Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "sotie" у французька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА SOTIE У ФРАНЦУЗЬКА

sotie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ SOTIE

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО SOTIE ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «sotie» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

sotie

Sotie

Соті, або сотті, позначають політичну гру, або тематичну, що грають у Парижі в шістнадцятому столітті сотами або "діти без суки". Соці базують свою систему сатири на тому припущенні, що суспільство в цілому складається з безумців. Над їх костюмом вони вважають атрибути, які позначають певну державу, таку або таку функцію: суддя, солдат, ченця, шляхетний тощо. Еміль Піко, у своєму дослідженні на Sotie у Франції, налічує двадцять шість таких творів. Він зауважив, що заповідник був часто представлений фарсом і мораллю, у багатьох окулярах; в цьому випадку вони починалися з сотів, свого роду буффандрів. Соти не завжди мала повну свободу; його найяскравіший період був поміщений під Людовіком XII. La sotie, ou sottie, désigne une pièce politique, ou d’actualité, jouée à Paris au XVIe siècle, par les Sots ou les Enfants-sans-Souci. Les Sots fondent leur système de satire sur cette hypothèse que la société tout entière est composée de fous. Par dessus leur costume, ils revêtent les attributs qui désignent tel ou tel état, telle ou telle fonction : le juge, le soldat, le moine, le noble, etc. Émile Picot, dans son étude sur la Sotie en France, compte vingt-six pièces de ce genre. Il fait remarquer que la sotie était souvent représentée avec une farce et une moralité, dans des spectacles multiples ; dans ce cas on commençait par la sotie, sorte de parade bouffonne. La sotie n’eut pas toujours pleine liberté ; sa plus brillante période se place sous Louis XII.

Визначення sotie у французька словнику

Визначення сотів у словнику є сатиричним фарсом у моді до xiv. Іронічна або критична робота.

La définition de sotie dans le dictionnaire est farce satirique en vogue aux xiv. Ouvrage ironique ou critique.

Натисніть, щоб побачити визначення of «sotie» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ SOTIE


ankylotie
ankylotie
enzootie
enzootie
hétérozygotie
hétérozygotie
idiotie
idiotie
scotie
scotie
synotie
synotie
épizootie
épizootie

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SOTIE

sosie
sosot
sosotte
sostenuto
sot
sot-l´y-laisse
sotch
sotche
sotériologie
sotériologique
sotiot
sotnia
sotte
sottement
sottie
sottise
sottiser
sottisier
sottisière
sou

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SOTIE

amnistie
apprentie
aristocratie
assujettie
contrepartie
convertie
diplomatie
dynastie
démocratie
endodontie
eucharistie
garantie
inertie
modestie
orthodontie
partie
presbytie
prophétie
sortie
suprématie

Синоніми та антоніми sotie в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «SOTIE» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «sotie» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
французька синоніми sotie

Переклад «sotie» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД SOTIE

Дізнайтесь, як перекласти sotie на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.
Переклад слова sotie з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «sotie» в французька.

Перекладач з французька на китайська

sotie
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на іспанська

sotie
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на англійська

sotie
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на гінді

sotie
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

sotie
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на російська

sotie
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на португальська

sotie
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на бенгальська

স্ত্রী
260 мільйонів носіїв мови

французька

sotie
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на малайська

sotie
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на німецька

Sotie
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на японська

sotie
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на корейська

sotie
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на яванська

sotie
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

sotie
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на тамільська

sotie
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на маратхі

sotie
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на турецька

sotie
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на італійська

sotie
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на польська

sotie
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на українська

sotie
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на румунська

sotie
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

sotie
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

sotie
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

sotie
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

sotie
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання sotie

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «SOTIE»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається досить широко
82
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «sotie» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання sotie
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «sotie».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «SOTIE» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «sotie» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «sotie» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах французька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про sotie

ПРИКЛАДИ

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «SOTIE»

Дізнайтеся про вживання sotie з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом sotie та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Les Caves du Vatican: Sotie
'- Eh bien ! voilà, commença Valentine après qu'Arnica se fut assise : Le pape.
André Gide, 2012
2
Poésie homosexuelle en jobelin: de Charles d'Orléans à Rabelais
55 : Farce ou sotie des Vigilles Triboullet (TRIBOULET). -1458. S6 : Farce des Oyseaulx [la Pippée]. -1460. S7: Les Menus propos [Sotie et farce de Estourdi et Coquillart] (CARDlNOT?). -1461. S8 : Sotie des Coppieurs et Lardeurs qui sont ...
Thierry Martin, 2007
3
Victor Hugo chez Victoria: Sotie
Un voyage en ballon en compagnie de Victor Hugo, en exil à Guernesey, et du jeune Jules Verne.
Armand Hoog, 1993
4
Le roman symboliste: un art de l'extrême conscience: Edouard ...
Au contraire, se détournant dès le départ du roman rêvé, Les Cahiers donnent à notre sens l'impulsion à une série de récits qui aboutiront à la sotie, antithèse du « roman de l'être » puisqu'il s'agit d'un genre carnavalesque faisant état d'un ...
Valérie Michelet Jacquod, 2008
5
altfranzoisisches wortwebuch
sotie «./. 20 [Gain.2 817 a sotie, spâter sottise); Godefroy VII 487 c] Dummheit, TorUeil : Car si nos leisons tote sainte escriture et nos santos tant solement la latre (litteram), nos perdons apermismes la 25 virtuit de discrecïon, et si nos retornons ...
6
20000 euros sur Ségo: sotie
" En temps normal, ça ne m'aurait fait ni chaud ni froid, que les socialistes français doivent élire un nouveau chef.
Christophe Donner, 2009
7
Poèmes homosexuels
55 : Farce ou sotie des Vigilles Triboullet (TRIBOULET). -1458. 56 : Farce des Oyseaulx [la Pippée]. -1460. 57 : Les Menus propos [Sotie et farce de Estourdi et Coquillart] (CARDINOT?). -1461. 58 : Sotie des Coppieurs et Lardeurs qui sont ...
François Villon, Thierry Martin, 2000
8
La farce de Pathelin et autres pièces homosexuelles
Sotie des Sotz triumphans qui trompent Chacun [Sottie des trompeurs]. —1475. Sotie des Sotz fourrés de malice. «1480. Sotie des rapporteurs. — 1480. Farce des femmes qui se font passer maistresses. «1480. Sotie des Sotz qui recouvrent  ...
Triboulet, Thierry Martin, 2011
9
Le Recueil Trepperel - Les Sotties
SOTIE Scés tu rien ? CROOUEPIE Comme quoy ? SOTIE Nouvelles. CROQUEPIE Se l'en povoit voIler sans elles, 24 On desnicheroit mainte pie. SOTIE Par Dieu, je t'en croy, Croquepie, Je le scés [ja] dés devant hier. CROQUEPIE Brief, je ...
Jehan TREPPEREL, 1935
10
Histoire de France au Moyen-âge
Plusieurs auteurs s'exercèrent dans le genre de la sotie à la fin du quinzième et au commencement du seizième siècle : le plus connu est Gringore , qui vivait encore en 1 544 , et dont les productions se partagent entre le règne de Louis XII et ...
Charles Caix, 1840

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «SOTIE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін sotie вживається в контексті наступних новин.
1
Famitsu : analyses des retours joueurs sur Xenoblade Chronicles X …
Les résultats sont visibles juste ci-dessous via de nombreux graphiques, en attendant la sotie du jeu le 4 décembre prochain. View full ... «Nintendo-Town, Липень 15»
2
PSG – Mercato : Di Maria, dénouement attendu « à tout moment …
Ca peut se dénouer a tout moment, c'est selon les negos », a-t-il précisé avant d'évoquer le manque de répercussion de la sotie de Van Gaal ... «But! Football Club, Липень 15»
3
Dépressurisation en approche d'un avion de Jet Airways
... une erreur des pilotes, l'avion s'est brutalement dépressurisé, provoquant la sotie des masques et une vive inquiétude parmi les passagers. «Crash-Aérien, Липень 15»
4
RÉGION Les salariés d'Areva manifestent à Montpellier
Précisons qu'au retour dans le Gard, les manifestants ont organisé une opération « péage gratuit » à la sotie Nîmes-Ouest. Thierry ALLARD. «Objectif Gard, Липень 15»
5
L'Autriche sortirait-elle de l'Europe ?
Alors que la Grèce est sur toutes les lèvres, je viens de tomber sur cette information brûlante de l'UPR, concernant la sotie de l'Autriche de ... «Le Club de Mediapart, Липень 15»
6
Emilia Clarke (Game of Thrones) : On veut son maquillage estival
A l'occasion de la sotie du film Terminator Genisys, Emilia Clarke est arrivé à Paramount Pictures pour la première du film, avec un beauty look ... «Closer, Червень 15»
7
André GIDE (1869-1951), un intellectuel au service de nobles …
«Paludes», ou la sotie (pièce politique), raconte la vie d'un personnage languissant, retranché seul, dans une maison au bord de l'étang. «Ferloo, Червень 15»
8
Le Journal de Jules Renard 2
C'est dommage, car ma sotie semble avoir plu. Certes l'auteur du commentaire ci-dessous, laissé sous mon blog chez l'Obs, polytechnicien ... «Le Club de Mediapart, Червень 15»
9
Real Madrid – Mercato : Benitez a déjà trouvé le remplaçant de Bale ?
Un peu à l'écart du groupe, il ne voyait donc pas une sotie prématurée d'un mauvais oeil mais il semblerait que Rafael Benitez lui ait donné ... «But! Football Club, Червень 15»
10
[E3 2015] Electronic Arts dévoile Unravel avec un trailer !
Notez qu'aucun support n'a pour le moment été confirmé quant à la sotie future de Unravel ; on espère donc que la PS4 fasse partie des ... «PS4 France, Червень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Sotie [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/sotie>. Квітень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
fr
французька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись