Завантажити застосунок
educalingo
ronge

Значення "ronge" у французька словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА RONGE У ФРАНЦУЗЬКА

ronge


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ RONGE

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО RONGE ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Визначення ronge у французька словнику

Поняття "їсть" в словнику має починатися, використовувати з зубами. Щетина з різцями, щоб годувати.


ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ RONGE

allonge · axonge · conge · forlonge · longe · mensonge · oronge · plate-longe · plonge · prolonge · rallonge · songe · surlonge · éponge

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК RONGE

ronflement · ronfler · ronflerie · ronflette · ronfleur · ronfleuse · ronflotement · ronfloter · ronflotter · ronflottis · rongeage · rongeant · rongement · ronger · rongeur · ronier · rônier · ronplonplons · ronron · ronronnement

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК RONGE

ange · archange · challenge · change · fange · frange · grange · lange · lave-linge · libre-échange · linge · louange · mélange · orange · range · rechange · singe · syringe · échange · étrange

Синоніми та антоніми ronge в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «ronge» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД RONGE

Дізнайтесь, як перекласти ronge на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.

Переклад слова ronge з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «ronge» в французька.
zh

Перекладач з французька на китайська

1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з французька на іспанська

roe
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з французька на англійська

gnaws
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з французька на гінді

gnaws
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

يقضم
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з французька на російська

грызет
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з французька на португальська

rói
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з французька на бенгальська

gnaws
260 мільйонів носіїв мови
fr

французька

ronge
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з французька на малайська

gnaws
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з французька на німецька

nagt
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з французька на японська

gnaws
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з французька на корейська

갉아
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з французька на яванська

gnaws
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

gnaws
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з французька на тамільська

gnaws
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з французька на маратхі

gnaws
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з французька на турецька

kemiren
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з французька на італійська

rode
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з французька на польська

gryzie
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з французька на українська

гризе
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з французька на румунська

gnaws
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

gnaws
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

om op te byt
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

gnager
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

gnager
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання ronge

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «RONGE»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання ronge
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «ronge».

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про ronge

ПРИКЛАДИ

ФРАНЦУЗЬКА ЦИТАТИ ІЗ «RONGE»

Відомі цитати та речення зі словом ronge.
1
Antisthène
L'envie ronge les envieux comme la rouille ronge le fer.
2
Vicki Baum
Vous n’attrapez pas d’ulcère à cause de ce que vous mangez. Vous les attrapez par ce qui vous ronge.
3
Hermann Closson
Le mal secret qui nous ronge, c'est que nous ne croyons pas à ce que nous sommes !
4
Grégoire Le Grand
L'envie est blessure pour l'esprit qui se ronge, torturé par le bonheur d'autrui.
5
Anne Bernard
Le courage est le réflexe de défense des êtres normalement équilibrés, un moyen de ne pas souffrir. La révolte ronge, l'acceptation mène tôt ou tard à l'apaisement.
6
Jindrich Styrsky
La mort ronge tous les jours ce que nous appelons vivre, et la vie avale sans arrêt notre désir du néant.
7
Stendhal
Il faut secouer la vie ; autrement elle nous ronge.
8
Yves Thériault
Ne ronge pas ton frein, ce que tu as sur le coeur, dis-le. Tu verras qu'un secret étalé au soleil rétrécit à vue d'oeil.
9
Dominique Blondeau
Quand le rêve est trop violent, il désaffecte le désir comme un acide ronge doucement un métal précieux.
10
Georges Bernanos
Le scandale n'est pas de dire la vérité, c'est de ne pas la dire tout entière, d'y introduire un mensonge par omission qui la laisse intacte au dehors, mais lui ronge, ainsi qu'un cancer, le coeur et les entrailles.

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «RONGE»

Дізнайтеся про вживання ronge з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом ronge та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
La revue pour rien ou Roland a ronge veau revue-parodie et ...
LA REVUE POUR RIEN ROLAND A RONGE VEAU ACTE PREMIER Premier Tableau. Un bureau encombré de meubles et de marchandises; sur tous les murs de grandes aflîches : sur les plus grandes au fond on lit : LA REVUE POUR BIEN.
Louis François Nicolaïe Clairville, Paul Siraudin, Ernest Blum, 1865
2
Dictionnaire des arts et manufactures de l'agriculture des ...
Or, comme on ne counaît ancune matière qui présente réellement une coulenr primitive, c'est-à-dire qui ne réfléchisse qu'une sorte de rayons colorés, soit le ronge pur, soit le jaune pur, ou le blen pur, il est évident qu'on no pent parvenir à  ...
Laboulaye, 1853
3
Dictionnaire de l'académie Française
RONGE, s. m. T. de Vénerie. Il n'est usité que dans cette phrase, Le cerf fait le ronge. Il rumine. RONGER, v. a. Couper avec les dents à plusieurs et à fréquentes reprises. Un chien qui ronge un os. Les rats, les souris rongent ta paille dans les ...
Académie française, 1835
4
Concours d'animaux de boucherie en 1857, à Bordeaux, Nantes, ...
Sa fera , ronge. — 910 kilogrammca \ 288. 5 ana. — Salera, ronge — 950 kilogrammes ...f Présentés t ar M. Bipnet, à la Rcuonillère (Maiir 289. 5 ans. — Salera, ronge. — 935 kilogrammca i ct-Loire), eugraisseur. '290. 5 ans. — Salera , ronge.
France. Ministère de l'agriculture, 1858
5
Revue des deux mondes: R2M. 1845
Le style de M. Ronge ne vaut pas mieux que sa conduite, et sa Justification ne justifie absolument rien-; c'est la sotte emphase d'un personnage sans caractère, jeté en avant par les partis, et qui s'obstine à se prendre au sérieux avec une ...
6
Cette crédille qui nous ronge
Apôtre de la néosubversion et virtuose psychédélique dopé à la SF distillée à chaud, il livre avec Cette crédille qui nous ronge un roman truculent et haut en couleur dans lequel l'argot transplanétaire culbute à la hussarde une ...
Roland C. WAGNER, 2012
7
Recherches expérimentales et mathématiques sur les mouvemens ...
Valeurs de Valeurs calculées de E' ponr l'incidence Valeurs calculées de E' ponr l'incidence 6 = 5a° 4,3': e = 75° 37' 2o". o □ a 4 vert jauuâire descendant vers le ronge du 4e ordre. 3 3, 1 a vert jaunâtre du 4e ordre. aa0 3o' 45 a4, 45 entre le ...
Jean-Baptiste Biot, 1814
8
Dictionnaire de la langue française contenant ... la ...
Cette guenon avait rongé une petite partie de saqueue. BUFF. Ouadrup. t. x11,p. 92. ]| llonger ses ongles, se dit du geste que l'on fait,pendant que l'on médite, que l'on réfléchit. Attendez un peu que j'y songe, Pendant que mes ongles je ...
Emile Littré, 1873
9
Dictionnaire de l'Académie française
Celui , celle qui ronfle, qui a l'habitude de, routier. On ne saurait dormir dans la même chambre que lui, c'est un ronfleur insupportable. RONGR. s. m. T. de Vénerie. Il n'est usité que dans cette phrase, Le cerf fuit le ronge. Il rumine. ROMii .lt.
10
Le traicte des bestes, oyseaulx, poissons, pierres ...
que oy dir qneäe dompte et reftene kes impe- tnositez 5 conrronx des eonrages. Göe crorft ey kamer ronge. tzssZ.es Operations de anAoöomanta. EArnankt. AnL.' oLomanra est Lue peerrede conkeurdargst laqüe esttiree de ka mer ronge Sa ...
‎1539

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «RONGE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін ronge вживається в контексті наступних новин.
1
L'Audioplage pour malvoyants débarque à la base nature de Fréjus
... de se signaler comme tel, c'est sans compter le besoin constant d'assistance qui les ronge. Nous avançons vers une plus grande autonomie. «Var-Matin, Липень 15»
2
Marie-Antoinette captive
Il la plonge ensuite dans un bain d'acide, " l'eau-forte ", qui ronge les endroits où le cuivre n'est plus protégé par le vernis. Après cette étape, la ... «la Nouvelle République, Липень 15»
3
Stephen Harper impose un moratoire sur les nominations au Sénat …
Le premier ministre Stephen Harper s'est rendu en matinée à La Ronge, dans le nord de la province, en compagnie de Brad Wall pour ... «Le Huffington Post Quebec, Липень 15»
4
«La nuit des rois», une soirée étonnante
Elle est drôle, foisonnante, extrêmement riche. Elle nous livre un message joyeux et revigorant, elle nous parle de l'idéal qui ronge nos âmes et ... «ladepeche.fr, Липень 15»
5
Opinion – Politique : BCE, un contre-révolutionnaire qui ne cache …
... Troïka, le gouvernement de BCE – Essid n'a prévu aucune structure pour prendre en charge ce dossier qui ronge tous les secteurs du pays. «Directinfo.tn, Липень 15»
6
Lettre ouverte à Son Excellence le ministre de l'Intérieur Nouhad …
Si ces crimes capitaux restent impunis ou passent sous le silence de la honteuse « laflafé » traditionnelle qui ronge notre système social et ... «L'Orient-Le Jour, Липень 15»
7
NIGÉRIA :: Qui est Abubakar Shekau ? :: NIGERIA
Orateur charismatique, Yusuf dénonce la corruption qui ronge le pays le plus peuplé d'Afrique (170 millions d'habitants, 923 000 kilomètres carrés), la pauvreté ... «camer.be, Липень 15»
8
Le nouvel âge européen
L '« a-démocratie », le profond mal qui ronge chaque jour un peu plus l'actuel projet européen, dérive vers l'euro-dictature. Oh, certes, point de ... «L'Humanité, Липень 15»
9
Des millions c'est bien, mais des centimes c'est mieux !
C'est un mal qui ronge à petit feu la compétitivité des exploitations et donc le revenu des éleveurs, le dernier exemple date de la semaine ... «Les Alpes Mancelles, Липень 15»
10
Un extrait et une bande-annonce pour les Dossiers secrets du Vatican
Mais il s'avère que le mal qui ronge Angela est une ancienne force satanique d'une puissance hors du commun. Le père Lozano va tenter ... «Actusf, Липень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Ronge [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/ronge>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK