Завантажити застосунок
educalingo
roumi

Значення "roumi" у французька словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА ROUMI У ФРАНЦУЗЬКА

roumi


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ ROUMI

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО ROUMI ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Djalâl ad-Dîn Rûmî

Джаал ад-Дін Мухаммад Румі або Румі є персидським містиком, який глибоко вплинув на суфізм. Є півдюжини переписів імені Джалал-ель-дійн, "величності релігії". Він отримав прізвисько Мовлани, що означає "наш господар". Його ім'я тісно пов'язане з наказом "крутих дервішів" або мевлівей, однієї з головних суфійських братств ісламу, яку він заснував у місті Конья в Туреччині. Він написав всі його вірші на перській. Більшість його творів були натхненні його найкращим другом - Шамсом ді Дін Табрізо - ім'я якого може бути перекладено як "сонце релігії", яке походить з Тебризу, Ірану. Він був уродженцем міста Балх, сьогодні на півночі Афганістану, відомий як Хорасан. Румі також піднімав байки Езопа у своїй головній роботі, Маснаві, ті самі байки Езопа, які Ла Фонтейн зайнявся французькою, не приховуючи свого походження. Іранці сьогодні продовжують любити свої вірші.

Визначення roumi у французька словнику

Визначення рому в словнику - це щойно приїхав солдат в африканській армії.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ROUMI

allumi · goumi

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ROUMI

roulotte · roulotté · roulotter · roulotteuse · roulottier · roulottière · roulure · roumain · roumaine · roumanisme · round · roupane · roupe · roupettes · roupie · roupieux · roupiller · roupilleur · roupilleuse · roupillon

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ROUMI

affermi · agami · ami · ammi · chtimi · demi · emmi · endormi · ennemi · fourmi · gummi · kami · mi · mimi · parmi · rami · salami · tatami · tsunami · vomi

Синоніми та антоніми roumi в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «ROUMI» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «roumi» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «roumi» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД ROUMI

Дізнайтесь, як перекласти roumi на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.

Переклад слова roumi з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «roumi» в французька.
zh

Перекладач з французька на китайська

鲁米
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з французька на іспанська

roumi
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з французька на англійська

roumi
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з французька на гінді

roumi
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

الرومي
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з французька на російська

Руми
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з французька на португальська

Roumi
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з французька на бенгальська

roumi
260 мільйонів носіїв мови
fr

французька

roumi
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з французька на малайська

roumi
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з французька на німецька

roumi
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з французька на японська

roumi
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з французька на корейська

roumi
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з французька на яванська

roumi
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

roumi
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з французька на тамільська

roumi
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з французька на маратхі

roumi
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з французька на турецька

roumi
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з французька на італійська

Roumi
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з французька на польська

roumi
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з французька на українська

Румі
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з французька на румунська

roumi
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

roumi
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

roumi
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

roumi
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

roumi
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання roumi

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ROUMI»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання roumi
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «roumi».

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про roumi

ПРИКЛАДИ

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ROUMI»

Дізнайтеся про вживання roumi з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом roumi та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Roumi, le brûlé
Dans ce roman magique et incandescent, Nahal Tajadod restitue tout un monde et une passion fabuleuse qui ont donné naissance à quelques unes des plus belles pages de la littérature persane et mondiale.
Nahal Tajadod, 2004
2
Cinéma et monde musulman: Cultures et interdits
La culture islamique manifeste-t-elle une méfiance à l'égard de la représentation de l'image ? Les données de la modernité ont imposé, entre autres, l'art du cinéma et de l'audiovisuel.
‎2009
3
Roumi: par le texte et l'image
Les plus beaux contes et poèmes du célèbre maître soufi Roumi illustrés de miniatures empruntées à l'art islamique constituent un véritable hommage à ce grand bomme de la pensée orientale.
‎2002
4
L 'écho français: journal non politique
Aïcha, fille d'El Hadj Ahmed, j «Aïcha, femme d'El Roumi, qui, en femme »fidèle, accourt à la rencontre de son mari. »Que trouves-tu d'extraordinaire eh cela, »E1 Roumi? Je vais te dire, continua-t-elle «en étendant la main, ce qui m'a fait ...
5
L'oeil du frère: nouvelles
L'histoire date à présent, et l'on ne sait ce qu'il advint de l'homme Roumi, cet être étrange, qui passait ses journées assis sur un montant de la balustrade du port, la tête posée sur ses genoux, et les yeux en perdition sur la Blanchemédiane?
Rafik Ben Salah, 2001
6
DYNAMIQUE DES POPULATIONS PHYTOPLANCTONIQUES D'UN LAC ...
BIOTOPE ET BIOCENOSE, STRUCTURE DES POPULATIONS, ANALYSE MULTIVARIABLE
Claude Berthon, 1982
7
Adieu roumi
30 juin 1930 – L’Algérie commémore avec faste le Centenaire du Débarquement français à Sidi Ferruch.
Jean Taousson, 2010
8
Le silence des sables
Dans une bourgade que les sables du désert engloutissent peu à peu et que la plupart de ses habitants ont fuie, un très jeune homme, Roumi, veille sur une très ancienne bibliothèque dont la poussière et le temps rongent lentement les ...
François Chanal, 2007
9
Moi, le petit Arabe: Récit
Une histoire vraie.
Ben Belkahla, Paule Lejeune, 2004
10
Travaux de l'Institut scientifique chérifien: Série Botanique
Navicula cryptocephala Kiitz. — Daya entre Tiflet et Maaziz (Frémy et Burollet). Oued Nefifik, oued Fouarat, Rharb (Werner). Dayèt er Roumi. El Kansera. Dayèt Aoua. Aguelmame Azigza. Navicula cryptocephala Kiitz. var. intermedia Grun.

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ROUMI»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін roumi вживається в контексті наступних новин.
1
Salma Baccar: Malgré le budget chétif, le festival de Boukornine …
"Je rêve d'inviter Mejda Roumi au festival de Boukornine". Salma Baccar a annoncé que le festival se tiendra du 25 juillet au 23 août et que les ... «Radio Mosaique FM, Липень 15»
2
18:19 Agression d'un agent pénitencier avec une arme blanche par …
... que deux comprimés de stupéfiants en été saisis, ce matin, chez une femme qui était venue rendre visite à son fils, détenu à Borj Roumi. «Radio Shems FM, Липень 15»
3
Quand Samia Baroudi dialogue avec Jalal el-Din el-Roumi
Et quoi de mieux, pour nourrir son inspiration, que de se plonger dans la poésie soufie de Jalal el-Dine el-Roumi, le poète perse au nom ... «L'Orient-Le Jour, Липень 15»
4
Magida el-Roumi. L'icône de la chanson arabe
C'est donc au stade Fouad Chéhab et dans le cadre du Festival international de Jounié, qu'elle inaugure avec brio, que Magida el-Roumi a ... «Hebdo Magazine, Липень 15»
5
Zalfa Boueiz : Mon père adorait Oum Kalsoum !
Pareil pour Feyrouz et Magida el-Roumi. C'est lui qui va déclarer r(ouvert) le Festival de Baalbeck en 1997, après 22 années d'un long silence. «L'Orient-Le Jour, Липень 15»
6
Participation de l'humoriste franco-marocain Jamel Debbouze au …
Par ailleurs, la chanteuse libanaise Majida El Roumi s'est produite samedi soir devant un public conquis, le gratifiant d'un florilège de ses ... «atlasinfo.fr, Липень 15»
7
Ce que chantera « al-Majida » ce soir au stade Fouad Chehab
Majida el-Roumi est une angoissée ou tout simplement, sans doute, une diva perfectionniste et professionnelle comme on n'a plus l'habitude ... «L'Orient-Le Jour, Липень 15»
8
Liban: Grandiose ouverture du Festival de Jounieh
Le Festival poursuivra son programme la présence de la diva libanaise Magida el Roumi, le 4 juillet en ouverture. Puis suivront la surprise de ... «Libnanews, Липень 15»
9
Airbus: premier A330 pour Kuwait Airways, deal avec Saudia confirmé
L'arrivée de l'A330-200 « est une étape-clé vers l'amélioration de notre flotte », a déclaré la CEO de Kuwait Airways Al Rasha Al Roumi dans ... «Air-Journal, Червень 15»
10
Magida El Roumi à Mawazine 2015
Une première dans la carrière artistique de Magida El Roumi. La célébrissime chanteuse libanaise qui était censée donner, dimanche à Rabat, ... «Aujourd'hui Le Maroc, Червень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Roumi [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/roumi>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK