Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "romantiquement" у французька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА ROMANTIQUEMENT У ФРАНЦУЗЬКА

romantiquement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ ROMANTIQUEMENT

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО ROMANTIQUEMENT ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «romantiquement» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Визначення romantiquement у французька словнику

Визначення романтично в словнику є тим, що викликає атмосферу чи персонажів роману своїм незвичайним характером, піднесеним, сильно образним. Що викликає описання романів своєю мальовничою чарівністю, яка спокушає око і доторкається до чуттєвості її різноманітними та особливими аспектами, що пропонує солодке шаленість, ніжність та меланхолійні емоції, за його тихому самотність.

La définition de romantiquement dans le dictionnaire est qui évoque l'atmosphère ou les personnages d'un roman par son caractère extraordinaire, exalté, fortement imaginatif. Qui évoque les descriptions des romans par son charme pittoresque, qui séduit le regard et touche la sensibilité par ses aspects variés, singuliers, qui dispose à une douce rêverie, à des émotions tendres, mélancoliques, par sa solitude tranquille.


Натисніть, щоб побачити визначення of «romantiquement» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ROMANTIQUEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ROMANTIQUEMENT

romanesque
romanesquement
romani
romanichel
romanichelle
romanisant
romanisante
romanisation
romanisé
romaniser
romanisme
romaniste
romanité
romanite
romano
romanticisme
romanticiste
romantique
romantiser
romantisme

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ROMANTIQUEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Синоніми та антоніми romantiquement в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «romantiquement» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД ROMANTIQUEMENT

Дізнайтесь, як перекласти romantiquement на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.
Переклад слова romantiquement з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «romantiquement» в французька.

Перекладач з французька на китайська

浪漫
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на іспанська

románticamente
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на англійська

romantically
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на гінді

प्यार से
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

عاطفية
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на російська

романтично
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на португальська

romanticamente
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на бенгальська

রোম্যান্টিক
260 мільйонів носіїв мови

французька

romantiquement
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на малайська

romantis
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на німецька

romantisch
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на японська

ロマンチック
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на корейська

낭만적
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на яванська

romantically
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

lãng mạn
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на тамільська

காதல்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на маратхі

romantically
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на турецька

romantik
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на італійська

romanticamente
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на польська

romantycznie
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на українська

романтично
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на румунська

romantic
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

ρωμαντικώς
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

romanties
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

romantiskt
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

kjærester
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання romantiquement

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ROMANTIQUEMENT»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається мало
42
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «romantiquement» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання romantiquement
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «romantiquement».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ROMANTIQUEMENT» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «romantiquement» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «romantiquement» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах французька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про romantiquement

ПРИКЛАДИ

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ROMANTIQUEMENT»

Дізнайтеся про вживання romantiquement з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом romantiquement та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Difficulté d'être et mal du siècle dans les correspondances ...
Et la délicate jeune femme, romantiquement belle — teint de lait, yeux émeraude et chevelure en bandeaux châtains — est aussi fort romantiquement phtisique. Auguste Comte a quarante-sept ans lorsqu'il rencontre Clotilde de Vaux.
Simone Bernard-Griffiths, Christian Croisille, 1998
2
Dada, circuit total
Donc, on a un mélange de religion et de poésie, c'est à la fois vieux et neuf, et romantiquement vieux et romantiquement nouveau, et, banalement vieux et banalement neuf. Ma préface est sauvée du marais de la précision grâce à mon  ...
Henri Béhar, Catherine Dufour, 2005
3
L'Imam caché
Le pays du miel et du lait, comme le décrit déjà si « romantiquement » la Bible, n' avait, en ce jour de mars 1999, plus rien de sa proverbiale luminosité. La Mercédès tourna, éclaboussant deux jeunes Arabes qui tordirent leur thobé85 en  ...
Jean-Louis Dupré
4
Voyages en Corse, a l'île d'Elbe, et en Sardaigne; par m. Valery
Les hauteurs voisines d'Ajaccio sont couvertes de petites coupoles blanches qui se détachent et s'elèvent romantiquement au-dessus de la verdure des vignes. Ces coupoles qui ont quelque chose d'oriental et rappellent les cimetières ...
Antoine Claude Pasquin, 1837
5
Normandie 2011
Elles furent peu à peu ruinées. Ce pont édifié sous Philippe Auguste abrita en son temps une intense activité commerçante. Ce vieux moulin à colombage, romantiquement posé à cheval entre deux piles, inspira les impressionnistes ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2011
6
Le préromantisme français
Le Guide des voyageurs en Suisse, 2e éd., 1791, p. 53). De même, sur la rive méridionale du lac de Bienne, le village de Gerolfingen. Les cabanes des pêcheurs « sont romantiquement dispersées sur le rivage et ombragées de grands ...
André Monglond, 1930
7
Portraits Impressionnistes Du Cafe Antoine
Vous êtes romantiquement cynique. Otez- donc votre masque Dominique! Vous parlez bien, mais vous parlez fort et tout le monde vous entend, sauf moi. Je vous taquine car vous en valez la peine. Je sais que les poètes, les écrivains et les ...
BUFFET Marie-Hélène / MARIE, 2008
8
Dictionnaire des belles-lettres
si même vous lirez, ou non, des Eglogues; heureux si , n'étant pas romantiquement blasé , tous êtes pour l' affirmative ! vous avez encore à savourer de longues jouissances littéraires : passez , le plus tard que vous le pourrez, de ces ...
Pierre-Claude-Victor Boiste, 1822
9
Cours préparatoire d'esthétique
(u) Interrompue une première fois par la rédaction du Cours, puis par celle de Levana, cette œuvre se termine très romantiquement sur un départ, sans qu'on puisse la dire achevée (cf. fin du paragraphe 30). (v) Le. dans Le voyage aux eaux ...
Jean Paul, 1979
10
Trois histoires spirituelles: Saint Augustin, Luther, Pascal
Notre rêve cherche romantiquement les lieux perdus, mais l'âme accueille et conserve, sans que le temps l'ait atteinte, le chant du poète de la beauté de Dieu. * Vous savez comment Augustin vint à Hippone. Après la mort de Monique, il s'en  ...
Pierre Maury, 1962

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ROMANTIQUEMENT»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін romantiquement вживається в контексті наступних новин.
1
Appelez-le Michel, René ou Franck
Romantiquement marié quatre fois « au soleil, avec un jonc », cultivant les passions, les amourettes et les maîtresses, Michel n'a pas chômé ... «Le Devoir, Липень 15»
2
La complexite de la femme trans asexualle panromantique
Romantiquement, c'est une autre histoire. Je suis attirée par tout le monde, a partir du moment ou je jugent les personnes intéressantes. «Yagg, Липень 15»
3
Le retour des Platanes aux multiples racines
Romantiquement désordonné, il y a quelques lustres, il s'est ensuite structuré et construit, à la faveur d'un rond-point, en un véritable cœur de ... «Sud Ouest, Червень 15»
4
Nina Dobrev en couple avec Austin Stowell ? Il est à fond !
... donc elle a averti Austin qu'elle n'est pas intéressée romantiquement pour l'instant. Mais dans le cas d'Austin, il ne l'écoute pas et veut plus. «Staragora, Травень 15»
5
Honda CRF1000L 2015 : les photos de de l'Africa Twin
Le constructeur japonais a officialisée la sortie prochaine de la nouvelle génération de l'Africa Twin, un modèle baptisé moins romantiquement ... «TF1, Травень 15»
6
Daredevil : Rosario Dawson reviendra pour la saison 2... et plus …
Après s'être rapprochée romantiquement de Daredevil au cours de la première saison, une telle annonce semblait assez logique, mais elle ... «Premiere.fr Séries, Травень 15»
7
Voici qui jouera Barack et Michelle Obama dans le film retracant leur …
... avait été échangé dans un glacier, aujourd'hui devenu fast food, où trône une plaque à l'effigie de ce moment romantiquement historique. «TF1, Травень 15»
8
Un Brahms crescendo ma non tanto du Philharmonique de Vienne
Avec son aspect plus abstrait, moins romantiquement narratif, on se dit que la Symphonie n°4 qui suivit après l'entracte risquait de mieux ... «ResMusica, Квітень 15»
9
Qu'est-ce qui pousse ces jeunes filles à rejoindre Daech?
... lien romantiquement indestructible de l'amour religieusement légitime. Celui-ci leur ferait échapper à l'impureté des copinages peccamineux ... «Le Huffington Post, Квітень 15»
10
Lorde in love : Déclaration d'amour romantique pour ses deux ans …
"Deux ans, quelques tempêtes de sable, mais j'ai toujours des étoiles plein les yeux", a romantiquement écrit la chanteuse néo-zélandaise de ... «Pure People, Квітень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Romantiquement [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/romantiquement>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
fr
французька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись