Завантажити застосунок
educalingo
souffre-douleur

Значення "souffre-douleur" у французька словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА SOUFFRE-DOULEUR У ФРАНЦУЗЬКА

souffre-douleur


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ SOUFFRE-DOULEUR

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО SOUFFRE-DOULEUR ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

порка

Стрелок - це людина, яка концентрує зловживання, переслідування, жорстокі жарти когось чи групу. Термін Turkish-head є синонімом. Зазвичай в шкільному середовищі це явище також можна зустріти у професійних або навіть сімейних колах. Цей термін відрізняється від козла відпущення або жертви вимушеності: ▪ за своїм членством у спільноті, яка її націлює; ▪ тривалість позиції жертви з часом; Він відрізняється від переслідування неінтенціональністю; навпаки, переслідування не є безоплатним, він переслідує визнану мету чи ні. Феномен козла відпущення не є останнім. Це в основному школа, яка виникає в початковій школі та коледжі. Це дитина, орієнтований на групу, особистості в цілому в тому ж класі, що і жертва, що підлягають щоденному знущанню, навіть побиттям. Таке становище потерпілого перешкоджає процвітати дитини в шкільному середовищі.

Визначення souffre-douleur у французька словнику

Визначення "козла відпущення" в словнику - це кожен, хто жартує, зловживає та зневажає інших.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ SOUFFRE-DOULEUR

basculeur · bouleur · capsuleur · couleur · douleur · décapsuleur · dérouleur · enrouleur · fouleur · gesticuleur · miauleur · mouleur · onduleur · roucouleur · rouleur · rémouleur · souleur · vouleur · véhiculeur · émouleur

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SOUFFRE-DOULEUR

souffletant · souffleté · souffletée · souffleter · souffleteur · souffleteuse · soufflette · souffleur · souffleuse · souffloter · soufflotter · soufflure · souffrance · souffrant · souffrante · souffreteuse · souffreteux · souffrir · souffroir · souffrotant

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SOUFFRE-DOULEUR

ampleur · bailleur · bousculeur · cambrioleur · capituleur · chaleur · contrôleur · ferrailleur · fleur · footballeur · gauleur · haut-parleur · leur · meilleur · parleur · tableur · tailleur · travailleur · valeur · voleur

Синоніми та антоніми souffre-douleur в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «SOUFFRE-DOULEUR» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «souffre-douleur» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

АНТОНІМИ «SOUFFRE-DOULEUR» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, протилежне значенню слова «souffre-douleur» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «souffre-douleur» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД SOUFFRE-DOULEUR

Дізнайтесь, як перекласти souffre-douleur на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.

Переклад слова souffre-douleur з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «souffre-douleur» в французька.
zh

Перекладач з французька на китайська

鞭打
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з французька на іспанська

flagelación
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з французька на англійська

whipping
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з французька на гінді

सजा
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

جلد
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з французька на російська

битья
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з французька на португальська

chicotadas
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з французька на бенгальська

চাবকানি
260 мільйонів носіїв мови
fr

французька

souffre-douleur
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з французька на малайська

sebat
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з французька на німецька

Tracht Prügel
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з французька на японська

ホイップ
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з французька на корейська

채찍질
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з французька на яванська

whipping
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

đánh bằng roi
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з французька на тамільська

கசையடிகள்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з французька на маратхі

फटक्यांची शिक्षा
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з французька на турецька

kamçılama
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з французька на італійська

sferzata
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з французька на польська

biczowanie
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з французька на українська

биття
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з французька на румунська

biciuire
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

μαστίγωμα
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

lyfstraf
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

visp
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

pisking
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання souffre-douleur

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «SOUFFRE-DOULEUR»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання souffre-douleur
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «souffre-douleur».

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про souffre-douleur

ПРИКЛАДИ

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «SOUFFRE-DOULEUR»

Дізнайтеся про вживання souffre-douleur з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом souffre-douleur та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Le souffre-douleur
Un ordre retentit en haut de l'escalier : " Qu'on amène le souffre-douleur !
Sid Fleischman, 2004
2
Dictionnaire de l'Académie Française: I - Z
Ce valet est le souffre-douleur de la maison. Il se dit aussi d'Une personne continuellement exposée aux plaisanteries, aux malices des autres. Cet homme est leur souffre-douleur. Cet écolier-est le souffre-douleur de ses camarades. Il se dit ...
Académie Française (Paris), 1835
3
Nouveau dictionnaire universel de la langue française
Personne qu'on n'épargne point et qu'on expose à toutes sortes de fatigues : Ce valet est le souffre-douleur de tout If monde. Je suis de la maison le vrai souffre- douleur. (Élienne.) — Personne continuellement exposée aux plaisanteries, aux  ...
M. P. Poitevin, 1868
4
Dictionnaire de l'Académie française
Il se dit aussi d'Une personne continuellement exposée aux plaisanteries, aux malices des autres. Cet homme est leur souffre-douleur. Cel écolier est le souffre -douleur de ses camarades. Il se dit également d'Un cheval, et même de certaines ...
Académie française, 1884
5
Dictionnaire de l'Académie française
SOUFFRE-DOULEUR, s. m. Il se dit d'Une personne qu'on n'épargne point, et qu' on expose à toutes sortes de fatigues. Ce valet est le souffre-douleur de la maison. Il se dit aussi d'Une personne continuellement exposée aux plaisanteries, ...
6
Dictionnaire général de la langue française et vocabulaire ...
Ce valet est le souffre-douleur de toute la maison.— Il est le souffre- douleur, en parlant de celui qui est exposé à toutes les railleries d'une société. — Se dit quelquefois d'un cheval , et même de quelques meubles , dans le même sens.
François Raymond, 1832
7
L'enfant souffre-douleur
Quand l'enfant souffre-douleur dénonce ses agresseurs, les enseignants et les parents ne savent généralement ni comment réagir ni comment départager les responsabilités.
Maria-Guadalupe Rincon-Robichaud, 2003
8
Dictionnaire de l'Académie françoise. Revu, corrigé et augmenté
Ce valet -là est le souffre-douleur de la maison. On dit de même d'Un homme continuellement exposé aux plaisanteries d'une société, qu'il en est le souffre- douleur. Il se dit aussi d'Un cheval, et môme de quelques meubles, dans le même ...
Académie française, 1798
9
Dictionnaire de l'Académie Française Institut de France
SOUFFRE—DOULEUR. s. m. Il se dit d'Une personne qu'on n'épargne point, et qu'on expose à toutes sortes de fatigues. Ce valet est le souffle-douleur de la maison. Il se dit aussi d'Une personne continuellement exposée aux p aisanleries, ...
‎1835
10
Dictionnaire de l'académie françoise: revu, corrigé et ...
SOUFFRE-DOULEUR, subs. mas. Terme qui se dit d'Une personne qu'on n' épargne point, et qu'on expose à toutes sortes de fatigues. Ce valet- là est le souffrc-douUur de la maison. On dit de même d'Un homme continuellement exposé aux ...

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «SOUFFRE-DOULEUR»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін souffre-douleur вживається в контексті наступних новин.
1
Scandale: deux fillettes électrisées avec un collier pour chien par …
Elles étaient le souffre-douleur de leur père et de sa compagne. Deux jeunes filles âgées de 2 et 4 ans, ne supportant plus du tout la douleur, ... «Le Soir, Липень 15»
2
La vengeance du souffre-douleur lui coûte deux ans ferme
... « Mon client est un petit bonhomme qui en a eu marre d'être la risée. Il a trouvé que la coupe de l'humiliation était pleine. On peut ... «Le Parisien, Липень 15»
3
Ibra est déjà à bloc
Un avis sans doute partagé par Kevin Trapp, son souffre-douleur, dimanche, lors d'une séance de reprises de volée rondement menée. Et il en ... «Football.fr, Липень 15»
4
Sarah Louyah, présentatrice de la matinale sur la RTS1 : Fée pour …
Son «souffre-douleur», son Coco pourrait en dire long. N'est-ce pas ? Après quoi, rien de bien mieux qu'un peu de musique ou une séance de ... «S'informer en temps réel, Липень 15»
5
Mieux vivre votre vie La hantise du ridicule
Ou si, en classe, nous avons été le souffre-douleur d'un enseignant ou des autres élèves. Ou bien encore si nous appartenons à un groupe ... «Le Républicain Lorrain, Липень 15»
6
Chinois Marrant : un spectacle qui porte bien son nom
... si vous ne souhaitez pas être le "souffre-douleur" de l'humoriste (mais c'est beaucoup moins drôle). Et, en faisant participer les spectateurs, ... «PureBreak, Липень 15»
7
Les souffrances du jeune Michele
A l'école, Michele a deux préoccupations principales : Éviter Ivan et Brando, dont il est le souffre-douleur, et tenter d'approcher Stella, dont il ... «L'Italie à Paris, Липень 15»
8
Comme un loup en cage : l'adolescence selon Maria Pourchet
A travers l'histoire d'une attachante tête à claques devenue souffre-douleur s'ébauche une vision noire de la famille racontée sur un mode ... «L'Obs, Липень 15»
9
La Chanson de Tiphaine Raffier
... accepte de lui servir de victime et de souffre-douleur. Quant à la troisième, Pauline, jeune fille rêveuse et paumée, c'est par elle qu'adviendra ... «DailyNord, Липень 15»
10
Ulcan, l'hacktiviste impuni
La liste impressionnante de ses souffre-douleur supposés - plus d'une centaine de victimes à ce jour - ne cesse de s'allonger, allant de ... «L'Express, Липень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Souffre-Douleur [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/souffre-douleur>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK