Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "sanhédrin" у французька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА SANHÉDRIN У ФРАНЦУЗЬКА

sanhédrin play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ SANHÉDRIN

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО SANHÉDRIN ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «sanhédrin» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
sanhédrin

синедріон

Sanhédrin

Синедріон є традиційним законодавчим зборами єврейського народу, а також його верховним судом, який звичайно сидить в Єрусалимі. Його назва не єврейського походження, але походить від грецького συνέδριον / sunédrion, що означає "зібраний осадж". Складені з сімдесяти один мудрих експертів з єврейського права, у ньому повинні бути двадцять три члени, які вирішать судові справи; Тоді він був призначений невеликим синедріоном і сидів у головних містах. Цей термін був прийнятий Наполеоном I, який скликав Великий Синедріон у 1807 році перед створенням єврейської консисторії Франції. Головна стаття: Великий Синедріон. Le Sanhédrin est l'assemblée législative traditionnelle du peuple juif ainsi que son tribunal suprême qui siège normalement à Jérusalem. Son nom n'est pas d'origine hébraïque mais dérive du grec συνέδριον / sunédrion, signifiant « assemblée siégeante ». Composé de soixante-et-onze sages experts en Loi Juive, il doit comporter vingt-trois membres pour décider en matière judiciaire ; il est alors nommé petit sanhédrin et siège dans les principales villes. Ce terme a été repris par Napoléon Ier qui a convoqué un Grand Sanhédrin en 1807 avant de créer le Consistoire israélite de France. Article détaillé : Grand Sanhédrin.

Визначення sanhédrin у французька словнику

Визначення "Сандегрин" в словнику складається з двадцяти третих судів, які займаються кримінальними справами та порушеннями єврейського законодавства, яке проходило в основних містах Палестини. Інше визначення Синедрін є членом Синедріону.

La définition de sanhédrin dans le dictionnaire est tribunal de vingt trois membres chargé des affaires criminelles et des violations de la loi juive, qui siégeait dans les principales villes de palestine. Une autre définition de sanhédrin est membre du sanhédrin.

Натисніть, щоб побачити визначення of «sanhédrin» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ SANHÉDRIN


alexandrin
alexandrin
flandrin
flandrin
judéo-alexandrin
judéo-alexandrin
londrin
londrin
malandrin
malandrin
mandrin
mandrin
poudrin
poudrin
salamandrin
salamandrin

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SANHÉDRIN

sanguette
sanguification
sanguifier
sanguin
sanguinaire
sanguine
sanguinicole
sanguinolence
sanguinolent
sanguisorbe
sanhédriste
sanicle
sanidine
sanie
sanieux
sanifier
sanitaire
sanitairement
sanitarium
sanité

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SANHÉDRIN

bourrin
brin
carin
chagrin
crin
florin
mandarin
marin
mathurin
orin
purin
pèlerin
serin
sous-marin
surin
tamarin
tarin
taurin
trin
écrin

Синоніми та антоніми sanhédrin в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «SANHÉDRIN» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «sanhédrin» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
французька синоніми sanhédrin

Переклад «sanhédrin» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД SANHÉDRIN

Дізнайтесь, як перекласти sanhédrin на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.
Переклад слова sanhédrin з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «sanhédrin» в французька.

Перекладач з французька на китайська

公会
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на іспанська

sanedrín
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на англійська

Sanhedrin
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на гінді

सैन्हेद्रिन
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

سنهدرين
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на російська

синедрион
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на португальська

Sinédrio
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на бенгальська

সানহেদ্রিনের
260 мільйонів носіїв мови

французька

sanhédrin
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на малайська

Sanhedrin
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на німецька

Sanhedrin
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на японська

サンヘドリン
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на корейська

산 헤드린
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на яванська

Pradata Agama
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

Sanhedrin
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на тамільська

நியாயசங்கத்தைச்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на маратхі

सभा
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на турецька

Sanhedrin
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на італійська

sinedrio
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на польська

Sanhedryn
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на українська

синедріон
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на румунська

sanhedrin
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

Σανχεντρίν
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

Sanhedrin
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

Sanhedrin
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

Rådet
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання sanhédrin

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «SANHÉDRIN»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається постійно
53
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «sanhédrin» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання sanhédrin
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «sanhédrin».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «SANHÉDRIN» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «sanhédrin» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «sanhédrin» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах французька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про sanhédrin

ПРИКЛАДИ

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «SANHÉDRIN»

Дізнайтеся про вживання sanhédrin з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом sanhédrin та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Les décisions doctrinales du Grand Sanhédrin: Réuni sous les ...
Ce texte est le document fondateur du judaïsme français.
Anonyme,, 2007
2
La république des Hebreux où l'on voit l'origine de ce ...
Que s'il arrivoit que le Peuple péchât de fon propre mouvement, fans y être entraîné par l'autorité du Sanhédrin , alors chaque particulier Jacrifioit pour fon conte. Car les Juifs prétendent qu'il n'y a point de péché qui foit le péché de tout le ...
Petrus Cunaeus, 1705
3
Sentiments de quelques thélogiens de Hollande sur l' ...
On pourroit peur-être direqueMoïse'nornrnelcs Sacrificateurs avec le Juge,& qu'il se peut foire que ïe Sanhédrin fut composé du Juge & des Sacrificateurs. Mais " rien ne nous rend cette explication plus vraisemblable que laprécédente.
Jean Leclerc, 1685
4
Sainte Bible: traduite d'après les testes sacrés avec la Vulgate
par le sanhédrin , il devoit nécessairement mourir à Jérusalem, comme il dit lui- même ; c'est aussi à cause de cela qu'il est dit que la loi sortoit de Jérusalem, et 6e répandoit sur Israël , parce que les différends de la religion et toutes les ...
5
Sentimens de quelques théologiens de Hollande sur l'Histoire ...
de Perse , comme il paroît par le Livre de Nehemie, mais âpres Alexandre les Souverains Pontifes avec ' le Sanhédrin, ou Conseil", gouvernèrent 1a République. , . II paroît donc, Monsieur , que la continuation du Grand Sanhédrin , dont nons ...
Jean Le Clerc, 1685
6
“Le” nouveau testament trad. en Francois sur l'original Grec
11 y avoit un tel Conseil dans toutes les Villes où il serrouvoit six-vingts personnes. 11 jugeoit des causes capitales à J'exception de celles qui étoient réservées à la connoislance du Grand Sanhédrin. 2. Le Conseil des trois dans les lieux, ...
7
Les Actes des Apôtres (1-12)
Territorialement, il se déroule entre le Temple (cristallisation du pouvoir sadducéen) et le sanhédrin (où l'officialité juive veut disposer du droit d'interdire la parole). Le compromis obtenu par Gamaliel à la suite d'une houleuse session du ...
Daniel Marguerat, 2007
8
Le Nouveau Testament de notre Seigneur Jesus-Christ
Desortc que le Sanhédrin prit la résolution de quitter un lieu où le malheur des tems ne leur permettoit pas d'exercer la Justice envers les criminels , le croyant dispensés de cet exercice en quittant le lieu auquel il étoit attaché. Et peut-être que ...
9
Jésus
La mort En 62 è. c., le grand prêtre sadducéen Annas convoqua une session du Sanhédrin, au cours de laquelle Jacques, le frère du Seigneur, ainsi que d'autres chrétiens, furent traduits devant les juges et condamnés à être lapidés.
David Flusser, R. Steven Notley, 2005
10
Dictionnaire étymologique des mots françois dérivés du grec: ...
SANHÉDRIN, s. m. grand conseil des Juifs, dans lequel se décidoient les affaires de l'état et de la religion. Ce mot vient immédiatement de l'hébreu JTTTIÎD ( sanhédrin) , qui n'est qu'une corruption du grec «urîApin ( sunédrion ) , conseil, ...
J.B Morin, Jean Baptiste Gaspard d' Ansse de Villoison, 1809

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «SANHÉDRIN»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін sanhédrin вживається в контексті наступних новин.
1
Procès d'Obama le 9 septembre sur le Mont Zion
Un Sanhédrin israélien auto-proclamé appelle Obama a comparaitre pour répondre de son accord avec l'Iran qu'il a fait adopter au détriment ... «DESINFOS.com, Липень 15»
2
Témoignage de Saint-Etienne
... raconte la courte existence en retranscrivant le discours que le jeune diacre improvisa lors de sa mise en accusation devant le Sanhédrin. «Sud Ouest, Липень 15»
3
La République a-t-elle un sens ?
... au même titre que la convocation du Grand Sanhédrin des juifs par Napoléon en 1806 ou l'élaboration de la loi de séparation des Eglises et ... «L'Obs, Липень 15»
4
« Bén ha-Métsarim – de l'exiguïté oppressive à la largesse de vue »
Ce nombre 22 est hautement symbolique pour une raison supplémentaire, soulignée par le traité Sanhédrin (104a) : « Pourquoi [Israël] a-t-il ... «Actualité Juive, Липень 15»
5
Raphaël Draï : « Il faut savoir d'où la violence religieuse procède»
J'ai donc voulu montrer l'opposition entre deux instances : le Sanhédrin et Rome, dont il fallait éviter les empiètements réciproques. C'est donc ... «Actualité Juive, Липень 15»
6
Beit Shearim inscrit au patrimoine mondial de l'UNESCO
Elle abrita même le Sanhédrin (assemblée législative du peuple juif) du IIIe au IVe siècle de l'ère vulgaire. Plus de 100 grottes d'inhumation ... «IsraPresse, Липень 15»
7
« On a fait fausse route avec la création du Conseil français du culte …
... d'un programme du XIXe siècle : on essaye de faire un consistoire, un sanhédrin, mais il est impossible de créer une instance représentative ... «l'Hémicycle, Червень 15»
8
Des rabbins américains à Obama : "Jérusalem est la capitale d'Israël"
Un groupe de rabbins américains intitulé « le tribunal du Sanhédrin » a envoyé mercredi une lettre aux juges de la Cour suprême des ... «IsraPresse, Червень 15»
9
Princesse Nutella
Ne trouvant point sur le champ réponse à son questionnement, la princesse fit quérir ses maîtres à penser, son sanhédrin intime, son think tank ... «L'Express, Червень 15»
10
Pour une nouvelle nuit du 4 août
Par ailleurs l'islam de France devra accepter d'abandonner ses privilèges par la tenue d'un grand sanhédrin, sur le modèle de celui qui fut ... «AgoravoxTv, Червень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Sanhédrin [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/sanhedrin>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
fr
французька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись