Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "résolution" у французька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА RÉSOLUTION У ФРАНЦУЗЬКА

résolution play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ RÉSOLUTION

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО RÉSOLUTION ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «résolution» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Визначення résolution у французька словнику

Перше визначення резолюції в словнику є дія розщеплення складного тіла на складові елементи. Інше визначення роздільної здатності - це менша абсолютна величина, яку можна виділити або ідентифікувати будь-якою вимірювальною системою або пристроєм. Роздільна здатність - це також дія, спрямована на відокремлення зірок, що складають туманність, шляхом спостереження за допомогою потужного оптичного інструменту. Трансформація, модифікація чи зникнення, що зазнає фізичного тіла.

La première définition de résolution dans le dictionnaire est action de désagréger un corps composé en ses éléments constituants. Une autre définition de résolution est plus petite valeur absolue pouvant être distinguée ou identifiée par un système de mesure ou un dispositif quelconque. Résolution est aussi action de dissocier les étoiles qui composent la nébuleuse, en l'observant à l'aide d'un instrument d'optique suffisamment puissant. Transformation, modification ou disparition que subit un corps physique.


Натисніть, щоб побачити визначення of «résolution» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ RÉSOLUTION


absolution
absolution
allocution
allocution
attribution
attribution
caution
caution
constitution
constitution
contribution
contribution
convolution
convolution
dilution
dilution
diminution
diminution
dissolution
dissolution
distribution
distribution
exécution
exécution
institution
institution
parution
parution
pollution
pollution
prostitution
prostitution
précaution
précaution
solution
solution
substitution
substitution
évolution
évolution

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК RÉSOLUTION

résolu
résolubilité
résoluble
résolue
résolument
résolutif
résolutoire
résolvance
résolvant
résolvante
résonance
résonateur
résonnant
résonnement
résonner
resonner
résorbable
résorber
résorcine
résorcinol

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК RÉSOLUTION

ablution
comparution
contre-révolution
destitution
dévolution
inexécution
interlocution
involution
locution
non-exécution
persécution
reconstitution
redistribution
restitution
rétribution
révolution
self-distribution
volution
électrocution
élocution

Синоніми та антоніми résolution в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «RÉSOLUTION» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «résolution» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
французька синоніми résolution

АНТОНІМИ «RÉSOLUTION» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, протилежне значенню слова «résolution» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
французька антоніми résolution

Переклад «résolution» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД RÉSOLUTION

Дізнайтесь, як перекласти résolution на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.
Переклад слова résolution з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «résolution» в французька.

Перекладач з французька на китайська

决议
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на іспанська

resolución
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на англійська

resolution
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на гінді

संकल्प
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

قرار
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на російська

разрешение
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на португальська

resolução
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на бенгальська

সমাধান
260 мільйонів носіїв мови

французька

résolution
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на малайська

resolusi
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на німецька

Auflösung
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на японська

解像度
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на корейська

해결
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на яванська

résolusi
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

độ phân giải
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на тамільська

தீர்மானம்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на маратхі

ठराव
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на турецька

karar
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на італійська

risoluzione
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на польська

rozkład
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на українська

дозвіл
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на румунська

rezoluție
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

ανάλυση
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

resolusie
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

upplösning
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

oppløsning
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання résolution

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «RÉSOLUTION»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається досить широко
89
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «résolution» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання résolution
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «résolution».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «RÉSOLUTION» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «résolution» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «résolution» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах французька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про résolution

ПРИКЛАДИ

ФРАНЦУЗЬКА ЦИТАТИ ІЗ «RÉSOLUTION»

Відомі цитати та речення зі словом résolution.
1
Jean-Marie Gourio
Cette année, j'ai pris la résolution d'arrêter de vieillir. J'ai même pas tenu une seconde, tu parles d'une volonté !
2
Maryline Desbiolles
Comme si toute l’impatience du monde trouvait dans le vent sa résolution.
3
Jean-Pierre Raffarin
La politique ne peut plus promettre des lendemains qui chantent et repousser toujours la résolution des problèmes du quotidien.
4
Sully Prudhomme
Nous sommes au bord du gouffre, avançons donc avec résolution.
5
Cardinal de Retz
Il y a très loin de la velléité à la volonté, de la volonté à la résolution, de la résolution au choix des moyens, du choix des moyens à l'application.
6
Friedrich Nietzsche
La résolution chrétienne de considérer le monde comme laid et mauvais a rendu le monde laid et mauvais.

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «RÉSOLUTION»

Дізнайтеся про вживання résolution з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом résolution та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
La résolution de problèmes en enseignement: cadre ...
Véritable outil d'animation, cet ouvrage a pour objectif de permettre aux enseignants de développer chez l'élève des habiletés de résolution de problèmes.
Lise Poirier Proulx, 1999
2
Ermel - Apprentissages numériques et résolution de problèmes ...
Nouvelle édition 2005, nouveau format et nouvelle maquette.
Jacques Colomb, Roland Charnay, Jacques Douaire, 2005
3
Ermel - Apprentissages numériques et résolution de problèmes CE2
Nouvelle édition 2005, nouveau format et nouvelle maquette.
Collectif, Jacques Colomb, Roland Charnay, 2005
4
Au bonheur des maths: de la résolution à la construction des ...
Il est banal de dire que le rapport de l'élève au savoir mathématique est bien souvent vécu difficilement, au point que l'on fait jouer un rôle de sélection à cette discipline.
Christian Gérard, 2000
5
Modélisation cognitive et résolution de problèmes
L'automatisation totale ou partielle d'un processus de résolution de problèmes nécessite une analyse, une modélisation puis une traduction en un programme informatique des connaissances humaines.
Guy Caplat, 2002
6
Ermel - Apprentissages numériques et résolution de problèmes CM2
Nouvelle édition 2005, nouveau format et nouvelle maquette.
Collectif, Roland Charnay, Jacques Douaire, 2005
7
Résolution 87: fiction
En termes plus diplomatiques, " Résolution 87 " recommande à l'Assemblée générale de " rendre possible, et même obligatoire dans certains cas, l'élimination physique de tout individu ayant atteint son quatre-vingt-septième ...
Denis Brulet, 2010
8
De la résolution des équations: ou de l'extraction de leurs ...
Je n'en ai pas cherché à cette équation. ARTICLE IV. A Section Deuxieme, Où les hautes puijfances sont hétérogenes , & dont tune est accompagnée d'un absolu. Exemple. Ce grade ne peut finir , 6c la résolution ne paroît pas. Il faut essayer ...
Simon de La Loubère, 1732
9
Politiques de la mémoire et résolution des conflits
Dans la résolution des conflits internationaux et infraétatiques, les politiques de la mémoire se présentent, aujourd'hui, comme une ressource incontournable.
Jean-Serge Massamba-Makoumbou, 2012
10
Résolution numérique des équations aux dérivées partielles: ...
Les équations aux dérivées partielles sont présentes dans toutes les branches de la physique et de l'ingénierie: thermique, mécanique des fluides, électricité, génie chimique, biologie, géologie, etc.
Alain Le Pourhiet, 1988

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «RÉSOLUTION»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін résolution вживається в контексті наступних новин.
1
Génocide arménien : le Parlement belge adopte une résolution qui …
Les députés belges ont adopté à une large majorité, jeudi 23 juillet dans la nuit, une résolution ambiguë sur le génocide des Arméniens par les ... «Le Monde, Липень 15»
2
Guide PC portable gamer : Affichage et résolution
Par ailleurs, la diagonale de ces machines étant par essence réduite, un fonctionnement du bureau dans cette résolution rendrait sa lecture ... «JeuxVideo.com, Липень 15»
3
Xbox One: la résolution s'améliore!
On l'a vu pour Metal Gear Solid V: Ground Zeroes, la Xbox One proposait une résolution de 720p contre 1080p sur PlayStation 4. Pareil pour ... «MCE Ma Chaine Etudiante, Липень 15»
4
L'échec du projet de résolution portant sur le massacre de …
L'adoption d'un projet de résolution portant sur le massacre de Srebrenica, présenté par le Royaume-Uni lors de la session du Conseil de ... «Médias-Presse-Info, Липень 15»
5
Pas de résolution possible sans Saint-Gobain
Sika. L'actionnaire majoritaire (holding Schenker-Winkler) confirme sa position alors que se tient vendredi une AG extraordinaire aux enjeux ... «L'AGEFI, Липень 15»
6
Modifier la priorité des dévelopeurs de Zynga pour rendre la …
Hors, en créant de nouvelles activités au dépend de la résolution de bogues, le bassin de joueurs sur Farmville2 diminue de jour en jour, ... «MesOpinions, Липень 15»
7
Résolution 2231 et débats (nucléaire iranien)
Vous trouverez ci-dessous le texte des débats. Celui de la résolution sera placé sur cette page dès que nous en aurons reçu la traduction. «Réseau Voltaire, Липень 15»
8
Banques : conséquences de la directive européenne sur le …
Les autorités de résolution prendraient alors probablement des mesures pour s'assurer que les paiements au titre des obligations sécurisées ... «Boursier.com, Липень 15»
9
Proposition de résolution visant à sortir la France du Traité de l …
Proposition de résolution visant à sortir la France du Traité de l'Atlantique Nord ... de bien vouloir adopter la présente proposition de résolution. «Réseau Voltaire, Липень 15»
10
Une résolution de 1080p pour Rise of the Tomb Raider
A l'instar de Tomb Raider : Definitive Edition, Rise of the Tomb Raider proposera également une résolution de 1080p, ce qui a été confirmé par ... «Xbox Mag V2, Липень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Résolution [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/resolution>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
fr
французька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись