260 мільйонів носіїв мови

французька

résiliation
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на малайська

penamatan
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на німецька

Kündigung
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на японська

終了
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на корейська

종료
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на яванська

mandap
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

chấm dứt
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на тамільська

முடிவுக்கு
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на маратхі

समाप्तीच्या
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на турецька

iptal
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на італійська

fine
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на польська

wypowiedzenie
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на українська

припинення
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на румунська

terminare
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

τερματισμός
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

beëindiging
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

termine
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

oppsigelse
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання résiliation

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «RÉSILIATION»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається досить широко
77
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «résiliation» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання résiliation
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «résiliation».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «RÉSILIATION» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «résiliation» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «résiliation» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах французька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про résiliation

ПРИКЛАДИ

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «RÉSILIATION»

Дізнайтеся про вживання résiliation з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом résiliation та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Procédure collective et bail commercial
Sauvegarde, redressement ou liquidation judiciaire des entreprises : quel est le sort réservé au bail commercial ?
Adeline Cerati-Gauthier, 2008
2
Les assurances
Le moment de la résiliation. Tout dépend de la branche d'assurance considérée. Diverses réformes sont d'ailleurs intervenues depuis la loi de 1930 ce qui atteste du caractère relativement instable de cette question. Le contrat peut être résilié ...
Thierry Tauran, 2004
3
Le droit en entreprise - Compétences de base en gestion
expliquer ce qu'on entend par résiliation ordinaire, résiliation abusive, résiliation en temps inopportun, résiliation immédiate. • indiquer quels délais de congé et quelle date de résiliation sont possibles en cas de résiliation ordinaire. • indiquer  ...
Christa Müller, Lucien Gehrig, Thomas Hirt, 2011
4
L'assurance de responsabilité civile automobile
compte de plusieurs nouvelles règles introduites par la loi du 2 août 2002 modifiant celle du 25 juin 1992. Les hypothèses sont les suivantes: résiliation pour la fin de la période d'assurance, avant l'échéance; résiliation pour omission ou ...
5
DSCG 1 - Gestion juridique, fiscale et sociale 2011/2012 - ...
Une autre façon de se poser la question est de se demander si la résiliation évince nécessairement tout effet rétroactif ou si, au contraire, la résiliation peut être partiellementrétroactive.Bref,àquelmomentlarésiliationprend-elleeffet?
Jean-Michel Do Carmo Silva, Laurent Grosclaude, 2011
6
Juridis Périodique - Numéro : 29
Il justifie aussi largement les hypothèses exceptionnelles de résiliation reconnues à l'assureur comme à l'assuré. b) Résiliation exceptionnelle du contrat La résiliation du contrat est l'un de ces domaines où se manifeste l'importance ...
Paul-Gérard Pougoué, Gaston NGANKAM, Pierre-Etienne KENFACK, Andrew EWANG SONE, Eric JGA-IGA, KAMAJOU François, NGUEMEGNE Jacques Philibert, Peter Ateh-Afac FOSSUNGU
7
Exécution des marchés publics de travaux: CCAG Travaux
En application des dispositions de la loi no 79-587 du 11 juillet 1979 relative à la motivation des actes administratifs toute décision de résiliation doit être motivée et comporter à cet effet certaines mentions: – mentions relatives à l'identification ...
Charles Eric Pareydt, Jacques Eygasier, 2011
8
DSCG 1 - Gestion juridique, fiscale et sociale 2012/2013 - ...
On ne parle plus de résolution, mais de résiliation. Reste à savoir de quel avenir il s'agit. Prise d'effet de la résiliation. Une autre façon de se poser la question est de se demander si la résiliation évince nécessairement tout effet rétroactif ou si, ...
Jean-Michel Do Carmo Silva, Laurent Grosclaude, 2012
9
L'assurance du particulier: Assurances de dommages –
3.8 La fin du contrat 3.8.1 Les modalités de résiliation L'entreprise d'assurances ne peut résilier le contrat d'assurance que dans les seuls cas prévus par la loi. La résiliation du contrat se fait soit par lettre recommandée à la poste, soit par ...
Roland Bisenius, 2010
10
Collection complète des lois, décrets, ordonnances, ...
Au contraire, il semble réserver, dans ses dispositions finales, au pro'priétaire le droit de demander la résiliation. L'art. 550 n'est pas non plus tout a fait explicite; il prévoit le cas de résiliation et le cas de non-résiliation, sans dire expressément ...
France, 1872

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «RÉSILIATION»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін résiliation вживається в контексті наступних новин.
1
Résiliation d'un contrat de franchise aux torts partagés des parties …
Elle prononce en conséquence la résiliation du contrat aux torts partagés des parties. Enfin, s'agissant de la clause de non-concurrence post ... «Toute-la-Franchise.com, Липень 15»
2
Forfait mobile : Pas de congés cet été chez Numericable-SFR, son …
Grâce à notre site www.lettre-de-resiliation.fr, vous pouvez télécharger gratuitement votre courrier de résiliation et indiquer les causes et le ... «Edcom, Липень 15»
3
Baux commerciaux, les nouvelles mesures de la Loi Pinel
La loi a supprimé la possibilité pour le locataire de renoncer à sa faculté de résiliation au terme de chaque période triennale. Exception : pour ... «JDN, Липень 15»
4
Faire une résiliation en lettre non recommandée?
Il faut savoir que dans certains cas, l'envoi d'une résiliation peut se faire sans lettre recommandée. Il est possible en effet d'envoyer un courrier ... «Mediapart, Липень 15»
5
L'Atletico confirme les négociations avec Thiago Motta
... est certainement la situation du joueur, qui est lié jusqu'en 2016 au club francilien, à moins de mettre en œuvre une résiliation de contrat. «Yahoo Sport, Липень 15»
6
Crédit-bail : le recours pour vices cachés appartient à l'acheteur …
Un client ne peut pas agir contre le vendeur du bien pour vices cachés après la résiliation du contrat de crédit bail. Le mandat d'agir qui fonde ... «La Vie Éco, Липень 15»
7
Loi Macron : les indemnités de licenciement sans cause réelle et …
Ce barème s'appliquerait également en cas de résiliation judiciaire ou de prise d'acte de la rupture du contrat de travail aux torts de ... «Editions Tissot, Липень 15»
8
Bon plan Internet Orange : La Livebox Zen Fibre en promo à 19.99 …
Le remboursement des 5€ mensuel et des 50€ sur vos frais de résiliation est effectué sur votre facture Orange dans les 8 semaines suivant la ... «Edcom, Липень 15»
9
L'applicabilité des CGV dans les marchés publics : un débat sans fin ?
Dans une telle situation, « le cocontractant ne peut procéder à la résiliation sans avoir mis à même, au préalable, la personne publique de ... «Village de la justice, Липень 15»
10
Korian: résiliation d'un pacte d'actionnaires.
L'AMF a été informée de la résiliation, le 10 juillet 2015, du pacte d'actionnaires conclu le 15 septembre 2008, entre les sociétés Batipart et ... «L'Express, Липень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Résiliation [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/resiliation>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
fr
французька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись