Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "romantisme" у французька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА ROMANTISME У ФРАНЦУЗЬКА

romantisme play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ ROMANTISME

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО ROMANTISME ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «romantisme» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
romantisme

романтичність

Romantisme

Романтизм - це культурний рух, який з'явився наприкінці ХVІІІ століття в Німеччині та Англії, поширювався по всій Європі протягом XIX століття до 1850-х рр .. Він виражений літературою, живописом, скульптурою , музика та політика. Каспар Давид Фрідріх, мандрівник, споглядаючи море хмар, 1817-1818. Він характеризується прагненням вивчити всі можливості мистецтва, щоб виразити свої стани розуму: це, таким чином, реакція відчуття від розуму, піднесення таємниці та фантазії та прагнення до втечі та захоплення у сні, хворобливий і піднесений, екзотичний та минулий. Ідеальний або кошмар з пристрасної та сумної чутливості. Його естетичні та моральні цінності, його нові ідеї та теми незабаром вплинули на інші галузі, зокрема на живопис та музику. Le romantisme est un mouvement culturel apparu à la fin XVIIIe siècle en Allemagne et en Angleterre et se diffusant à toute l’Europe au cours du XIXe siècle, jusqu’aux années 1850. Il s’exprime dans la littérature, la peinture, la sculpture, la musique et la politique. Caspar David Friedrich, Le Voyageur contemplant une mer de nuages, 1817-1818. Il se caractérise par une volonté d'explorer toutes les possibilités de l'art afin d'exprimer ses états d'âme : il est ainsi une réaction du sentiment contre la raison, exaltant le mystère et le fantastique et cherchant l'évasion et le ravissement dans le rêve, le morbide et le sublime, l'exotisme et le passé. Idéal ou cauchemar d'une sensibilité passionnée et mélancolique. Ses valeurs esthétiques et morales, ses idées et thématiques nouvelles ne tardèrent pas à influencer d'autres domaines, en particulier la peinture et la musique.

Визначення romantisme у французька словнику

Визначення романтизму в словнику - це якість того, що викликає романтичні описи своїм мальовничим шармом.

La définition de romantisme dans le dictionnaire est qualité de ce qui évoque les descriptions romanesques par son charme pittoresque.

Натисніть, щоб побачити визначення of «romantisme» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ROMANTISME


analphabétisme
analphabétisme
antisémitisme
antisémitisme
athlétisme
athlétisme
autisme
autisme
automatisme
automatisme
banditisme
banditisme
esthétisme
esthétisme
exotisme
exotisme
fanatisme
fanatisme
favoritisme
favoritisme
magnétisme
magnétisme
militantisme
militantisme
mutisme
mutisme
nautisme
nautisme
parachutisme
parachutisme
patriotisme
patriotisme
pragmatisme
pragmatisme
prostatisme
prostatisme
protestantisme
protestantisme
érotisme
érotisme

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ROMANTISME

romanesquement
romani
romanichel
romanichelle
romanisant
romanisante
romanisation
romanisé
romaniser
romanisme
romaniste
romanité
romanite
romano
romanticisme
romanticiste
romantique
romantiquement
romantiser
romarin

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ROMANTISME

absolutisme
astigmatisme
conservatisme
despotisme
dogmatisme
gigantisme
hirsutisme
jusqu´au-boutisme
mimétisme
multipartisme
népotisme
obscurantisme
occultisme
prosélytisme
proxénétisme
rachitisme
spiritisme
traumatisme
éclectisme
électromagnétisme

Синоніми та антоніми romantisme в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «ROMANTISME» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «romantisme» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
французька синоніми romantisme

АНТОНІМИ «ROMANTISME» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, протилежне значенню слова «romantisme» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
французька антоніми romantisme

Переклад «romantisme» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД ROMANTISME

Дізнайтесь, як перекласти romantisme на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.
Переклад слова romantisme з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «romantisme» в французька.

Перекладач з французька на китайська

浪漫主义
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на іспанська

romanticismo
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на англійська

romanticism
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на гінді

प्राकृतवाद
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

رومانتيكية
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на російська

романтичность
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на португальська

romantismo
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на бенгальська

মনের ভাব
260 мільйонів носіїв мови

французька

romantisme
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на малайська

romantisme
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на німецька

Romantik
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на японська

ロマン主義
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на корейська

낭만
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на яванська

romantisme
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

tư tưởng lãng mạn
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на тамільська

கற்பனைக்கதை
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на маратхі

रोमँटिक जाणिवेला
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на турецька

romantizm
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на італійська

romanticismo
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на польська

romantyzm
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на українська

романтичність
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на румунська

romantism
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

ρομαντισμός
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

romantiek
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

romanticism
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

romantikken
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання romantisme

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ROMANTISME»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається досить широко
80
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «romantisme» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання romantisme
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «romantisme».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ROMANTISME» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «romantisme» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «romantisme» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах французька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про romantisme

ПРИКЛАДИ

ФРАНЦУЗЬКА ЦИТАТИ ІЗ «ROMANTISME»

Відомі цитати та речення зі словом romantisme.
1
Hal Hartley
L’aventure, ça n’existe pas. Le romantisme non plus. Il n’y a que le désir et les problèmes.
2
Christine Arnothy
Pour aimer, il faut avoir du courage quand on a de l'argent, et un romantisme délirant lorsqu'on est pauvre.
3
Atsuro Tayama
Le romantisme est ce qui touche à la sensibilité, il invite à l'émotion.
4
Jean-Claude Lalanne-Cassou
Le romantisme est de toutes les époques, de tous les âges.
5
Marcel Aymé
Une certaine sentimentalité peut, au même titre qu'un certain romantisme, être considérée comme un excellent matériau révolutionnaire.
6
Eve Belisle
Un certain romantisme sommeille au coeur de toute femme.
7
Pierre Desproges
Il en est du romantisme fiévreux comme de la moule pas fraîche : quand on en abuse, ça fait mal au coeur.
8
Emil Michel Cioran
Vitalité de l'amour : on ne saurait médire sans injustice d'un sentiment qui a survécu au romantisme et au bidet.

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ROMANTISME»

Дізнайтеся про вживання romantisme з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом romantisme та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Le romantisme français: esthétique platonicienne et ...
Paul Valery pretendait qu'il fallait avoir perdu la raison pour essayer de definir le romantisme.
Michel Brix, 1999
2
Lumières et romantisme
Nous nous inscrivons dans une culture, nous sommes les heritiers de multiples traditions.
Gilbert Hottois, 1989
3
Le romantisme numérique
Le ROMANTISME vibre sur les rives du virtuel comme une promesse de voyage.
Hervé Fischer, 2002
4
Le Romantisme
Véritable réaction au Néo-classicisme envahissant le XIXe siècle, le Romantisme marqua une réelle fracture intellectuelle.
Léon Rosenthal, 2012
5
Dictionnaire du romantisme
Ce dictionnaire, le premier à en présenter une vision globale, propose en 649 articles de tout connaître des poètes, artistes, penseurs ou hommes politiques qui ont fait le romantisme : Byron, Hugo, Beethoven, Novalis, Chopin, Turner, ...
Alain Vaillant (dir), 2012
6
Voyager en France au temps du romantisme: poétique, ...
Y a-t-il une spécificité - esthétique, idéologique - du voyage romantique en France ? Et peut-on parler d'une poétique propre à son récit ?
Alain Guyot, Chantal Massol, 2003
7
La crise de la littérature: romantisme et modernité
La crise de la littérature : la rumeur, avec son cortège d'anathèmes et d'inquiétudes, est si banale aujourd'hui qu'elle en paraît avoir existé de tout temps.
Alain Vaillant, 2005
8
Hugo, romantisme et révolution
C'est une des constantes de Hugo d'avoir toujours inscrit au cœur de son entreprise une interrogation sur la nature politique, historique, idéologique de ce qu'il écrivait.
Pierre Laforgue, 2001
9
Stendhal et le romantisme: actes du XVe Congrès ...
Le. romantisme. musical. de. Stendhal. Contradictions. et. paradoxes. Les grands créateurs sont bien souvent des êtres contradictoires ; Stendhal ne fait pas exception, mais, à la différence de certains autres qui, tel par exemple Delacroix,  ...
Victor Del Litto, Kurt Ringger, 1984
10
Le Romantisme
Que recouvre le mot " romantisme " ?
Gérard Gengembre, 1995

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ROMANTISME»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін romantisme вживається в контексті наступних новин.
1
L'ordonnance cabourgeaise : iode et électro
... créée en 2013 par un jeune passionné de plages normandes, Romain Renou, fondateur de la société Premier Amour – que du romantisme ! «Le Monde, Липень 15»
2
Ed Sheeran : Jusqu'où ira le phénomène ?
L'ascension d'Ed Sheeran, c'est aussi une success story qui fait rêver. Mais méfiez vous des apparences, car derrière le romantisme de ses ... «Virgin Radio, Липень 15»
3
« D'amour et d'eau fraîche », consacrée à Peynet, à Saint-Just-le …
Les amoureux » se déclinent sans jamais lasser parce qu'il émane d'eux drôlerie, romantisme et poésie. Une 'uvre vaste. Corinne Villegier ... «lepopulaire.fr, Липень 15»
4
La fine fleur de Celles
Et pour le public, c'est l'occasion rêvée d'effectuer un grand voyage, du romantisme exalté de Liszt aux caresses plus contemporaines de ... «la Nouvelle République, Липень 15»
5
Les 10 artistes du XIXe siècle les plus rares et les plus performants …
Ces aficionados du romantisme, du symbolisme et de l'orientalisme font leurs achats en premier lieu à Londres, principale place de marché de ... «Fiscalonline.com, Липень 15»
6
Pourquoi la Grèce éternelle est toujours en faillite
Le pays n'avait pas encore démontré qu'il était incapable de vivre. » Ma conclusion ? Le romantisme (Hugo, Byron) coûte toujours cher au contribuable. «Boulevard Voltaire, Липень 15»
7
Carnet de route. Rêve de gosse à Tonquédec
... creusées par l'usage pour le donjon nord. J'y grimpe et ne veux plus descendre : quelle beauté, quel romantisme dans ces vieilles pierres ! «Le Télégramme, Липень 15»
8
Zone euro : Hollande, le romantisme et l'avant-garde
Après avoir évité de justesse un Grexit, le président ressort la proposition de Jacques Delors de créer un gouvernement de la zone euro. «Le Point, Липень 15»
9
Christine & the Queens, Faithless et Véronique Sanson en têtes d …
Chatterton et son romantisme écorché se produira au Détour à 21 heures 45. A ne surtout pas manquer si vous aimez Gainsbourg, Bashung, ... «Le Nouvelliste, Липень 15»
10
La Mélancolie Australe
Le second donnera plein pouvoir à l'imaginaire et à la sensibilité et deviendra une des figures de proue du romantisme français. Ces deux ... «Blog Le Monde, Липень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Romantisme [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/romantisme>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
fr
французька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись