Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "simultanéité" у французька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА SIMULTANÉITÉ У ФРАНЦУЗЬКА

simultanéité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ SIMULTANÉITÉ

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО SIMULTANÉITÉ ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «simultanéité» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

збіг

Simultanéité

У фізиці одночасність двох подій полягає в тому, що вони відбуваються одночасно. У фізиці Ісаака Ньютона час є абсолютним, і інформація може передаватися на нескінченній швидкості: гравітаційна сила, наприклад, повинна миттєво поширюватися. І поняття одночасності приєднується до доказів повсякденного досвіду: якщо два спостерігача траплялись одночасно, то це і кожен інший спостерігач. В діаграмі Мінковського: плани одночасності, що слідують за відносною швидкістю різних сховищ відносно сховища, де події А, В та С одночасно. У всесвіті обмеженої теорії відносності, запропонованому Альбертом Ейнштейном в 1905 р., Існування граничної швидкості та ідентичність у всіх галілеєвих референціях об'єднує простір і час в єдине ціле, що називається простором-часом, і їхнім фактом втрачають абсолютний характер. En physique, la simultanéité de deux évènements est le fait qu'ils se produisent au même moment. Dans la physique d'Isaac Newton, le temps est absolu et les informations peuvent se transmettre à vitesse infinie : la force gravitationnelle, par exemple, est supposée se propager instantanément. Et la notion de simultanéité rejoint l'évidence de l'expérience quotidienne : si deux événements se sont produits à la même heure pour un observateur, il en est de même pour tout autre observateur. Dans un diagramme de Minkowski : les plans de simultanéité suivant la vitesse relative de référentiels divers par rapport à un référentiel où les événements A, B et C sont simultanés. Dans l'univers de la relativité restreinte proposée en 1905 par Albert Einstein, l'existence d'une vitesse limite et identique dans tous les référentiels galiléens unifie l'espace et le temps en une entité unique, appelée espace-temps, et leur fait perdre leur caractère absolu.

Визначення simultanéité у французька словнику

Визначення одночасності в словнику здійснюється для існування, що має місце одночасно, в один і той же час.

La définition de simultanéité dans le dictionnaire est fait d'exister, d'avoir lieu dans le même temps, au même instant.

Натисніть, щоб побачити визначення of «simultanéité» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ SIMULTANÉITÉ


androgynéité
androgynéité
autogénéité
autogénéité
contemporanéité
contemporanéité
diaphanéité
diaphanéité
diathermanéité
diathermanéité
déité
déité
extranéité
extranéité
féminéité
féminéité
homogénéité
homogénéité
hétérogénéité
hétérogénéité
idonéité
idonéité
inhomogénéité
inhomogénéité
innéité
innéité
instantanéité
instantanéité
licéité
licéité
permanéité
permanéité
planéité
planéité
spontanéité
spontanéité
velléité
velléité
étanchéité
étanchéité

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SIMULTANÉITÉ

simplicité
simplifiable
simplificateur
simplification
simplifié
simplifier
simplisme
simpliste
simulacre
simulateur
simulation
simulatrice
simulé
simuler
simulie
simultané
simultanéisme
simultanéiste
simultanément
simultaneum

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SIMULTANÉITÉ

activité
affaméité
ambréité
aséité
autorité
bouddhéité
comité
corporéité
eccéité
gazéité
gémelléité
incorporéité
ipséité
judéité
métalléité
passéité
proximité
qualité
réité
terrestréité

Синоніми та антоніми simultanéité в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «SIMULTANÉITÉ» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «simultanéité» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
французька синоніми simultanéité

АНТОНІМИ «SIMULTANÉITÉ» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, протилежне значенню слова «simultanéité» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
французька антоніми simultanéité

Переклад «simultanéité» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД SIMULTANÉITÉ

Дізнайтесь, як перекласти simultanéité на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.
Переклад слова simultanéité з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «simultanéité» в французька.

Перекладач з французька на китайська

同时性
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на іспанська

simultaneidad
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на англійська

simultaneity
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на гінді

एक ही समय में होने की स्थिति
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

تزامن
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на російська

одновременность
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на португальська

simultaneidade
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на бенгальська

যুগপত্তা
260 мільйонів носіїв мови

французька

simultanéité
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на малайська

keserentakan
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на німецька

Gleichzeitigkeit
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на японська

同時
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на корейська

동시 임
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на яванська

simultaneity
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

tính đồng thời
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на тамільська

சமகால
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на маратхі

एकाच वेळी
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на турецька

eşzamanlılık
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на італійська

simultaneità
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на польська

równoczesność
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на українська

одночасність
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на румунська

simultaneitate
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

ταυτόχρονη
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

gelyktydigheid
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

samtidighet
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

samtidighet
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання simultanéité

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «SIMULTANÉITÉ»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається постійно
65
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «simultanéité» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання simultanéité
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «simultanéité».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «SIMULTANÉITÉ» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «simultanéité» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «simultanéité» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах французька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про simultanéité

ПРИКЛАДИ

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «SIMULTANÉITÉ»

Дізнайтеся про вживання simultanéité з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом simultanéité та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
La relation de simultanéité et ses expressions en Japonais
Cette étude a pour objectif de dégager les différents aspects de la relation de simultanéité en japonais à travers l'observation des relateurs temporels "toki" (moment), "aida" (intervalle) et "uchi" (intérieur).
Akiko Nakajima, 2001
2
Durée et simultanéité: à propos de la théorie d'Einstein
Durée et simultanéité : ce sont ici deux manières de penser les relations entre les systèmes temporels en mouvement dans l'Univers.
Henri Bergson, 2009
3
Interpréter les temps verbaux
La simultanéité globale neutre et la simultanéité progressive en français et en anglais Arie MOLENDIJK, Université de Groningen En français et en anglais, on dispose d'un certain nombre d'éléments linguistiques différents pour exprimer ...
Nelly Flaux, Dejan Stosic, Co Vet, 2010
4
Grammaire philosophique ou la métaphysique, la logique, et ...
qu'elles ne tolerent la simultanéité d'aucune de ces opérations : au contraire , nous observerons que comme nous ne composons pas toujours nos idées simples , et que nous ne les rendons pas toujours complexes; il nous arrive également ...
Dieudonné Paul Charles Henri Thiébault, 1802
5
Nouveaux Cahiers de Linguistique Francaise
Connecteurs temporels et relation de simultanéité : en même temps que et l' expression de la relation de cooccurrence Thérèse Pacelli Pekba Département de Linguistique, Université de Genève ...
6
Lire, comprendre, écrire le français scientifique: avec ...
Articulations relatives aux objets du monde 1 .1 Articulations relatives au cadre spatio-temporel 1.1.1 Temps 1.1.1.1 Chronologie 1.1.1.1.1 Antériorité 1.1.1.12 Simulta 1.1.1.1.3 Postériorité Signification La simultanéité, c'est le caractère de ce ...
‎1999
7
Le comparatisme dans les sciences de l'homme: approches ...
de l'irréversibilité physique, la morphologie (Mph) participe déjà en tant qu' espace de la simultanéité (P-Smm) de la dimension psychique. Vue d'un point de vue dynamique, elle fonctionne comme une suite ou répétition de cycles, sur le ...
Guy Jucquois, Christophe Vielle, 2000
8
La concession en français des origines au XVIe siècle: ...
et le syncrétisme KO dans ses fonctions de simultanéité relative et locale B8. b) Roman commun moyen : II réunit les dérivés de quando dans les temporelles de simultanéité et de postériorité, ceux de quomodo dans les comparatives, les ...
Olivier Soutet, 1990
9
La simultanéité de l'incompossible comme index de l'Être ...
L'étude porte sur la philosophie tardive de Maurice Merleau-Ponty telle qu'elle est développée dans ses écrits à partir des années cinquante, jusqu'à son ouvrage le Visible et l'invisible.
Jan Halák, 2012
10
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matières: par une ...
Les Présents font les formes du verbe , qui expriment la simultanéité d'existence à l'égard de l'époque de comparaison. On leur donne le nom de Présents , parce qu'ils désignent une existence qui , dans le Temps même de l'époque , est ...

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «SIMULTANÉITÉ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін simultanéité вживається в контексті наступних новин.
1
Des travaux au menu du dernier conseil de l'été
Il s'interroge sur la simultanéité de ces travaux avec ceux de la rue du Docteur-Paul-Chevalier où, là aussi, la circulation sera perturbée. «Ouest-France, Липень 15»
2
"Il y a un parallélisme entre les actes du PKK et de DAESH"
Le Premier ministre Ahmet Davutoglu a fait savoir qu'il y a un parallélisme et une simultanéité entre les actes du PKK et ceux de DAESH. «TRTFrancais.com, Липень 15»
3
Amérique Latine : le club des ex de retour dans l'arène
Reste que cette simultanéité a toutefois de quoi surprendre. Quentin Sedillo. Sur le web : Amérique latine: l'armée apprend à faire une place ... «L'Obs, Липень 15»
4
Une volée de critiques contre l'aide au développement
Mais il voit surtout dans la simultanéité des critiques une tentative de déstabilisation politique avant le grand débat de l'an prochain sur les ... «Portail Humanitaire, Липень 15»
5
L'avenir du Parking 58 attendra la rentrée
... dossier est dans une situation impossible qui ne respecte pas la règle de simultanéité entre permis d'urbanisme et permis d'environnement. «dh.be, Липень 15»
6
Angeline Teston (Tara): "Mon seul tort c'est d'avoir eu 100 chiens"
A ce jour, je n'ai pas la preuve qu'il s'agisse de Madame mais je suis on ne peut plus saisie par la simultanéité des faits. A noter que malgré la ... «Zinfos 974, Липень 15»
7
Les salafistes de plus en plus actifs dans la bande de Gaza
La simultanéité de cette dernière vague d'explosion montre le degré de préparation des contestataires, même si pour le moment, aucun ... «RFI, Липень 15»
8
Sécurité des sites industriels : la sous-traitance pointée du doigt par …
La simultanéité des deux explosions "exclut la mise à feu de la seconde cuve par propagation", a expliqué la magistrate, pour qui "ça semble ... «Boursorama, Липень 15»
9
LyondellBasell : la piste interne ?
La simultanéité des 2 explosions "exclut la mise à feu de la seconde cuve par propagation", a expliqué la magistrate. Un peu plus tôt mercredi, ... «La Provence, Липень 15»
10
Explosions de Berre-l'Etang: Cazeneuve parle d'«un acte criminel»
D'abord, à cause de la simultanéité de deux explosions, explique la procureure : « Nous avons trouvé une vidéo et recueilli des témoignages ... «RFI, Липень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Simultanéité [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/simultaneite>. Червень 2026 ».
Завантажити застосунок educalingo
fr
французька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись