Значення "seigneur" у французька словнику

ВИМОВА SEIGNEUR У ФРАНЦУЗЬКА

seigneur

ЩО SEIGNEUR ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

світлість

Seigneurie

Seigneury - західноєвропейський середньовічний та сучасний інститут, який забезпечує економічний і судовому нагляду за населенням фізичною або юридичною особою, яка не обов'язково здійснює суверенітет. Сейньорія - це реальність, відмінна від феофілату, що є одним із способів здійснення сейньйору, з алеу. Сейньорія - сукупність землі, тобто земельна власність, права та роялті. Це до певної міри є спадкоємицею вілли колишньої давнини, одночасно з наслідком розсіювання державної влади до 1000 року. Сейньорія - привілейована система, за допомогою якої середньовічна аристократія забезпечує її соціальну, економічну та політичну перевагу. Обмеження серійних прерогатив є однією з упереджень, якими державна влада заявляє про себе наприкінці середньовіччя та сучасності. У деяких країнах, наприклад, у Сполученому Королівстві, реалії, що належать до сеньйору, все ще існують. Кількість віршів у Франції у вісімнадцятому столітті оцінюється в межах від 40 000 до 50 000.

Une seigneurie est une institution médiévale et moderne occidentale assurant l'encadrement économique et judiciaire des populations par un individu ou une personne morale n’exerçant pas nécessairement la souveraineté. La seigneurie est une réalité distincte du fief, qui est l'un des modes d'exercice de la seigneurie, avec l’alleu. La seigneurie est un ensemble de terres, c’est-à-dire de propriétés foncières, de droits et de redevances. Elle est dans une certaine mesure, l'héritière de la villa de l’Antiquité tardive en même temps que la résultante de l'éparpillement du pouvoir public avant l'an Mille. La seigneurie est le cadre privilégié par lequel l’aristocratie médiévale assure sa prééminence sociale, économique et politique. La limitation des prérogatives seigneuriales est l'un des biais par lequel le pouvoir des États s'affirme à la fin de l'époque médiévale et durant l'époque moderne. Dans certains pays, comme le Royaume-Uni, des réalités ressortissant à la seigneurie subsistent encore. On estime entre 40 000 et 50 000 le nombre de seigneuries en France au XVIIIe siècle.

Визначення seigneur у французька словнику

Перше визначення лорда в словнику - це висококласна особа або священик, що володіє сейньорією на землях та особами, з яких він здійснює суверенітет, незалежно, коли справа доходить до аллю, або як частина особистих зв'язків які прикріплюють його, з одного боку, до свого сюзерена, а з іншого - його васала, коли справа доходить до феодала. Інше визначення лорда - це шляхетне високе звання, яке виконує важливу функцію та / або є частиною оточення монарха. Господь також є домінуючою планетою небесного дому.

СИНОНІМИ «SEIGNEUR» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «seigneur» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

французька синоніми seigneur

aristocrate · baron · cavalier · châtelain · dieu · écuyer · gentilhomme · grand · hobereau · magnat · maître · noble · prince · puissant · roi · sire · souverain · suzerain

АНТОНІМИ «SEIGNEUR» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, протилежне значенню слова «seigneur» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

французька антоніми seigneur

serf

ПЕРЕКЛАД SEIGNEUR

Дізнайтесь, як перекласти seigneur на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.

Переклад слова seigneur з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «seigneur» в французька.

• Перекладач з французька на китайська: 主
• Перекладач з французька на іспанська: señor
• Перекладач з французька на англійська: Lord
• Перекладач з французька на гінді: स्वामी
• Перекладач з французька на арабська: رب
• Перекладач з французька на російська: господин
• Перекладач з французька на португальська: senhor
• Перекладач з французька на бенгальська: প্রভু
• французька: seigneur
• Перекладач з французька на малайська: tuan
• Перекладач з французька на німецька: lord
• Перекладач з французька на японська: 主
• Перекладач з французька на корейська: 지배자
• Перекладач з французька на яванська: Gusti
• Перекладач з французька на в’єтнамська: chúa tể
• Перекладач з французька на тамільська: கடவுள்
• Перекладач з французька на маратхі: स्वामी
• Перекладач з французька на турецька: lord
• Перекладач з французька на італійська: signore
• Перекладач з французька на польська: lord
• Перекладач з французька на українська: пан
• Перекладач з французька на румунська: lord
• Перекладач з французька на грецька: άρχοντας
• Перекладач з французька на африкаанс: Here
• Перекладач з французька на шведська: herre
• Перекладач з французька на норвезька: herre

ФРАНЦУЗЬКА ЦИТАТИ ІЗ «SEIGNEUR»

Відомі цитати та речення зі словом seigneur.

1

Cesare Pavese

Le charme de voyager, c'est d'effleurer d'innombrables et riches décors et de savoir que chacun pourrait être le nôtre et de passer outre, en grand seigneur.

2

Auguste Detoeuf

Une des erreurs que peut commettre un chef d’entreprise, c’est de se croire le seigneur de l’affaire qu’il dirige.

3

Juan Manuel

Si tu veux, au logis, être seigneur et maître, Ne tarde pas d'un jour à te faire connaître.

4

Ignacy Krasicki

Moi, je préfère attraper une souris pour mon usage plutôt qu'un chevreuil pour le seigneur.

5

Lucie Faure

Tout amour est respectable : celui qui aime est un seigneur, l'indifférent un vassal.

6

Adrien de Montluc

Un grand seigneur, un grand clocher, une grande rivière font trois mauvais voisins.

7

Thomas Murner

Une poule a-t-elle pondu un oeuf, Le seigneur en prend le jaune, Sa noble dame le blanc et au paysan ne reste que la coquille.

8

Brandon Tartikoff

Dans le monde de la télévision, on ne peut être que deux choses : un mendiant ou un seigneur.

9

Jean XXIII

Le seigneur soit béni ! Tout ce que la franc-maçonnerie, c'est-à-dire le Diable, a entrepris depuis soixante ans contre l'Église et le pape en Italie a été réduit à néant.

10

Pierre-Jean Jouve

L'amour, avec sa culpabilité inguérissable, est assez grand seigneur pour que nous puissions reconnaître en lui l'esprit aussi bien que la matière, et Dieu aussi bien que le diable.

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «SEIGNEUR»

Дізнайтеся про вживання seigneur з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом seigneur та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.

La Devotion Vers Nostre Seigneur Jesus-Christ: ...

Souverainement bon: Souverainement grand: Souverainement saint. Pour servir de lecture spirituelle à l'Homme d'Oraison pendant tout le cours de l'Année Jacques Nouet. les Sacremens qu'il a mis dans son Eghie,font autant de remèdes ...

Jacques Nouet, 1679

Explication du mystère de la passion de Notre Seigneur Jésus ...

Jacques Joseph Duguet. I fesetcmples ; & qu'il réunît dans un dcr- cha*. I. nier exemple toutes les circonstances capa- m blcs de persuader qu'il y a une autre vie que celle-ci ; que la vertu est quelque chose de très-réel; que les espérances  ...

Jacques Joseph Duguet, 1729

La réponse du seigneur

On sait que le sous le couvert d'une affabulation romanesque empreinte de grandeur et de charme. La Réponse du Seigneur est une initiation à la contemplation, principe de toute véritable vie religieuse.

Alphonse de Châteaubriand, 1967

Oeuvres complètes du seigneur de Brantôme, accompagnées de ...

J'avois voiié ce deuxieme livre des Femmes à mondit seigneur d'Alençon durant qu'il vivoit, d'autant qu'il me faisoit cet honneur de m'aimer et causer fort pri- vement avec moy , et estoit curieux de savoir de bons contes. Ores, bien que son  ...

Pierre de Bourdeille Brantôme (seigneur de), Louis-Jean-Nicolas Monmerqué, 1822

La douloureuse passion de notre Seigneur Jésus-Christ

Anna Katharina Emmerich. u »I4 DOULOUREUSE PASSION DE NOTRE SEIGNEUR JÉSUS-CHRIST. K Imprimerie de E.-J. BAILLY, place sorbokne, 2. DOULOUREUSE PASSION - Avant-Propos Préparatifs de la Pâque.

Anna Katharina Emmerich, 1839

Le Nouveau Testament de Notre Seigneur Jésus-Christ

Donnez ces avertissements, et prenez-m le Seigneur à témoin. Ne vous amusez point à des disputes de paroles , qui ne sont bonnes qu'à pervertir ceux qui les écoutent. 15. Mettez-vous en état de paraître devant Dieu comme un ministre ...

Isaac Louis Le Maistre de Sacy (priest of Port Royal), Guillaume Desprez, 1838

Le Nouveau Testament de Notre Seigneur Jésus-Christ

16 Alors je me souvins de cette parole du Seigneur, et comment il avait dit: Jean a baptisé d'eau, mais vous serez baptisés du Saint-Esprit. 17 Puis done que Dieu leur a accordé un pareil don qu'à nous qui avons cru au Seigneur Jésus- ...

David Martin, 1846

Le Nouveau Testament de Notre Seigneur Jésus-Christ

(4) Ps. cix, 1. R. I, 317. (5) Fils, selon l'humanité ; Seigneur, selon la divinité. En lui donc deux natures, la divine et l'humaine : donc le Messie, Fils de Dieu> en même temps que fils et Seigneur de David. CHAPITRE XXIII. Se pas confondre la  ...

Gaume, 1864

Les mémoires de messire Michel de Castelnau seigneur de ...

illustrez et augmentez de plusieurs commentaires et manuscrits ; servans à donner la vérité de lʹhistoire des règnes de François II, Charles IX et Henry III et de la régence et du gouvernement de Catherine de Médicis ; avec les eloges des  ...

Michel de Castelnau, Jean Godefroy d'Aumont, Jean Le Laboureur, 1731

Oeuvres complétes de Pierre de Bourdeille, seigneur de ...

publiées d'après les manuscrits avec variantes et fragments inédits, pour la Sociéte de l'histoire de France Pierre de Bourdeille Brantôme (seigneur de) Ludovic Lalanne, Edouard Galy. mesloit de mesmes; et vis. comme il se présenta à feu M.

Pierre de Bourdeille Brantôme (seigneur de), Ludovic Lalanne, Edouard Galy, 1869

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «SEIGNEUR»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін seigneur вживається в контексті наступних новин.

Les footballeurs de Wasquehal vont pouvoir jouer au stade Henri …

... homologué, puisse disputer l'ensemble de ses rencontres de championnat de CFA sur le terrain synthétique du complexe Henri-Seigneur. «La Voix du Nord, Липень 15»

#LudumCare Le Seigneur des Anneaux Online : se passer la bague …

C'est l'été et vous avez du temps libre ? Pourquoi ne pas en profiter pour se lancer dans un MMORPG comme Le Seigneur des Anneaux ... «Begeek.fr, Липень 15»

Kim à Cannes, épisode 9/30. La Loi du seigneur

Myung-ok retrouve son patron Kang Nam-il avec la ferme intention de lui parler de son projet d'éliminer Kim Jong-un. Mais de douloureux ... «L'Opinion, Липень 15»

Journal des développeurs : les armes d'ornementation

Le Seigneur des Anneaux Online est déjà riche en matière de personnalisation de son personnage. Vous connaissiez les vêtements et ... «JeuxOnLine, Липень 15»

Christian Jacob, seigneur en sa demeure de Provins

C'est comme si fouler les rues pavées de sa ville médiévale lui avait laissé croire qu'il en était le seigneur. «Seigneur Jacob», c'est d'ailleurs ... «Libération, Липень 15»

Hérault : un seigneur des garrigues nommé pic Saint-Loup

Hérault : un seigneur des garrigues nommé pic Saint-Loup Etendu sur six kilomètres de long, ce géant des garrigues prend racine dans les ... «Midi Libre, Липень 15»

Benicio Del Toro en seigneur Sith dans Star Wars 8 ?

Walt Disney aurait démarché l'acteur Benicio Del Toro pour un rôle de vilain dans “Star Wars Episode VIII” prévu pour 2017. Star Wars VII n'est ... «Les Inrocks, Липень 15»

Weatherstock, le plus gros rassemblement musical sur un MMORPG …

Chaque année depuis sept ans, le Weatherstock regroupe les amateurs de musique et de danse du Seigneur des Anneaux Online. «JeuxOnLine, Липень 15»

The Dead Lands : Entre Game of Thrones et Le Seigneur des …

Le long-métrage évoque évidemment Le Seigneur des anneaux, ne serait-ce que par les magnifiques paysages Néo-Zélandais magnifiés par ... «AlloCiné, Липень 15»

Le jour du Seigneur

Depuis quelques mois, des petites soeurs vêtues de blanc sillonnent les rues de la Grande- Motte. Elles sont rayonnantes, viennent de ... «Toutelatele.com, Липень 15»