Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "riz" у французька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА RIZ У ФРАНЦУЗЬКА

riz play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ RIZ

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО RIZ ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «riz» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
riz

рис

Riz

Рис - це злаки сімейства Poaceae, вирощені в тропічних, субтропічних і теплих районах помірного походження для його плоду, або каріопси, багаті крохмалем. Це стосується всіх рослин роду Oryza, серед яких є лише два культуральних виду, які культивуються найчастіше у більш-менш затоплених полях, називаних рисовими полями: Oryza sativa та Oryza glaberrima. У загальному тлумаченні термін "рис" найчастіше відноситься до його зернових культур, які є фундаментальним елементом раціону багатьох популяцій у світі, особливо в Південній Америці, Африці та Азії. Це перша в світі зерно для харчування людини, друга - після зерна для збирання тоннажу. Райс є основним продуктом азіатської, китайської, індійської та японської кухні, зокрема. Le riz est une céréale de la famille des poacées, cultivée dans les régions tropicales, subtropicales et tempérées chaudes pour son fruit, ou caryopse, riche en amidon. Il désigne l'ensemble des plantes du genre Oryza, parmi lesquelles les deux seules espèces cultigènes, qui sont cultivées le plus souvent dans des champs plus ou moins inondés appelés rizière : Oryza sativa et Oryza glaberrima. Dans le langage courant, le terme de riz désigne le plus souvent ses grains, qui sont un élément fondamental de l'alimentation de nombreuses populations du monde, notamment en Amérique du Sud, en Afrique et en Asie. C'est la première céréale mondiale pour l'alimentation humaine, la deuxième après le maïs pour le tonnage récolté. Le riz est l'aliment de base de la cuisine asiatique, chinoise, indienne et japonaise notamment.

Визначення riz у французька словнику

Перше визначення рису в словнику являє собою одноярусну кукурудзяну, трав'янисту, річну, трав'янисту рослину, яка включає в себе багато багатих крохмалю сортів і є одним з основних поживних крупи. Інше визначення рису - це зерно цього рослини, спеціально обробленого для їжі; блюдо на основі цього зерна. Рис також є елементами гранульованої структури видимої поверхні сонячної фотосфери.

La première définition de riz dans le dictionnaire est plante monocotylédone de la famille des graminées, herbacée, annuelle, comprenant de nombreuses variétés, dont le grain est riche en amidon, et qui constitue l'une des grandes céréales nourricières. Une autre définition de riz est grain de cette plante spécialement traité pour l'alimentation; plat à base de ce grain. Riz est aussi éléments de la structure granulée de la surface apparente de la photosphère solaire.

Натисніть, щоб побачити визначення of «riz» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ RIZ


kirghiz
kirghiz
remiz
remiz
rémiz
rémiz
show-biz
show-biz

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК RIZ

riveuse
riviera
rivière
riviérette
rivoir
rivulaire
rivure
rixdale
rixe
riz-pain-sel
rizaire
rizerie
rizicole
riziculteur
riziculture
rizier
rizière
riziforme
rizon
rizot

Синоніми та антоніми riz в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «RIZ» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «riz» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
французька синоніми riz

Переклад «riz» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД RIZ

Дізнайтесь, як перекласти riz на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.
Переклад слова riz з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «riz» в французька.

Перекладач з французька на китайська

1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на іспанська

arroz
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на англійська

rice
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на гінді

चावल
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

الأرز
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на російська

рис
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на португальська

arroz
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на бенгальська

ধান
260 мільйонів носіїв мови

французька

riz
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на малайська

beras
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на німецька

Reis
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на японська

130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на корейська

85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на яванська

beras
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

cơm
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на тамільська

அரிசி
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на маратхі

तांदूळ
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на турецька

pirinç
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на італійська

riso
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на польська

ryż
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на українська

рис
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на румунська

orez
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

ρύζι
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

rys
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

ris
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

ris
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання riz

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «RIZ»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається досить широко
89
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «riz» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання riz
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «riz».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «RIZ» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «riz» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «riz» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах французька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про riz

ПРИКЛАДИ

ФРАНЦУЗЬКА ЦИТАТИ ІЗ «RIZ»

Відомі цитати та речення зі словом riz.
1
Michel Tournier
Riz : trois lettres, comme dans le mot blé, mais entre ces deux nourritures fondamentales, il y a la distance de deux groupes de civilisations.
2
Yu Dafu
Ce sont les filles des familles qui se nourrissent de bouillie qui font tout pour épouser des fils de famille où l'on mange du riz.
3
Ving Rhames
Si Butch se réfugie en Indochine, je veux un gonze dans chaque bol de riz prêt à lui plomber les molaires.
4
Coluche
Plus on est de fous, moins il y a de riz.
5
Natalie Clifford Barney
C'est joli, la poussière, c'est la poudre de riz des choses.
6
Michèle Bernier
Un humaniste, c’est quelqu’un qui ne sait pas où se range le riz dans sa cuisine, mais qui va trouver des tonnes de sacs pour les petits affamés du monde.
7
Pierre Desproges
Pour se nourrir, les Japonais mangent du riz sans blanquette ! J'en ris encore.

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «RIZ»

Дізнайтеся про вживання riz з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом riz та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Petit Livre de - Riz et risottos en 130 recettes
Vous pourrez le déguster en plat unique, ou en salade le temps d'un pique nique, et même en dessert : variez les plaisirs ! Grâce aux conseils d'Héloïse Martel, vous réussirez haut la main vos risotto.
Héloïse MARTEL, 2012
2
Le riz à Madagascar: un développement en dialogue avec les ...
Oui, c'était un géant paisible, une encyclopédie vivante, un gargantua dévorant livres et plats de riz, un paysan travaillant les rizières.
Henri de Laulanié, 2003
3
Main basse sur le riz
Jean-Pierre Boris est journaliste et documentariste. Main basse sur le riz est également le titre du documentaire qu’il a tourné avec le réalisateur Jean Crépu pour Arte. Ce film a obtenu le Fipa d’Or au festival de Biarritz.
Jean-Pierre Boris, 2010
4
L'Office du Niger, grenier à riz du Mali: succès ...
L'Office du Niger, grenier à riz du Mali propose une synthèse de ces recherches en même temps qu'un itinéraire de découverte original pour une situation sociale complexe et profondément humaine, actuelle et authentique.
Marcel Kuper, Jean-Philippe Tonneau, 2002
5
Riz des villes, mil des champs en pays Serer, Sénégal
En outre, les techniques de cultures sont variées : riz pluvial, riz inondé, riz irrigué. Aujourd'hui cependant, les difficultés croissantes de la production et de la commercialisation du riz local laissent le champ libre au riz brisé importé. 2 .
Jérôme Lombard, 1993
6
Craquez pour le riz et les nouilles sautés !: Recettes ...
Bienvenue en Chine !
Sue Su, 2013
7
Petit livre de - Pâtes, riz et risottos
Quoi de plus simple à préparer que des pâtes ou du riz ?
Maya BARAKAT-NUQ, 2012
8
Le riz dans la nutrition humaine
Le riz est la denrée alimentaire de base dans 39 pays, mais la dépendance à l' égard du riz pour l 'énergie alimentaire est beaucoup plus forte en Asie que dans les autres régions (FAO, 1984) (tableau 7). En Asie du Sud et du Sud- Est, ...
Bienvenido O. Juliano, 1994
9
Grain de riz, grain de vie
Riz non décortiqué ou paddy. Enfouir du padd\ dans le sable brnlant chauffé par le soleil et attendre. L'eau contenue dans le grain le fait gonfler, puis l'amidon éclate. Tamiser le mélange de brisures de riz, de balles et de sable obtenu.
Michelle Jeanguyot, Nour Ahmadi, 2002
10
Guide d'identification des contraintes de terrain à la ...
3.1 Problèmes physiques 3.1.1 Le climat Les facteurs climatiques tels que la température, le rayonnement solaire et le vent influencent le rendement du riz par leurs effets sur la croissance du plant et sur les processus physiologiques liés à la ...
Chaudhary, R.C,, Nanda, J.S., Dat Van Tran, 2003

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «RIZ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін riz вживається в контексті наступних новин.
1
Production de riz à Saint-Louis : Les producteurs incités à la double …
Selon le Dr Mbaye Fall le riz paddy bord-champ et le riz blanc produits dans la vallée ont été vendus dans de très bonnes conditions. «Le Soleil, Липень 15»
2
Quand des rizières françaises utilisent des méthodes de culture …
Peu de gens le savent, mais en France, on cultive aussi du riz. Certes beaucoup moins qu'en Chine –la production n'est que de quelques ... «Quotidien du Peuple, Липень 15»
3
Cuire le riz au percolateur pour le détoxifier !
Le riz contient souvent des traces d'arsenic. Pour en diminuer la toxicité, des chercheurs ont mis au point une astuce, qu'ils décrivent dans une ... «Pourquoi Docteur ?, Липень 15»
4
Alimentation : «SUSIBA2», ce «super riz» capable de combattre le …
Des chercheurs ont mis au point un riz génétiquement modifié très nourrissant et à faible émission de méthane. Une avancée en matière de ... «20minutes.fr, Липень 15»
5
Un riz OGM pour lutter contre le réchauffement ?
Un riz génétiquement modifié permettrait de réduire les émissions de méthane des rizières, avec un rendement nutritif élevé. Certains ... «Mediapart, Липень 15»
6
Agriculture : les canards, précieux alliés du riz bio camarguais
Car le riz bio semi-complet qui sort de leurs champs est le fruit d'années de recherches et d'expérimentations et possède comme alliés ... «Midi Libre, Липень 15»
7
Mauritanie : l'exécutif taxe les importations de riz pour accompagner …
(Agence Ecofin) - Le riz est au menu des reformes contenues dans la loi des finances rectificative 2015 adoptée par l'exécutif mauritanien. «Agence Ecofin, Липень 15»
8
Star Wars : une oeuvre d'art dans un champ de riz au Japon
Dessinée dans une culture de riz, le tableau est invisible au sol. Par contre, ceux qui peuvent prendre de la hauteur ont la joie de découvrir un ... «Télé Loisirs.fr, Липень 15»
9
Riz : « Le regain des importations pourrait booster les cours »
En juin, la tonne de riz asiatique s'échangeait à 375 dollars FOB [free on board, « sans frais à bord »] en moyenne. Soit un fléchissement de ... «Jeune Afrique, Липень 15»
10
Un riz GM sans méthane
Une équipe chinoise a mis au point un riz génétiquement modifié qui a le double avantage d'émettre moins de méthane tout en étant plus ... «Journal de l'environnement, Липень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Riz [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/riz>. Червень 2026 ».
Завантажити застосунок educalingo
fr
французька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись