Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "robe" у французька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА ROBE У ФРАНЦУЗЬКА

robe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ ROBE

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО ROBE ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «robe» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Визначення robe у французька словнику

Визначення одягу в словнику - це зовнішня одяг, в одній частині, як правило, з рукавами, вниз до колін чи ніг з формою і змінним розміром відповідно до часу, країни, моди і людина, яка її носить. Довга одяг, як правило, носять чоловіки та жінки.

La définition de robe dans le dictionnaire est vêtement de dessus, d'un seul tenant, généralement pourvu de manches, descendant jusqu'aux genoux ou jusqu'aux pieds avec une forme et une ampleur variable selon l'époque, le pays, la mode et la personne qui le porte. Vêtement long, porté habituellement par les hommes et par les femmes.


Натисніть, щоб побачити визначення of «robe» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ROBE


adobe
adobe
agoraphobe
agoraphobe
arrobe
arrobe
chromophobe
chromophobe
claustrophobe
claustrophobe
engobe
engobe
garde-robe
garde-robe
germanophobe
germanophobe
globe
globe
gobe
gobe
hydrophobe
hydrophobe
improbe
improbe
lobe
lobe
macrobe
macrobe
microbe
microbe
mini-robe
mini-robe
probe
probe
russophobe
russophobe
trilobe
trilobe
xénophobe
xénophobe

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ROBE

rob
robage
robe-poncho
robe-tailleur
rober
roberts
robette
robeuse
robin
robine
robinerie
robinet
robinetier
robinetterie
robinier
robinson
robinsonade
robinsoniser
robinsonisme
robinsonnade

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ROBE

androphobe
anglophobe
anthropophobe
arabophobe
arobe
bibliophobe
calciphobe
colobe
francophobe
gallophobe
judéophobe
musicophobe
mycophobe
orobe
photophobe
quadrilobe
saprobe
sinophobe
syphilophobe
épilobe

Синоніми та антоніми robe в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «ROBE» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «robe» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
французька синоніми robe

Переклад «robe» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД ROBE

Дізнайтесь, як перекласти robe на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.
Переклад слова robe з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «robe» в французька.

Перекладач з французька на китайська

连衣裙
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на іспанська

vestido
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на англійська

dress
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на гінді

पोशाक
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

فستان
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на російська

платье
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на португальська

vestido
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на бенгальська

পোশাক
260 мільйонів носіїв мови

французька

robe
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на малайська

pakaian
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на німецька

Kleid
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на японська

ドレス
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на корейська

드레스
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на яванська

sugih
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

quần áo
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на тамільська

உடை
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на маратхі

ड्रेस
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на турецька

elbise
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на італійська

abito
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на польська

sukienka
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на українська

плаття
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на румунська

rochie
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

φόρεμα
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

rok
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

klänning
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

kjole
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання robe

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ROBE»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається дуже широко
94
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «robe» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання robe
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «robe».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ROBE» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «robe» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «robe» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах французька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про robe

ПРИКЛАДИ

ФРАНЦУЗЬКА ЦИТАТИ ІЗ «ROBE»

Відомі цитати та речення зі словом robe.
1
Coco Chanel
Si une femme est mal habillée, on remarque sa robe, mais si elle est impeccablement vêtue, c’est elle que l’on remarque.
2
Ralph Waldo Emerson
Un discours à la fin d'un repas doit être comme la robe d'une jolie femme. Assez long pour couvrir l'essentiel. Assez court pour rester intéressant.
3
Michel Polnareff
Ta robe de mariée est faite pour épouser mes regrets.
4
Oliver Goldsmith
J’ai choisi ma femme comme elle a choisi sa robe de mariée ; pas pour son apparence brillante et délicate mais parce qu’elle résisterait au temps.
5
Carmen Sylva
La souffrance est notre plus fidèle amie : elle revient toujours. Souvent elle change de robe, et même de figure ; mais nous la reconnaissons aisément à son étreinte cordiale et intime.
6
Christian Dior
Un petit verre de vin d'Alsace, c'est comme une robe légère, une fleur de printemps, c'est le rayon de soleil qui vient égayer la vie.
7
André Hardellet
Le rêve - c'est l'instant où tombe enfin la robe des clairières.
8
Maryse Condé
Le roman, c’est un peu la robe que façonne la vie.
9
Doris Lussier
Et quand la vérité n’ose pas aller toute nue, la robe qui l’habille le mieux, c’est l’humour.
10
Gilbert Brévart
Une robe est une confidence. Les secrets de la femme se lisent dans sa façon de s'habiller.

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ROBE»

Дізнайтеся про вживання robe з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом robe та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Une robe pour Versailles
À quatorze ans, Ariane est apprentie couturière.
Jeanne Albrent, 2010
2
Robe de marié
Il n’y a qu’une seule maladie mentale : la famille. Évidemment, je m’y attendais puisque j’en suis l’auteur mais... à ce point-là !
Pierre Lemaitre, 2009
3
La petite robe de Paul
Philippe Grimbert est psychanalyste.
Philippe Grimbert, Philippe Grimbert, 2001
4
Mademoiselle Zazie et la robe de Max
Aujourd'hui, Max veut faire essayer une jolie robe de princesse à Zazie. Mais cette dernière ne l'entend pas de cette oreille... Si elle doit enfiler cette robe, alors Max la mettra aussi, foi de Zazie !
Thierry Lenain, 2012
5
Sous la robe de Margaux: Le sang de la vigne
Une autre enquête du célèbre œnologue Benjamin Cooker et de son disciple et assistant Virgile Lanssien.
Jean-Pierre Alaux, Noël Balen, 2004
6
En robe des champs
Paru en 1934, En robe des champs est un recueil de nouvelles de Joseph Delteil.
Joseph Delteil, 1934
7
La robe et l'épée: Récit autobiographique
Francis Vuillemin livre au fil des pages sa vision acérée du métier d'avocat, et rend un vibrant hommage à deux autres ténors du barreau, Jean-Marc Varaut et Jacques Vergès.
Francis Vuillemin, 2011
8
Alexis Piron, 'L'antre de Trophonius' Et 'la Robe de ...
Alexis Piron fut longtemps l'auteur c l bre d'une com die satirique, 'La M tromanie' et d'une Ode Priape qui lui ferma d finitivement la porte de l'Acad mie.
Alexis Piron, Derek Connon, 2011
9
Une robe couleur du temps 1
Louise, 12 ans, n'a qu'un mot à la bouche : la mode, la mode, la mode !
Bianca Turetsky, Florence Bellot, 2011
10
Ces femmes qui portent la robe: Portraits d'avocates ...
" Christiane Féral-SchuhChristiane Féral-Schuhl, avocate, est la deuxième femme à avoir été élue bâtonnier du barreau de Paris. Elle s'implique pour la reconnaissance des droits des femmes.
Christiane FERAL-SCHUHL, 2013

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ROBE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін robe вживається в контексті наступних новин.
1
Du costume de député à la robe d'avocat
Dominique Paillé est aujourd'hui et depuis 2007 un avocat parisien spécialisé en conseil auprès de grandes entreprises. Pendant vingt ans ... «la Nouvelle République, Липень 15»
2
La robe noire
La robe noire est l'une des pièces vestimentaires à avoir absolument dans votre placard. Elle s'adapte un peu à tout et peut vous tirer d'affaire ... «Top Visages, Липень 15»
3
Des étudiants créent une robe de mariée qui s'illumine au rythme …
Concrètement, la robe créée par ses étudiants s'illumine dès que le marié s'approche de sa promise et quand cette dernière ressent des ... «Le Figaro, Липень 15»
4
EN IMAGES. Elise Hameau: "Un essayage de robe de mariée est un …
La créatrice de robe de mariée a reçu L'Express Styles dans son showroom pour raconter son parcours, sa collection 2016 et son propre ... «L'Express, Липень 15»
5
Gigi Hadid : Je veux son look maxi robe + sneakers
Gigi Hadid avait opté, hier, pour un look à tendance streetwear pour retrouver son chéri, Joe Jonas. La belle avait associé une maxi robe à une ... «Closer, Липень 15»
6
Teen Wolf saison 5 : Episode 5, Lydia adopte la robe à fleurs, le …
Cette semaine dans l'épisode 5 de Teen Wolf saison 5, la robe à fleurs de Lydia nous a tapé dans l'œil ! Aujourd'hui, la rédac de June TV vous ... «June News, Липень 15»
7
Naomi Campbell : quadra sexy en robe de plage
Dans une robe en mousseline de soie fleurie et des spartiates noires, le top avait une allure folle. Sa robe courte et légèrement transparente ... «Closer, Липень 15»
8
Suki Waterhouse, naturel et robe asymétrique : le combo gagnant !
Pour l'occasion, la jolie blondinette avait misé sur une robe asymétrique noire et des sandales ouvertes argentées. Décidément, la jupe ... «Public.fr, Липень 15»
9
Vanessa hudgens : sa robe ethnique et chic à copier
Cet été, Vanessa Hudgens a décidé de nous éblouir avec des looks toujours plus tendance. Son style ? Sans aucun doute, les tenues " hippie ... «Get The Look, Липень 15»
10
Michelle Rodriguez : elle fait monter les enchères en robe
L'actrice Michelle Rodriguez a assisté hier soir au gala de la fondation de Leonardo DiCaprio dans une robe totalement transparente. Hot ou ... «Closer, Липень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Robe [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/robe>. Червень 2026 ».
Завантажити застосунок educalingo
fr
французька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись