10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ROTRUENGE»
Дізнайтеся про вживання
rotruenge з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом
rotruenge та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Romania: recueil trimestriel consacré à l'étude des langues ...
... quelques spécimens en notation musicale moderne. Il transcrit aussi de la
même manière quelquesautres pièces qui rappellent plus ou moins la poésie
populaire, entre autres la rotruenge du « Mescheant d'amour » (dans mon
Recueil, p.
Paul Meyer, Gaston Bruno Paulin Paris, Antoine Thomas,
1975
2
Tableau de mœurs françaises aux temps de la chevalerie; tiré ...
Une rotruenge. On appelait ainsi une chanson dont chaque couplet était terminé
par un refrain et une ritournelle. Ce nom venait de l'instrument dont on s'
accompagnait en chantant ces sortes de chansons , et qui s'appelait rote; c'était
une ...
Pierre Louis de Rigaud Vaudreuil (comte de.),
1825
3
Tableau des moeurs françaises aux temps de la chevalerie: ...
Ce nom venait «le l'instrument dont on 's'accompagnait en chantant ces sortes de
chansons , et qui s'appelait note; c'était 'une espèce de guitare "h Giraud Riquier,
troubadour de Narlaonne, fournit un exempie (l'une rotruenge '(on disait ...
Pierre Louis de Rigaud Vaudreuil (comte de.),
1825
Scheler, Trouv. belges, II, 12). Rotruenge, si t'enwi en Bourgoigne (ld., ibid., II, 2;);
Sa rotruenge li envoi (id., ibid., II, 27), ma rotroengc finerai (id. ibid., II, 71) ;
Retrowange moelle | Dirai et banc et belle (J. de Cambrai, Wackernagel, n° xlij).
5
Les noms de lieu de la Vallée Moutier-Grandval (Jura ...
XlX3Óff., hervorgehoben hat, aus Nordfrankreich, genauer wohl aus dem
Nordwesten, woraus sich wieder ergiebt, dass danach zur Zeit, da die
Entlehnung stattfand, im Norden noch rotruenge ge- sprochen und dieses u, da
die Provenzalen ...
6
Au temps de la heaumerie
La rotruenge, elle, est une chanson à refrain, non narrative, exprimant plutôt un
sentiment, comme la rotruenge de Richard-Cœur-de-Lion, prisonnier en
Allemagne. Quant au rondeau, c'est une chanson à danser, alors que le lai est
une ...
René Guillemier (Books on Demand)
7
Au temps de la heaumerie
La rotruenge, elle, est une chanson à refrain, non narrative, exprimant plutôt un
sentiment, comme la rotruenge de Richard-Cœur-de-Lion, prisonnier en
Allemagne. Quant au rondeau, c'est une chanson à danser, alors que le lai est
une ...
8
Tableaux des moeurs françaises aux temps de la chevalerie: ...
Ce nom venait de lïnstmment dont on Ëaccompagnait en chantant ces sortes de
chansons , et qui säippelait rote; c'était une espèce de guitare 'ï Giraud Riquier,
troubadour de Narbonne , fournit un exemple d'uue rotruenge (on disait aussi ...
Pierre-Louis Rigaud de Vaudreuil,
1825
9
"Contez me tout": mélanges de langue et de littérature ...
... Qui que face rotruenge novele [Koenig, 1955-1970: I 29] on peut noter:
rotruenge, pastorele, son, sonet, chanson, dit, chançonnete, conduit)...
Cependant, si l'emploi fréquent de la terminologie témoigne de l'érudition
musicale de l'auteur, ...
Catherine Bel, Pascale Dumont, Frank Willaert,
2006
10
Dictionnaire de l'ancienne langue française, et de tous ses ...
ROTREWE1VGE, VOÎr ROTRUENGE. rotroieRjV. a., accorder de nouveau, de
son côté : Toi rotroi je cest honor par desai, Prens a moillier ma fille Ludias. {Les
Loh., ms. Montp., f° 179d.) ROTRUANGE, VOÎr ROTRUENGE. rotrueiyge, -ange,
...
Frédéric Godefroy, P. Godefroy,
1892